Некоторые сказки, представленные здесь, в оригинале я не читал и познакомился с ними в Еленином изложении
В новом изложении эти сказки--несут на себе эмоциональную окраску автора. Это--совершенно новый литературный материал, основанный на мировой классике.
Такие переложения открывают множество творческих возможностей перед поэтами. В стихотворную форму, если поставить себе такую задачу, можно переложить не только сказки, но и прозаическую литературную классику. Например, «Войну и мир», «Мёртвые души», «Мастера и Маргариту».
И днем, в суете, боясь неправильно выразиться, я не сказала о самом главном – теме Книги с большой буквы – Библии, которая проходит через все повествование красной нитью. И проходит не в качестве нравоучений батюшки, а в качестве кающегося и борющегося, прежде всего с самим собой человека.
В новом изложении эти сказки--несут на себе эмоциональную окраску автора. Это--совершенно новый литературный материал, основанный на мировой классике.
Такие переложения открывают множество творческих возможностей перед поэтами. В стихотворную форму, если поставить себе такую задачу, можно переложить не только сказки, но и прозаическую литературную классику. Например, «Войну и мир», «Мёртвые души», «Мастера и Маргариту».
А от Лены жду новых сказок ХафизЫ!
Очень хорошая книга.
И автор книги — удивительный человек!..
Вопрос: А сколько всего частей? Чего ожидать " Санту Барбару", или что покороче?