Три раза пытался осилить этот роман. В юности думал чего они такие придурковатые и скучно — недорос видно. Отложил.
В 30 попробовал не пошло так как кругом такой водоворот жизни бил, а в романе сплошное болото, сплошное описание одежды, дома, у кого изо рта капает. Не думаю недорос.
В 50 прочитал треть на французском понял, что прелесть романа в языковом звучании, это как мелодия есть, а смысла нет.
Сейчас попробовал слушать в переводе. Нее недорос я до женских романов.
Одно сплошное утомительное описание быта, и ведь понятно что где-то идёт жизнь, но в строки романа не попадает.
Да, и я всегда считал, что Бовари отравил свою первую жену. И все остальное это возмездие.
В 30 попробовал не пошло так как кругом такой водоворот жизни бил, а в романе сплошное болото, сплошное описание одежды, дома, у кого изо рта капает. Не думаю недорос.
В 50 прочитал треть на французском понял, что прелесть романа в языковом звучании, это как мелодия есть, а смысла нет.
Сейчас попробовал слушать в переводе. Нее недорос я до женских романов.
Одно сплошное утомительное описание быта, и ведь понятно что где-то идёт жизнь, но в строки романа не попадает.
Да, и я всегда считал, что Бовари отравил свою первую жену. И все остальное это возмездие.