Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
28 минут
Год
2021
Серия
Добро пожаловать в Израиль, или Шоб Вы так жили! (1)
Описание
Порой жизнь сводит двух людей родом из разных мест. То, что для одного благо, для другого может являться смертным грехом. Как же сгладить возможные нестыковки ментальности между русскоязычным иммигрантом в Израиле и средним израильтянином? С какими социальными различиями возможно придется встретиться новому репатрианту по приезде на историческую Родину? Результаты таких столкновений бывают очень комичны.
Поддержать исполнителя
Карта банка: 4276 3700 1844 0095
Яндекс.Деньги: 41001430392928
Webmoney: R755347046275
QIWI: +7 927 680 79 72
Поделиться аудиокнигой

59 комментариев

Популярные Новые По порядку
С удовольствием прослушала. Как всё тонко подмечено, к тому же с прекрасным еврейским юмором.
По поводу улыбок. Знакомые «условно русские» при встрече улыбаются, а коренные израильтяне обнимаются и часто целуются (до пандемии).
«Снобизм и отчужденность просто смешат израильтян». Это точно.
По поводу краткости, сестры таланта. Своих друзей в наших просторах «ныне покойного, но не менее славного СССР» если прошу «Добрый день, пришли мне, пожалуйста… заранее спасибо». Друзей русских израильтян, которые живут в Израиле около 20-30 лет, именно так, как говорит Шмуэль «Пришли мне». Причем, это на уровне подсознания. Никогда не задумывалась, почему я так делаю. Идет автоматическое переключение в мозгу. Шмуэль обратил на это моё внимание. И всё остальное, как есть. За объяснение по поводу кредитов отдельное спасибо. Я никак не могла взять в толк. Почему у друзей, хорошо обеспеченных, с хорошими заработками и вдруг какие-то долги. А теперь, всё понятно.
Спасибо большое Олегу за замечательно озвученный первый экскурс в «Шоб Вы так жили». А Шмуэлю תודה רבה
С нетерпением буду ждать продолжения.
Ответить
Ирина Будыка
Огромное спасибо за такой развернутый отзыв. Безусловно такие комментарии сильно мотивируют на продолжение.
Ответить
Ирина Будыка
Отдал на озвучку вторую часть. На следующей неделе ждите. С.Б.П
Ответить
Шмуэль Писаревский
Спасибо! С превеликим удовольствием. Второй раз слушала вместе с внуком-израильтянином. Хохотал вместе со мной. Ждем вторую часть.
Ответить
Спасибо автору. Буду ждать продолжение. Действительно, много забавного в нашей жизни в Израиле. Никогда не задумывалась на тему сообщений. Да это так, слово пожалуйста звучит лишним в сообщении на иврите. А вот со знаками препинания это уж действительно перебор в краткости. Иногда дважды перечитываю несколько предложений, пытаясь понять что к чему. Ни запятых, ни точек. :)))
Спасибо Олегу Булдакову. Больше всех люблю слушать его чтение. Один из лучших чтецов.
Ответить
Ольга Мозганова
Отдал на озвучку вторую часть. На следующей неделе ждите. С.Б.П
Ответить
В Израиле нет эмигрантов. В Израиле есть репатрианты
Ответить
Evgeny Davidovich
«В Израиле на четверть бывший наш народ» © Высоцкий
Ответить
Viacheslav Nazarov
и даже не мяукают о русском языке втором.
Ответить
Aleksandr22
Скачите выше, бандерлоги!)))) На окраине репатриантов нет. Русский язык там всегда будет ПЕРВЫМ! Ну а львiв вновь зашипит по пшечьи.Да и пускай себе там пар выпускает-пхы, пху, пхй)))))) А что у вас с лицом, прокурор? Аж позеленели от ненависти и злости!))))))
Ответить
Таир
мы во Мглин пОйдем в магАзин, гуркОв купим, гергОн вОзьмем и да девак. зачем нам шипеть.
