Пино Кристиан – Перышко и лосось

Сейчас мы отправимся в волшебную страну сказок, сочиненных французским писателем Кристианом Пино (р. 1904 г.). Человек этот уже немолод, но когда он ведет своих маленьких слушателей сказочными дорогами, кажется, будто и нет у него за плечами десятков лет нелёгкой жизни, будто сам он не видный политический деятель Франции, не маститый ученый и литератор, а такой же веселый мальчишка, как и его сегодняшние юные «путешественники». Такие люди редки. Ведь очень трудно сохранить на всю жизнь юное и доброе сердце, любопытный взгляд, способность судить обо всем по справедливости. Но Кристиан Пино именно такой человек. Его романы и литературоведческие исследования читают взрослые, а его чудесные сказки известны детям многих стран мира. Переведены они и у нас. Сказочник — Николай Литвинов; Пёрышко — Клара Румянова; Лосось — Геннадий Дудник, поёт Эдуард Лабковский; Змейка — Валентина Бруснигина, поёт Мария Лукач; Эмма — Зинаида Нарышкина; Робер — Юрий Волынцев.

Plume et le saumon [ориг.]