Ну как в теме… Постольку-поскольку. Ваха или варгейм, или варик (не путать с варкрафтом) — это настолка, в которую в гейм-румах толпой играют. Человек, поигравший в такую TBS, достонально знает героев, ордена и прочие ньюансы. Все это на слуху. Компьютерные вариации из той же серии. Поэтому читать книги по вахе — это как сначала посмотреть «Заводной апельсин». а потом прочитать.
Прошу прощения за сумбур, но надеюсь основную мысль я донёс.

Если вы в варике сутками не сидели, то читать будет не интересно.

Заплюсил все ваши сообщения и профиль… На всякий случай))
Но хочу сказать, что детей учить на страхе это не остер выдумал. Вот сказка русская народная Терёшечка: «покатаюся, поваляюся, Терёшечкина мяса наевшися». А необрезанные)) переводы Гофмана, Андерсена и, особенно, братьев Гримм?

Я, наоборот, увеличил скорость до 1,25. Чтец актерской игрой не балует, а текст легко и на ускоренном воспринимается.

Вы слишком много требуете от НФ: подробные образы, внутреннние переживания. Сериал мне понравился, особенно хорошо удался подбор актеров. Амоса бы повыше и в плечах пошире.

Читал-читал… Лет 10 назад. Приличная космоопера с кучей научной фигни. Но пролетела на одном дыхании.

А что там слышно за вторую часть? Ее тоже lysanyl будет переводить?

Я бы услышал ваше опредение «нормальности». Никогда не мог найти эту ускользающую норму в поведении человека.

Очень атмосферный рассказ. Не ожидал от Симмонса такой лиричности и романтизма. «Здесь вам не равнина, здесь климат иной...».