Остин Джейн - Гордость и предубеждение

Остин Джейн

Еще 1 озвучка

100%

Скорость

01/01

/ 04:30

01_01_01

01/02

01:31

01_02_01

01/03

06:37

01_03_01

01/04

05:07

01_04_01

01/05

05:43

01_05_01

01/06

06:58

01_06_01

07:14

01_06_02

01/07

08:34

01_07_01

01/08

11:18

01_08_01

01/09

05:49

01_09_01

01/10

10:08

01_10_01

01/11

09:21

01_11_01

01/12

03:40

01_12_01

01/13

07:42

01_13_01

01/14

03:47

01_14_01

01/15

08:35

01_15_01

01/16

09:03

01_16_01

09:03

01_16_02

01/17

05:24

01_17_01

01/18

09:05

01_18_01

11:05

01_18_02

03:29

01_18_03

01/19

09:13

01_19_01

01/20

07:44

01_20_01

01/21

11:28

01_21_01

01/22

07:45

01_22_01

01/23

05:42

01_23_01

02/01

11:34

02_01_01

02/02

07:37

02_02_01

02/03

09:34

02_03_01

02/04

04:02

02_04_01

02/05

06:20

02_05_01

02/06

11:07

02_06_01

02/07

04:28

02_07_01

02/08

07:26

02_08_01

02/09

05:56

02_09_01

02/10

10:06

02_10_01

02/11

12:48

02_11_01

02/12

11:00

02_12_01

08:21

02_12_02

02/13

11:14

02_13_01

02/14

02:09

02_14_01

02/15

03:26

02_15_01

02/16

05:58

02_16_01

02/17

05:30

02_17_01

02/18

07:20

02_18_01

02/19

05:34

02_19_01

03/01

09:15

03_01_01

09:56

03_01_02

03/02

08:40

03_02_01

03/03

04:35

03_03_01

03/04

06:58

03_04_01

07:53

03_04_02

03/05

09:52

03_05_01

03/06

06:32

03_06_01

03/07

08:42

03_07_01

03/08

07:52

03_08_01

03/09

08:16

03_09_01

03/10

11:10

03_10_01

03:01

03_10_02

03/11

09:21

03_11_01

03/12

05:57

03_12_01

03/13

08:27

03_13_01

03/14

16:39

03_14_01

03/15

08:09

03_15_01

03/16

14:37

03_16_01

03/17

13:16

03_17_01

03/18

07:11

03_18_01

03/19

07:20

03_19_01

420

«Прослушала 2% книги и переключила на другую озвучку. Если я решила прослушать данную...»

«Уже не раз прочитано, прослушано, просмотрено в фильмах, сериалах это произведение. И...»

«Пять минут прослушка и отключила. Как часто бывает, голоса не подходят произведению....»

«Замечательный роман. Не устаешь перечитывать и вновь переживать вместе с героями их...»

«Аудиокнига не полностью повторяет текст оригинала, в некоторых местах упущены кусочки....»

20 комментариев

Скрыть главы

Классика 161,2K

Автор

Исполнители

Длительность

9 часов

Год

2008

Альтернативная озвучка

Герасимов Вячеслав 537

Описание

Золотая классика мировой литературы! «Гордость и предубеждение» — роман, неподвластный времени. Поразительный по глубине и психологизму, написанный легким прозрачным языком, он повествует о судьбе молодой женщины и ее любви — нелегкой, полной неуверенности, ошибок и сомнений.Эта книга была самой любимой для многих поколений женщин всего мира. Ею зачитывались в аристократических гостиных, литературных салонах и сельских усадьбах, ее прятали от родителей гимназистки, для которых роман Джейн Остен становился буквально «школой жизни». И сейчас эта книга, навеки вошедшая в золотой фонд мировой литературы, не утратила ни капли своего неподражаемого очарования, изысканности и блеска… Многочисленные экранизации, шесть номинаций на премию «Оскар», перевод на 32 языка мира!

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Остин Джейн

Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice Носитель Английского Языка

Мэнсфилд-парк Захария Маргарита

28 30 комментариев

Доводы рассудка Семёнова Екатерина

Нортенгерское аббатство Музырь Лина

26 16 комментариев

Леди Сьюзен Гудкова Снежана

42 7 комментариев

Эмма Лебедева Валерия

65 20 комментариев

Аудиокниги жанра «Классика»

В ссылке Чехов Антон

31 4 комментария

Мороз Короленко Владимир

30 6 комментариев

Морфий Булгаков Михаил

252 20 комментариев

Рейнеке-лис Гёте Иоганн Вольфганг

19 1 комментарий

Саис мисс Йол Киплинг Редьярд

16 2 комментария

Скучная история Чехов Антон

20 комментариев

Популярные Новые По порядку

Vila

5 апреля 2019

Прослушала 2% книги и переключила на другую озвучку. Если я решила прослушать данную книгу, то хочу услышать всё, что написано её автором, а не то, что сочли необходимым озвучить исполнители!!! Считаю уместным указывать на сайте, если текст произведения по каким-то причинам сокращен в прочтении.

Ответить

Vila

Данита

26 июля 2019

Да, вы совершенно правы.

Ответить

TamilaRoma

10 февраля 2019

Уже не раз прочитано, прослушано, просмотрено в фильмах, сериалах это произведение. И почти всегда с большим удовольствием. Удачный вариант озвучки — сочетание женского и мужского голосов по главам. Замечательно исполнено! Мне понравилось. СПАСИБО!

