Евгений, встреча Елены в этом клубе с такими ценителями, как Вы и Светлана, делает ее по-настоящему счастливой. Ведь, хотя основой для художественного творчества служит интроверсия, наступает этап, когда отклик и признание необходимы автору, как воздух.
Насколько живописны все Ваши комментарии! Они обращены не только к зрению, но и ко всей сфере человеческих чувств и ощущений. Большое спасибо за Вашу работу первоклассного комментатора и критика!
На вершины восходят только победители. А те из них, кто окажется слаб и заносчив в славе своей, сорвутся в пропасть уже при спуске! Такова диалектика истории.
" Если надо объяснять, то не надо объяснять". Эту парадоксальную фразу приписывают и Зинаиде Гиппиус, и Осипу Мандельштаму. Кто сказал не так и важно. Смысл ее заключается в следующем: если человек не понимает очевидных, элементарных вещей, которые он априори должен понимать, то и смысла нет начинать объяснять.
Помню книгу с детских лет, с довольствием прослушала и сейчас. Познавательно даже для взрослого читателя. Если кому-то нравится эта тема, то у прекрасной нашей и незаслуженно забытой писательницы Софьи Радзиевской есть столь же захватывающее произведение в том же духе.
«Бесконечная история» (нем. «Die Unendliche Geschichte», вар. «Бесконечная книга», «История, конца которой нет») — повесть, написанная немецким писателем Михаэлем Энде в 1979 году. Книга возымела большую популярность, за три года выдержала 15 переизданий, несколько экранизаций, переведена на множество других языков. По сюжету повести написана одноимённая опера композитора Зигфрида Матуса. Существует две игры.
На русском языке книга впервые была выпущена в 1992 году в пересказе Т. Набатниковой. В 1997 году был выпущен полноценный перевод А. Исаевой и Л. Лунгиной.
Незадолго до смерти Михаэль Энде общался с Лилианной Лунгиной, переводчиком с французского, немецкого, норвежского, датского. шведского языков. С героями детских и взрослых книг мы познакомились благодаря Лилианне Зиновьевне. Именно она переводила на русский язык сказки Астрид Линдгрен, пьесы Стриндберга и Ибсена, рассказы Бёлля, произведения Шиллера, Гамсуна, Дюма, Колетт и других писателей. Если вы возьмёте книгу Лунгиной «Подстрочник», то в последней главе найдёте историю о Михаэле Энде.
Такая важная характеристика голоса, как полётность, у Ивана Палитая на высоте!
Мне кажется, эта пьеса Леонида Филатова слушалась бы еще лучше, если бы ее можно было слушать в присутствии детей, как «Федота-стрельца», которого с трех лет знает почти наизусть наша дочка. Все грубые слова ничего не добавляют к блеску произведения.
Евгений! Я сама захлебывалась от восторга, начав писать эти сказки в октябре 2019. Не проходило недели, чтобы я не написала новой поэмы на очередной любимый с детства сюжет. Так продолжалось до конца февраля 2020, и результатом стали 23 сказочных поэмы. С точки зрения формы, особенно вдохновляли меня баллады о Робин Гуде в переводе русских поэтов начала века. В «Халифе-Аисте» смену ритма задала мне четырехлетняя дочка Фарида, потому что я сочиняла для нее вслух, а ей не терпелось услышать продолжение. И дети любят такую смену ритма в длинных текстах, она позволяет избежать усыпляющей их монотонности. Потом я еще использовала этот прием в «Карлике-Носе» и «Бабушке Вьюге». Благодарю Вас за то, что Вы первый из литературоведов оценили этот самый дорогой для меня труд!
Далеко не факт, что эти гарантированные,:)
любовь и чувства будут настоящими. По моим личными наблюдениям, чаще даже наоборот.Красота это слишком тяжелая ноша. Одна моя сокурсница,, была вынуждена разойтись со своим мужем из-за постоянных побоев на почве ревности, Так он даже после этого, он всё равно приходил к ней с постоянными угрозами. Часто мужчины принимают красивую женщину за свою любимую «игрушку», за некую собственность, которая может принадлежать только ему.Хотя, признаюсь, я их очень хорошо понимаю. Красота всегда действует возбуждающе, это своего рода афродизиак. Владение чем то красивым, например автомобилем или домом тоже придает человеку чувство превосходства над остальными, а если у тебя ещё и красавица жена, то считай, что жизнь удалась.У красоты, по-моему мнению, только одно преимущество.Она бесспорно может дать более быстрый старт и в связи с этим, некие преимущества, например, в построение карьеры.Но и здесь не всё так гладко. Чрезмерное внимание к красивой сотруднице, со стороны начальства, если она не ответит взаимностью со своей стороны, грозит наоборот, полным крахом карьеры.
