Огромное спасибо!

Вот много я стихов и прочитал и знаю… Ну не во вашему с мужем это, Лена! Ну называйте вы имена тех, кто переводил эти стихи. Вот у меня есть сборники стихов поэтов и одно и то же стихотворение Юлиана Тувима, например, звучат чуть по другом, чуть с другим подтекстом. Ну говорите вы, какого года перевод и кем переведено стихотворение? Это пожелание, но видел я ваши работы с таким уважением и авторов и слушателей… У вас очень хорошие проекты, почему бы им не стать лучшими?

Если вас вдохновила данная книга, то возможно вам понравятся и другие истории о Крабате. Мотивы похожие, но сюжеты разные.

1. Мерчин НОВАК-НЕХОРНЬСКИ
Мастер Крабат

zhurnal-prostor.kz/assets/files/2019/2019-07/07-2019-3.pdf

2. Юрий Брезан
Черная Мельница

www.4italka.ru/detskoe/sovremennaya_skazka/419758/fulltext.htm?ysclid=lc6qoat8xj662031111

часто кстати почему то этого героя встречаю его могут звать Томас Леромонт или даже Фома Лермонт, иногда Томас-Рифмач. некоторые писатели маскирую тщательнее чтобы читатель угадывал по истории его жизни сходства)) -и в фантастике и мистике. он есть даже в Дозорах Лукьяненко-как маг в Шотландском ночном дозоре(ГГ еще предлагают спросит родич ему Лермонтов или нет)
а еще это шикарный сквозной герой в Цикле Реттии от Олди-особенно много о нем в «Гарпия» тмо это Томас Биннори

«Какое там «труд»! – пахота, рудники, перетягивание смоленого каната… Строптивый, независимый Биннори сменил на дорогах изгнания десяток королевств, пять курфюршеств и одну маленькую, но чрезвычайно обидчивую деспотию. Перебравшись в Реттию, он готов был спать под забором и петь в тавернах срамные куплеты, беря с забулдыг по медяку за строчку, но ни в коем случае не зависеть от власть предержащих. Понадобилось время, прежде чем гордец понял, поверил сперва сердцем, а там и умом: король менее всего желает купить себе новую игрушку. Дом, содержание, приветливость венценосца – не подкуп, не милостыня, но знак признательности.
Самое мелкое, что может сделать богатый и властительный для талантливого и вдохновенного.
«Овал Небес, отчего простые истины – наиредчайшие? – думал король, глядя на поэта. – Я вспыльчив, упрям и капризен. Я хорошо знаю себе цену. Цену Биннори я тоже знаю. Вряд ли в будущем меня вспомнят лишь потому, что при мне творил этот человек. Надеюсь, сыщутся и другие причины помнить Эдварда II. И все же, все же…»»

Спасибо за ссылку, мой руководитель очень уважает стихи «Серебряного века»!

Спасибо, Елена, за замечательное чтение!

Спасибо за прекрасное чтение, Елена! Вы истинный ценитель поэзии Николая Гумилева.

Красивые, изящные стихи, а некоторые эпитеты которые находил Николай Степанович можно отнести к шедеврам! Печально, что он так мало написал.
Елена, прелестное исполнение!

Как всегда прекрасное исполнение! Большое спасибо вам, Елена!

Слушать сагу можно бесконечно: и содержание, и чтение покоряют слушателя! Спасибо Сергею Степанову и Елене Хафизовой.

Мишка так и должен говорить!

всегда хочется верить что некое сходство творчества и жизни-Киплинга и Лермонтова, что они оба его его потомки))

Красивая легенда наполненная обманчиво мягкой мистикой, за которой таятся острые шипы!
Елена спасибо порадовали, напомнили хорошую сказку!!!

Замечательно прочитано! Дикция, скорость, голоса персонажей — всё прекрасно. Огромное спасибо, Юрий!

В детстве я упорно читала «Монготимо»😁