Ответить
Aleksandr22
А мне ава нравится! С моими шортиками в унисон звучит!:)
Ответить
Inese
нужно глянуть…
Ответить
Aleksandr22
Диалекты, говоры… это во всех краях и странах имеется. Пол-России и пол-Украины на них говОрють. На Украине ещё и суржик набирает обороты.В других странах это тоже есть, но не в таких объёмах и не в таких проникновениях языков друг в друга.:) Пока только пол-страны смешит народ.Но если не прекратите гонение на русский язык, то вскоре и ВСЯ страна будет говорить только на суржике! Что тогда читать и слушать будете? Какие книги? Придётся новые писать, да старые переписывать. Опыт у вас уже есть. Историю переписали.:)
Ответить
Inese
да не нам с вами им указывать. и выдумывать всякую муть вы бы не начинали. там на суржике говорят только русские, переехавшие или переселенные к ним за царя гороха. кто же нам виновен, что мы живем в стране и не научились говорить. ДаВАЙТЕ БУДЕМ СМЕЯТЬСЯ НАД НАШЕЙ СТРАНОЙ. Великой и могучей паскудством над странами, на нее работающими по триста лет. а она из дерьма в дерьмо.
Ответить
Aleksandr22
Спорить с вами-только ларингит себе нажить. Вы уже старый русофоб. Все аргументы разобьются о ваш упрямый твёрдый лоб!:) Будьте здоровы, живите богато и… учите иврит, или на худой конец идиш! Пригодятся.:)
Ответить
Inese
С чего бы это, я русофоб.
Ответить
Aleksandr22
Действильно- с чего бы? Вам лучше знать!:)))
Вспомнилась реплика Гурченко из «Соломенной шляпки»- "… мой бедный покойный муж..." Миронов: «ну почему же он бедный!» Гурченко: «Мне лучше знать!»:)))
Ответить
Inese
аааа, вы решили в плоскость ...---..--.-… перевести.
Ответить
Интересно, кратко, довольно объемно, легко и действительно с юмором! Конечно, захотелось вставить и свои две копейки. Уважение присутствует, но оно не принимает внешние формы, ведь все на ТЫ и все братья. Если уж очень хочется показать свое преклонение, или, наоборот, отчуждение (подчеркнуть дистанцию) обращаются в третьем лице. Но это редко. Ну и конечно, ещё поле непочатое, надеюсь будет продолжение.
Ответить
Bracha Weinberg
Спасибо. Буду стараться
Ответить
Это надо как пособие для репатриантов в самолете раздавать — всем обязательно
Ответить
Из тех же анекдотов для детей «ты русский, если у тебя в гостиной на стене висит ковер» ))))
Ответить
Спасибо! Интересно! Жду! :)
Ответить
Vladimir Pavlov
Отдал на озвучку вторую часть. На следующей неделе ждите. С.Б.П
Ответить
Шмуэль Писаревский
Вот здорово! И приятно, что помните и такое внимание уделяете слушателям, вплоть до персоального.
Ответить
Vladimir Pavlov
А представьте как приятно автору когда ценят его труд. Ведь пишешь то не для себя а чтобы понравилось людям. Кроме того что много времени занимает сам процесс, сколько раз приходится заново писать чтоб выразиться лучше потом редактировать перекраивать платить корректору и за озвучку. Хочется чтобы понравилось. Чтобы зашло. Многим нравится, не все пишут отзывы, это понятно. Поэтому человек который оторвал от себя время написать отзыв ценится особенно! Вам спасибо! И поверьте каждый автор следит за отзывами даже если не пишет ответы.
