«Скри-и-ип».😆 У исполнительницы очень живой и приятный голос, идеально передающий атмосферу повествования, словно бы дополняя сам сюжет новеллы. Один из тех случаев, когда читать — не так интересно, как слушать.💙🤟
Как насчёт singNsong — Всеведущий читатель? Новелла также есть в аудиоформате на сайте. Главы всё ещё выходят (я про озвучку). По длине и сюжету не уступает, с похожим вайбом.
Говоря о переводе… очень советую FogResT, у этих ребят он более чем читабельный.
P.S. Огромная благодарность за Ваш труд! Слежу за обновлениями начиная с пролога, и у Вас очень завидная самодисциплина в плане выкладки глав и полная самоотдача — это всегда подкупает.👍
Радует, что Вы не бросаете начатое, как сказали в своём обращении к слушателям. И да, с каждой главой Ваш голос звучит всё увереннее💪 и богаче.💯 Пусть я пока только первый проявивший себя комментатор, верю, что остальные вскоре тоже подтянутся.😉👌
Слушаю эти главы уже по второму кругу. Первый (круг) был в другой озвучке, но, увы, она была лишь до 10 главы. Помню, поначалу сюжет казался пресным и зацепил далеко не с первой главы. Забавно, но слушая «Всеведущего читателя» сейчас всё воспринимается по-новому. Возможно, не малую роль в этом сыграли приятный голос рассказчика 🗣 (интересно: кажется, теперь это слово у меня прочно ассоциируется с токкэби😆) и звуковые эффекты🎵💥🔫, а ещё, что немаловажно, чёткий график выкладки глав. 🔥💯🔥
Возможно, перевод и впрямь не айс, но хорошо уже одно то, что он есть. К тому же, голос BELFOST, что от главы к главе становился всё более выдержанным и интересным (почему-то пошли ассоциации с вином😏), перекрыл все эти недочеты и огрехи.
🧶Если кому-то также, как и мне, интересно, где конкретно оканчивается озвучка по новелле, и хочется «поймать» нить повествования: Том 1 Глава 9.6 — Всеведущий Солнечник (6)
P.S. Огромная благодарность за Ваш труд! Слежу за обновлениями начиная с пролога, и у Вас очень завидная самодисциплина в плане выкладки глав и полная самоотдача — это всегда подкупает.👍
Радует, что Вы не бросаете начатое, как сказали в своём обращении к слушателям. И да, с каждой главой Ваш голос звучит всё увереннее💪 и богаче.💯 Пусть я пока только первый проявивший себя комментатор, верю, что остальные вскоре тоже подтянутся.😉👌
🧶Если кому-то также, как и мне, интересно, где конкретно оканчивается озвучка по новелле, и хочется «поймать» нить повествования: Том 1 Глава 9.6 — Всеведущий Солнечник (6)