Сизый Джо и Воробей

По большей части — в тексте. Мне, например, резала мозг совместность употребления некоторых слов как: жара факела могло не хватить осветить всю пещеру (далеко не все предметы, излучающие свет, испускают тепло), или те же «угольки»от тряпки на факеле… (всплывающий образ твердого уголька диссонирует с материей, обернутой на палку) можно было бы заменить на лоскутки или остатки… Это из того, что вспомнилось после вчерашнего прослушивания. По озвучке не то, чтобы проблема — скорее пожелание: там, где в тексте написано, что пират был рад увидеть воробья после многих лет одиночества, его интонация в диалоге с ним убеждает читателя в обратном.
С уважением, Gregor.

Я бы предложил хорошего редактора — поработать над текстом, исправить стилистику речи. Очень много придумано синонимов слов в русском языке — просто непочтительно, на мой взгляд, ими не пользоваться) А вариант мне понравился, неожиданная развязка подкупает. Выше я уже отмечал это (идея блестящая).