100%
Скорость
00:00 / 20:22
ТЯЖЕЛЫЙ ДЫМ
«Исполнителю большая благодарность за собственно исполнение и за мысль, которую оно...»
«Спасибо исполнителю. А сайту спасибо за то, что я начал слушать классику. В потоке этой...»
«Отличное сравнение!
Привожу краткое изложение статьи именно по этой теме, надеюсь,...»
«Хотелось бы верить. По-разному случается.»
«У меня спрашивают какой я использую микрофон
Это вопрос неуместен, согласитесь»
Скрыть главы
Классика
14,5K
Жанры:
Реализм
Характеристики:
Психологическое
| Философское
Место действия:
Наш мир (Земля)(Европа(Западная))
Время действия:
20 век
Возраст читателя:
Для взрослых
Cюжет:
Линейный с экскурсами
«И как сквозь медузу проходит свет воды и каждое ее колебание, так все проникало через него, и ощущение этой текучести преображалось в подобие ясновидения…»
43 комментария
Популярные
Новые
По порядку
BerryNAT
10 минут назад
Vadim Zagorov
18 минут назад
Mokusei No Maguro
37 минут назад
Roman Tyukin
40 минут назад
Наталья
43 минуты назад
Наталья
46 минут назад
Татьяна Аферова
57 минут назад
ЭХО-1Е61 Назарин
1 час назад
qwzxalsalfetka5
2 часа назад
admin
2 часа назад
Samanta
3 часа назад
Ярослав Мотенко
3 часа назад
IrinaYar
3 часа назад
Лизавета Иванова
3 часа назад
Бу-Бу-Бу
3 часа назад
Игорь Демидов
3 часа назад
Евген 154
3 часа назад
Александр Агафонов
3 часа назад
Владимир Городецкий
3 часа назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
Предвосхищение поэзии, момента ее рождения. И обращение к Ходасевичу очевидно осознанное: не говоря о герое рассказа — «длинном, плоском юноше в пенсне» (это же портрет самого Ходасевича!), мотив «роста» поэта во время сочинения стихов («Откуда оно взялось, это растущее во мне?» у Набокова и «Я сам над собой вырастаю» у Ходасевича), вращение («вращающийся стих» у Н. и «И в плавный, вращательный танец / Вся комната мерно идет» у Х.
А игра с пространством от звездного неба до подземного/подводного мира и проч. и проч.
Случайным совпадением это быть не может. Набоков очень ценил Ходасевича и особенно высоко, кажется, именно эту «Балладу».
Привожу краткое изложение статьи именно по этой теме, надеюсь, многим это будет интересно.
Набоков более 30-три лет (с 1924 по 1957) использовал реминисценции русской и европейской поэзии. Что касается Ходасевича, то он часто использовал его поэтические приемы и темы. Достаточно вспомнить, как часто Набоков обращался к сюжету стихотворения Ходасевича «Обезьяна», используя различные детали из него и в «Других берегах» и в «Пнине» и в рассказе «Благость» — по разному изменяя мотивы.
Что касается внешности Ходасевича, то отчасти, его общие черты Набоков перенёс на одного из своих персонажей в рассказе «Уста к устам» — Евфратского: «тощий, густобровый, с двумя брезгливыми складками, идущими от рысьих ноздрей к опущенным углам рта, из которого торчит еще не зажженная папироса».
Если мы вспомним описание берлинского кафе в этом же рассказе, где “за окном проплывает, как рыба в аквариуме, насквозь освещенный трамвай”, то многие исследователи находят здесь реминисценцию из стихотворения Ходасевича «Берлинское».
И подобных примеров — множество.
Да-да, очень хорошая статья у Ирены Ронен о Набокове и Ходасевиче.
Это вопрос неуместен, согласитесь
Впервые: Последние новости. 3 марта 1935. В сборнике указана дата написания: «1934 или 1935». Заслуживает внимания позднее набоковское послесловие (1973) к рассказу, где автор, в частности, говорит: «Рассказ принадлежит к циклу моей короткой прозы, выросшей из эмигрантской жизни в Берлине поры между 1920 и поздними тридцатыми годами. Искатели лакомых кусочков биографии должны быть предупреждены, что главным моим наслаждением в сочинении тех вещиц было безжалостное изобретательство целой вереницы изгнанников — ни характером, ни классом, ни внешними чертами, ни чем-либо другим совершенно не похожих ни на кого из Набоковых».
Байришер Плац. — Координаты площади (BayerischerPlatz ), расположенной в юго-западной части Берлина, близки к месту проживания Набоковых с июля 1932 по январь 1937 г. по адресу Несторштрассе, 22. Как писал Набоков в послесловии, «лишь две вещи напоминают здесь о сходстве между героем и автором — оба пишут стихи по-русски, а я, как и он, одно время проживал в похожих печальных берлинских апартаментах».
араукария — род высоких хвойных деревьев, распространенных преимущественно в Южной Америке и Австралии (по названию чилийской провинции Арауко).