Ответить
Шмуэль Писаревский
"… каждый автор следит за отзывами даже если не пишет ответы". Бедные авторы! )))
Ответить
vse_chital
Отзывы это наше богатство
Ответить
Шмуэль Писаревский
Естественно. Это я в шутку. Иногда ведь авторам наверняка такое читать приходиться, что как потом и писать не знаешь)))
Ответить
vse_chital
Правда бывает и не очень приятные. Но один положительный отзыв перекрывает 100 негативов. маленькая свечка освещает целую темную комнату а во вторых кому не понравилось точно пишет кому понравилось не всегда. Тем самым понимаешь что ненаписанных положительных гораздо больше
Ответить
К слову о культурах. Общаюсь с европейскими коллегами. Сказать «Пошли мне», «Мог бы ты послать мне» — невежливо. Правильная постановка «Мог бы ты послать мне, пожалуйста,...». Другие же бывают кратки (например, знакомый из Словакии). С ним, бывает, действительно чувствую себя обескураженным — разговор крайне чёток и обрезан. И понимаю, что в его случае это совершенно нормально и, более того, — вежливо. Вопрос больше в том, какой уровень отношений между нами. Перешли ли мы от уровня некоторой официальности к простому общению.
Ответить
Насчет знаков препинания согласен. Но по моему все началось с гласных. Если гласные не нужны то знаки препинания тем более.
Ответить
Мне понравилось. Но, только где же продолжение?
Ответить
ДА ЭТО Я
пока еще только в работе
Ответить
ДА ЭТО Я
Отдал на озвучку вторую часть. На следующей неделе ждите. С.Б.П
Ответить
Спасибо Шмуэл! С юмором, светло и по домашнему))) Буду слушать продолжение! Олег — мастер! Муз.фон — приятен!
Ответить
Кот Абармот
Отдал на озвучку вторую часть. На следующей неделе ждите. С.Б.П.
Ответить
Піталась дослушать. Не получилось. То ли юмор, то ли сатира, то ли правила поведения разніх народов?
Ответить
Янат Анирал
та ни правила просто поведение, но с юмором :) спасибо!
Ответить
Шмуэль Писаревский
А шо скажете за українців? Друга частина буде?
Ответить
Янат Анирал
насчет второй части очень надеюсь потому что материала с лихвой есть и на 3 а может и больше. особенно хочется прилагать усилия когда читатели/слушатели так тепло реагируют, это сильно подстегивает
Ответить
Янат Анирал
так я ж молдован вообще… но речь тут не о русских, украинцах или молдованах. а об отличии в менталитете между израильтянами и выходцами из стран бывшего союза в целом. нет у меня цели вообще оценивать менталитет как таковой и говорить это хорошо а это плохо. я лишь пытаюсь нарисовать ситуации в которых интелект бунтует из-за недопонимания мотивов другой стороны. вот я и пытаюсь показать что не все происходит со зла, скорей наоборот. а когда человек это принимает, то умеет брать это в расчет и назревающий было конфликт может и не начаться. спасибо за отзыв
Ответить
Меня хватило на 10 мин прослушивания. Ни юмора, ни сатиры. Я тоже живу в Израиле почти 30 лет. Автор, не вводите читателей в заблуждение. Разделение израильтян на условно «русских» и коренных неверно и поверхностно.
Ответить
Anna Kravets
Наверное, вы живете в каком-то другом Израиле. Разделение было, есть и будет. Все зависит от восприятия конкретного человека. Кому-то не важно, а кого-то задевает, что его обошел не коренной житель. И мы даже не обижаемся, когда нам говорят русский. Привыкли. Потому что про всех других тоже говорят — йеменец, мароканец, американец и т.д. Даже про детей выходцев из этих стран, родившихся и выросших в Израиле. Это не несет обидный смысл.
Ответить
Ольга Мозганова
К сожелению вы правы.
Ответить
Ольга Мозганова
Прочтите ещё раз мой комментарий. Или Вам не совсем ясен смысл слова «поверхностный»?
Ответить
Anna Kravets
А вам не ясно слово «неверно»? Что написано пером, то не вырубишь топором.
Слишком много снобизма в ваших комментах.
Будьте здоровы!
Ответить
Ольга Мозганова
В Вашем «комменте» нет никакого смысла. Каждый может высказать своё мнение. Каждый может не согласиться и ответить, но в корректной форме. Ни общаться с собеседниками, ни спорить Вы не умеете. За пожелание здоровья благодарю.