Говорить об этом можно очень долго, но скажу одно, быть красивой, это всё-таки здорово:))
Прекрасный и грустный, военный сексуально-бюрократический (или бюрократический военно-сексуальный) роман. Прекрасная Латинская Америка, как скучна была бы жизнь без ее литературы. Еще в школе прочитал роман Варгаса «Тетушка Хулия и писака» и был поражен. Глеб Невзоров назвал Россию сестрой США, но это скорее двоюродная сестра, родная — Латинская Америка. И чем дальше, тем больше Россия на нее похожа. Российские пары — чемпионы мира по латине, русский климат теплеет. Наша диктатура и армейские порядки похожи. В армии уже появились военные капелланы, возможно появится и рота Добрых услуг. Россия не Перу, поэтому наверно не рота, а полк или даже бригада. Отдельная гвардейская бригада Патриотических Добрых услуг.
Получил от романа огромное удовольствие.
«Самый страшный и захватывающий рассказ прозаика» думал пощекочу себе нервишки перед сном, хорошей мистикой и саспенсом, а получил дозу антисоветской писанины. Почитал кто таков Георгий Иванов, стало ещё грустней, что лезет из всех щелей сейчас контрреволюционная пакость, таки победили… но история циклична, как известно.
А за прочтение спасибо, голос прекрасен, с толком и знанием дела сделана начитка.
На русском языке книга впервые была выпущена в 1992 году в пересказе Т. Набатниковой. В 1997 году был выпущен полноценный перевод А. Исаевой и Л. Лунгиной.
Незадолго до смерти Михаэль Энде общался с Лилианной Лунгиной, переводчиком с французского, немецкого, норвежского, датского. шведского языков. С героями детских и взрослых книг мы познакомились благодаря Лилианне Зиновьевне. Именно она переводила на русский язык сказки Астрид Линдгрен, пьесы Стриндберга и Ибсена, рассказы Бёлля, произведения Шиллера, Гамсуна, Дюма, Колетт и других писателей. Если вы возьмёте книгу Лунгиной «Подстрочник», то в последней главе найдёте историю о Михаэле Энде.
В Медовый Спас вкушаю мед похвал!
Зачем невинности лишать
Нам те умы, кому дотоле
Не довелось принадлежать
К традиционной русской школе?
И сколько времени займет
Всех напоить, что знаний жаждут?
И кто иронию поймет
Не раньше, чем ему подскажут?
Мне кажется, эта пьеса Леонида Филатова слушалась бы еще лучше, если бы ее можно было слушать в присутствии детей, как «Федота-стрельца», которого с трех лет знает почти наизусть наша дочка. Все грубые слова ничего не добавляют к блеску произведения.
любовь и чувства будут настоящими. По моим личными наблюдениям, чаще даже наоборот.Красота это слишком тяжелая ноша. Одна моя сокурсница,, была вынуждена разойтись со своим мужем из-за постоянных побоев на почве ревности, Так он даже после этого, он всё равно приходил к ней с постоянными угрозами. Часто мужчины принимают красивую женщину за свою любимую «игрушку», за некую собственность, которая может принадлежать только ему.Хотя, признаюсь, я их очень хорошо понимаю. Красота всегда действует возбуждающе, это своего рода афродизиак. Владение чем то красивым, например автомобилем или домом тоже придает человеку чувство превосходства над остальными, а если у тебя ещё и красавица жена, то считай, что жизнь удалась.У красоты, по-моему мнению, только одно преимущество.Она бесспорно может дать более быстрый старт и в связи с этим, некие преимущества, например, в построение карьеры.Но и здесь не всё так гладко. Чрезмерное внимание к красивой сотруднице, со стороны начальства, если она не ответит взаимностью со своей стороны, грозит наоборот, полным крахом карьеры.
Говорить об этом можно очень долго, но скажу одно, быть красивой, это всё-таки здорово:))
Получил от романа огромное удовольствие.
А за прочтение спасибо, голос прекрасен, с толком и знанием дела сделана начитка.