Не очень поняла — это ляпы переводчиков или автор даже не запоминает, какие черты изначально придумала для своих персонажей? Более-менее постоянным остаётся только Данглар (многодетный отец-одиночка, эрудит и алкаш). Остальные — в каждой книге настолько разные, что не всегда можно понять, о ком сейчас речь, начиная с Адамберга… Ну и, конечно кот… Появился он серым комочком, которого назвали Пушок, дальше он был тёмным (и томным) котёнком по имени Снежок, теперь он вдруг белый котище и снова Пушок… Всё страньше и страньше…
О сюжете: это не триллеры и уж, тем более, не психологические детективы. Практически все злодеи во всех книгах — маньяки с разной степенью «шизанутости». Ну и при чём здесь психология? Это психиатрия, друзья.
А вот озвучка на этот раз порадовала. Максиму Сергееву, как говорится, респект! Энергично, в меру эмоционально. Можно сказать, только он и спасает этот скучнейший опус. С предыдущим чтецом на пятнадцатой минуте начинала клевать носом, через полчаса крепко засыпала без сновидений…

Вот прямо с самого начала преследовало чувство, что этот роман — продолжение «Золотого телёнка» Ильфа и Петрова (если помните, «шестистопным ямбом» изъяснялся Васисуалий Лоханкин, обитатель Вороньей Слободки. Так же здесь постоянно говорит молодой полицейский). В отзывах кто-то написал, что книги Ф.Варгас — это страшные сказки для взрослых. Да ничего в них страшного нет, куда им до скандинавских нуарных страшилок!.. Автор гениально портит свои же задумки. Даже, если идея была интересной, то реализация её — полная катастрофа. Персонажи просто абсурдны, а их мотивы глупы. Это в принципе не детектив — это долгая, скучная повесть на тему «В дурдоме день открытых дверей».
Об озвучке ничего плохого сказать не могу — очень даже соответствует тексту. Кстати, отлично усыпляет, рекомендую…

Ну почему каждую женщину-автора «типа детективов» сравнивают с Агатой Кристи? Если уж справедливо оценивать Ф.Варгас, то это французская Донцова. И ни на букву не выше. Такая скука! Сюжеты глупые, а уж персонажи — типичное шапито! (да простят меня артисты цирка!!)
По поводу озвучки — для подобного чтива только такой монотонный бубнёж и подходит. Никакой супер-чтец её не вытянет из болота. Браво, BIGBAG, хотя я Вам искренне сочувствую…

Отличное снотворное. Каков бы ни был сюжет — через полчаса гарантирован крепкий сон без сновидений. Автор сильно перемудрила с оригинальностью персонажей. Они все (ВСЕ!!!) не просто «чудаковатые», а явные пациенты Кащенко. В общем, это не детектив, а уж тем более — не триллер. Это водевиль. В данном случае, озвучка — самое то, что надо. Ни Чонишвили, ни Клюквин эту муть не спасли бы.

Такая муть!!! Действие точно происходит в наше время? Какая-то дремучесть средневековая. Оборотни, колдуны, проклятия… А уж персонажи… Шапито! Моего терпения хватило на 47% книги, перемотала на финал (хотя злодей проявился ещё в первой трети романа) — просто, чтобы убедиться. Ага, точно. И ни к чему было растягивать всю эту тягомотину на 12 часов…