Ответить

Aysmontas

17 мая 2019

Пять минут прослушка и отключила. Как часто бывает, голоса не подходят произведению. Женский сносно. Мужской совсем никак. Это слишком современные голоса и техника чтения не подходит стилистике произведения. Мужской голос точно должен озвучивать программу про нелепые видео людей и животных. В другой озвучке, Герасимова, тоже невозможно слушать. Тот вообще, вроде и читает медленно, но все равно делает двойные ударения и навязывает героям совсем не те интонации, которые подходят к сцене. Хотя сам голос более подходит произведению. Вывод не читала и не прочитаю, какая жалость. Ведь время есть только для аудиоформата.

Ответить

sluchatel

13 февраля 2019

Замечательный роман. Не устаешь перечитывать и вновь переживать вместе с героями их жизнь. Больше понравилась озвучка Чебутаркиной Елены и Вострецова Сергея. Спасибо сайту.

Ответить

Мария Пушкарева

19 февраля 2019

Аудиокнига не полностью повторяет текст оригинала, в некоторых местах упущены кусочки. На общий сюжет это не влияет и воспринимается все ровно и цельно, но дослушав книгу, поняла, что не услышала некоторых моментов, которые я хорошо помню, и, проверив, убедилась, что их в этой начитке нет.

Не очень понравилось, как Чебатуркина Елена озвучивает интонации женских персонажей.

А произведение прекрасное.

Ответить

Елена Корнеева

13 апреля 2019

Озвучка великолепная! Голоса отлично вписываются в образы героев! И все таки сокращенный вариант не хорош… как кинофильм слушаешь за кадром. А полная книга имеет свою прелесть! Жаль совсем не могу слушать голос В. Герасимова. при всем уважении к этому исполнителю…

Ответить

Assel

30 марта 2019

мне очень понравилось хоть и сократили. ведь на протяжении всего повествования было много рассказано о характерах всех героев. получился экшен )). для меня, читавшей полное произведение, это не важно.
Обычно озвучка женскими голосами мне не нравится. Но исполнение Елены превосходно: очень приятный голос, привлекательный и, уверена, сексуальный.
Сергей также невероятно хорош: голосом, интонациями.
Огромное спасибо чтецам и сайту!

Ответить

Lomtika

14 апреля 2021

Очень понравилась книга. Правильная. Прошло столько времени, а ум и благочестивость по прежнему ценится в женщинах. Ведь именно чуткий, проциницательный ум главной героини Елизабет, позволил ей найти место в этой жизни.
Что касаемо обрезки книги в аудио формате, узнала о ней только из комментариев. И не сказала бы, что это было заметно. Но я не смотрела фильмов и не читала оригинал, и потому не жаловалась на какое либо сокращение.
Обрезка с лихвой восполняется грамотным подходом к озвучке. Если к мужскому голосу я была безразлична, ну, не переигрывает, и на том хорошо, то женский голос меня очаровал. Голос Елены, нежный и такой хрустальный, надолго у меня будет ассоциироваться с голосом Елизабет.
Спасибо, что я смогла проникнуться благодаря вам в это произведение.

Ответить

Yuri Par

19 февраля 2019

Хоть и женский роман, но вполне хорош. Мне вообще нравится стиль английской классической литературы, поэтому и Джейн Остин проходит на ура

Ответить

Ирина

10 марта 2019

По комментариям заинтересовалась книгой «Гордость и предубеждение» из жизни слуг. Но сначала решила ознакомиться с первоисточником, так как смотрела фильм и сериал по этому произведению (сериал очень понравился), а роман не читала. Поскольку заранее знала и сюжет, и окончание, то не могу сказать, что было трудно оторваться от прослушивания. Однако, если бы читала книгу в детстве, долго была бы под впечатлением.

Ответить

lesya2015

14 октября 2021

Зачем переделывать и упрощать такое гениальное произведение? Зачем из шедевра делать бульварный роман? Голоса, темп, музыка — всё хорошо. Но переделкой превратили восхититительный роман Дж. Остин в краткий пересказ для троечниц её же произведение. Увы! :(((

Ответить

Светлана Юркина

30 января 2020

А мне понравилась озвучка. Сокращений не заметила, видимо не настолько хорошо знаю роман. Зато яркие интонации, смена голоса, динамика. Слушала и Герасимова, он читает, а эти ребята — играют.

Ответить

Анастасия Галдина

10 августа 2020

Хватило на 10 минут. Не идет в сравнение с русской классикой.
Озвучка хорошая.

Ответить

Lana1965lana

19 мая 2021

Когда-то давным-давно смотрела фильм, очень понравился. А вот в аудио формате воспринимается с трудом, поскольку сюжет уже почти не помню, персонажей много, сложно разобраться, книга состоит в основном из диалогов. Лучше бы, пожалуй, прочитать этот роман, но времени не хватает. Озвучка хорошая, именно она побудила меня прослушать книгу до конца. Спасибо!

Ответить

lesya2015

14 октября 2021

Столько отсебятины! Хочется сказать чтецам: предупреждайте сразу, что читаете не оригинал, а свою трактовку.

Ответить

olenga

17 января 2022

Хороший перевод!

Ответить

Nnnf

15 сентября 2022

Хрень какая-то- Книга не полная, понять это могут только люди, которые читали и знают книгу- для тех кто слушает первый раз не рекомендую к прослушке