100%
Скорость
00:00 / 08:39
Ворон
«Что можно почувствовать, когда стоишь, например, во дворе, рассеянно глядя на свою тень...»
«Люблю это стихотворение.Существует несколько его переводов.Данный перевод-один из...»
«Изящная вещица… неизбежно сравнение озвучки Библиотекаря с Булдаковым Олегом… оба...»
«Спасибо, за Ваше умеренное и чуткое прочтение 👍этот перевод не встречался, но тоже...»
«Это лучшая озвучка данного произведения!!!»
Скрыть главы
Ужасы, мистика
19,5K
(Представленное исполнение выполнено по переводу К. Бальмонта 1894 г.)
ЮMoney: 4100110364102507
17 комментариев
Популярные
Новые
По порядку
141222
20 минут назад
qefasss
31 минуту назад
jigmaster
31 минуту назад
MagosBinarius
35 минут назад
wolf rabinovich
51 минуту назад
Елена Фальк
1 час назад
canaury
1 час назад
Павел
2 часа назад
Nochka
2 часа назад
Вячеслав
2 часа назад
Sergey Anisimov
2 часа назад
Андрей Паньшин
2 часа назад
Дигонька
2 часа назад
Ainur6582
2 часа назад
Игорь Демидов
2 часа назад
Elena
2 часа назад
Александр Дегтеренко
3 часа назад
Римма Макарова
3 часа назад
Ирина Новгородская
3 часа назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
ожила, начала скользить по снежной поверхности самостоятельно. Леденящий душу ужас.
Подобное ощущение от произведений По. С детства — в древнем замке его произведений, пленённая заклинанием, повторяемым вновь и вновь: «Божьих ангелов обитель...», «Nevermore...»
Девчонкой впитала мир оживающих теней, сумеречный пульс жизни, невидимой дневному взору. Её трагизм и безысходность, неизбывную тоску по первому лучу зари, вечную обречённость на танец по ту сторона зеркала. Среди падающих звёзд, шёлково касаясь туфелькой сухих фиалок, с лиловой короной чертополоха в волосах. В оковах данного когда-то обета.
Выбранная Чтецом манера, отстранённо-задумчивая, почти гипнотическая — подчёркивает мощное впечатление от стихотворения. Умение притушить эмоциональность, посадить на поводок желание добавить, голосом подчеркнуть кажущееся важным — огромный плюс для исполнителя. Благодарю Библиотекаря за такт!
На мой взгляд, в прозе это произведение было бы всё-таки лучше. А так – в стихотворной форме – плохо воспринимается.
Исполнение хорошее, Александр, спасибо!
www.youtube.com/watch?v=T7zR3IDEHrM
www.youtube.com/watch?v=BefliMlEzZ8
Кристофер Ли меня глубоко тронул…
Этот же тоже пойдёт, для общего развития и ознакомления.
Ролик с ютуба заценил. Забавно) На счёт, что там «прочитали лучше всех» у меня сомнения, обыграли да, прикольно, с сарказмом, как обычно у симпсонов.
Но в оригинале, если я правильно его понял, юмора нет)