Здравствуйте. Есть книга «Попаданец. Чужая империя» — это ответвление от цикла «Следак Её Величества». И «Байки Чужой империи» пишутся в развитие «Попаданца».
А что касается озвучки, это недешёвое удовольствие, практически без гарантий окупаемости. Если раскручусь сильнее, то закажу озвучку «Тайны дважды убитой», но пока недостаточно поддержки