Ответить
Anna Kravets
Вы как раз себя описали
Ответить
Anna Kravets
чтож, ждем теперь ваше произведение. надеюсь оно будет лучше во по всем параметрам. :)
Ответить
Шмуэль Писаревский
:))) Очень хорошее предложение:)
Ответить
Шмуэль Писаревский
Я читатель(ница). Но, если решу писать, то хотя бы буду проверять свои тексты. Или найду хорошего корректора😊
Ответить
Anna Kravets
зачем? вам же все равно не понравилось? а тем кому понравилось и так хорошо :)
Ответить
Шмуэль Писаревский
Кому-то и осетрина второй свежести нравится. А я имела ввиду Ваш ответ на мой комментарий. Писать с ошибками на любом форуме- не уважать собеседника.
Ответить
Anna Kravets
Я не русский мне 50% скидка
Ответить
Шмуэль Писаревский
Это Вы так шутите? Сочувствую…
Ответить
Anna Kravets
Интересно, а как шутите вы?
Ответить
Anna Kravets
Анна! Во первых я не поблагодарил Вас за конструктивную критику, за что приношу Вам свои извинения. На самом деле, не смотря на шутливый тон в моих ответах Вам, я очень ценю тот факт что Вы уделили время написать отзыв и направить меня в этой теме. Насчет грамматических и других ошибок мне объективно сложно писать без ошибок. Я закончил в союзе только 6 классов. С тех пор прошло уже 30 лет. Да и не уделил достаточного внимания чтобы перечитать и проверить свой отзыв перед отправкой. Впредь буду стараться быть внимательней. А Вам еще раз спасибо за то, что обратили мое внимание на это!
Ответить
Прямой эфир скрыть
Галина Грамс 11 минут назад
Очень понравились рассказы, что то новенькое, интересные страшные!!!
Маргарита Маслова 14 минут назад
До чего же Чехов не любит женщин! Третий день слушаю его рассказы, и среди героинь его рассказов нет ни одного...
Ustinovaanna 19 минут назад
Спасибо, весь вечер прослушала!
Маргарита Пьянова 37 минут назад
Как будет возможность — обязательно! Но пока я на такой глубокой мели, что страшно… Эх…
Алексей Золотарёв 38 минут назад
Интересный сюжет. Ни чего подобного раньше не попадалось.
Спасибо, Olexandr! Бог даст, завершу эту работу!
lew 54 минуты назад
А его уже нет с нами!
Bujhm80 1 час назад
Книга бред конечно, зато фильм вытянули отлично подобранные актеры))))
Дмитрий 1 час назад
Разве это не настоящее название рассказа? Вроде он так и называется Button,Button
Владимир Гораль 2 часа назад
Исправили. Обе книги в жанре «Роман, проза».
Bujhm80 2 часа назад
Книга довольно увлекательная и начитана отлично. Интересно было бы узнать, чем все закончилось, но вторую книгу...
Наталья 2 часа назад
Я была не права, написав отзыв о первой книге, что скучная. Книжки интересные, но автор как то косноязычно...
Oleg Dik 2 часа назад
Вчера даже как бы не собирался читать Махабхарату, думал потом как-нибудь. А вечером, что-то на ютубе смотрел и там о...
Elena 2 часа назад
Мне кажется, надо поблагодарить чтецов за услугу, за милость и возможность, подаренную слушателям, совмещать...
Алексей Ляпунов 3 часа назад
Спасибо. Хороша банька долгожданная, неторопливая, без суеты.
jerry 3 часа назад
У представителей всех рас примерно равное стремление сохранить «чистоту», а по вашей мысли получается что чернокожие...
jerry 3 часа назад
>Раньше Анна работала на радио, в менеджменте, но всегда мечтала озвучить книгу. Спасибо что обратили внимание....
Куандык Сакенулы 3 часа назад
Ты ничего не писал уже 10 дней, когда глава на мага бл боя?
Екатерина Ханис 3 часа назад
Да уж, главный герой играет по-крупном😁, лес рубят — щепки летят! Начитано замечательно. Только, мне кажется, что...
Васька Пряник 3 часа назад
Михал Сергеич одобряет.
Эфир