К озвучке особо претензий нет. По-своему атмосферно, но стоит поработать над интонациями и будет вообще хорошо.
Касательно книги… С первого раза не пошло. Со второго оказалось, что реально интересно, чуть жутковато, но замнимательно.
Небольшое занудство и восстановление справедливости))). Там на самом деле персонажа зовут Pappy. Можно перевести как мягкий, нежный или вообще папуля. Так что тут совсем нет никакого уничижения. А щенок будет Puppy. Для англоязычных там есть небольшая разница в произношение, но для нас особо не слышно.
О_о… э… ну написано или переведено, пожалуй, неплохо, но о чем это? В чем смысл? Похоже как будто какие-то очень разрозненные дневниковые записи просто собрали в кучку и как бы все. Хотя, не знаю. Может тут нужен какой-то контекст.
Книжка понравилась, но дослушать было тяжело из-за чтеца. Обычно, я достаточно лояльно отношусь к таким вещам, но тут все-таки было совсем тяжко. Режут слух ошибки в ударениях, трудно слушать диалоги, которые произносятся совершенно одинаково, ну и длинные паузы в конце. Не говоря уже об общей монотонности и невыразительности. Все-таки, если выкладываешь что-то на всеобщее обозрение, лучше как следует поработать. Пусть дольше, но нормально.
Сама книжка понравилась живыми персонажами. Многие очерчены буквально несколькими штрихами, но им как-то веришь. Вызвают эмоции. Не остаются картонными куклами. И, пожалуй, книга действительно заставляет задуматься об отношениях с окружающими.
Касательно книги… С первого раза не пошло. Со второго оказалось, что реально интересно, чуть жутковато, но замнимательно.
Отличная начитка и очень нравится подборка музыки. Было бы здорово, узнать авторов.
Спасибо!
Сама книжка понравилась живыми персонажами. Многие очерчены буквально несколькими штрихами, но им как-то веришь. Вызвают эмоции. Не остаются картонными куклами. И, пожалуй, книга действительно заставляет задуматься об отношениях с окружающими.