Inconnue de la Seine (столь популярной в Берлине) — (фр. «Незнакомка из Сены») неизвестная девушка, утонувшая в Сене. Популярностью пользовался сделанный с ее лица гипсовый слепок. Подобные слепки-сувениры служили украшением европейских домов в 1930-е гг.
«Шатёр» — поэтический сборник Н. С. Гумилева (1886—1921), вышедший за несколько месяцев до его гибели.
«Вечер у Клэр» — дебютный роман Гайто Газданова (1903-1971), вышедший отдельным изданием в 1929 г.
«Bal du comte d ’Orgel» — «Бал графа д’Оржеля» — любовнопсихологический роман из великосветской жизни, принадлежащий перу французского писателя Реймона Радиге (Radiguet, 1903-1923). Издан посмертно в 1924 г. (в русском переводе под названием «Маб», 1926).
Гёльдерлин Иоганн Христиан Фридрих (1770—1843) — немецкий поэт, новатор в области поэтического языка, сочетавший лиризм с эпическим материалом и античными формами стиха. В 1804 г. заболел душевной болезнью.
Бэдекер — популярная серия путеводителей фирмы, основанной немецким книгоиздателем Карлом Бедекером (Baedeker, 1801-1859) в 1827 г. Отличались подробной информацией и точными картами.
Зомбарт Вернер (1863-1941) — немецкий экономист, историк, социолог.
… страстный, русского порядка, спор у знакомых о том, как ближе пройти от такой-то до такой-то улицы... — Подмеченной среди русских эмигрантов страстью Набоков щедро делился с разными своими персонажами. Герой рассказа «Памяти Л. И. Шигаева» досконально знает окрестности Берлина и любит заниматься «кропотливым составлением маршрута»; в «Даре» (гл. 2) демонстрируется, как пассажир может для своей выгоды при знании маршрутов использовать «некий чисто немецкий порок в планировке трамвайных линий»; Тимофей Пнин «подобно многим русским испытывал необычайное пристрастие ко всякого рода расписаниям, картам, каталогам», что подводит его уже в первой главе романа.
Здесь пляшет ушлая гряда
О поэтических изгоях.
Поэт беспечен навсегда:
Ему бы — вымышленное слово.
Но земли требуют измен,
Им вторят камнепадом горы.
А слово — ломкий звон, размен
Ручья с подковой Ипокрены.
(15.01.23)
Стихи мои к этому рассказу
И герой рассказа тоже не случайный выбор автора.
Объясните, кто как видит.
Может прочту стихи Набокова, избранное
Но не уверен — кто услышит
Шум кабака, скрипка одинокая по трем аккордам
Он передал одиночество, «Вечер страшен, гул жизни затих» — это Набоков без России
Я не личном — хотелось больше обсудить рассказ Набокова
Скоро, только без музыки
Вам спасибо, что слышите Набокова
У меня любимый Мандельштам
Озвучил все стихи — но это мое.
«Четвертая проза» была здесь опубликована — попросил удалить — для узкого круга это, для поклонников его
Простите, мы с вами начали спамить) в хорошем смысле… оставим личное
Здесь они в исполнении автора:
www.youtube.com/watch?v=4Hi97u8BFpQ
А вот здесь на нашем сайте в чудесном исполнении Еси Чё Тоятут.
akniga.org/iosif-brodskiy-na-nezavisimost-ukraine
Без завываний. Как вы любите. Ну а сами поэты-да, любят почему-то свои стихи на распев исполнять. Волками на луну.))) Вон хотя бы Ахмадулину послушайте. Да даже того же Вознесенского. Стихами его гвозди бы забивать, а он почти что романсы ими нам исполняет!)))
www.youtube.com/watch?v=s6dNhEHCBk0
Время с пространством съедают друг друга взаимно.
Словом, я вам не назначу ни места ни часа.
Я просто вас жду
Ещё один вид стихов
Луна плывет холодная как рыба
В огромном темно+синем океане
Она глотает маленькие звёзды
Устало плавниками шевеля…
Оно большое, не буду дальше писать.
А поэта я люблю, поэзию его, и его, как не поэта, а как человека тоже. Это Григорий Поженят, в его стихах есть и первое и второе.
Я ещё люблю один тип стихотворений, но… на кой это вам?
За стихи Бродского на этом сайте спасибо. Послушаю обязательно
Уж не нам с вами — точно.
Ждите когда выйдет мое прочтение Газданова
Там есть объяснение
Тут нужен Хармс — он есть у меня — скоро опубликую
Хармса слышу, даже то, что он и не написал
www.youtube.com/playlist?list=PLx2gWveM960fERCDWHt8-nPmSEQ7GEiTp
Быт обращенный к рампе… (экспромт мой)
РУКИ МАСТЕРОВ
Мне не войти в предел числа
Венецианских дожей,
Коснуться бы едва-едва
Мастеровых подножек.
Одна ступенька станет мне
Просвета лестниц ближе,
Но что пример озноба вне
Всех дарований свыше?
Дарую тишь — о, благодать! —
Игрушечность затеи!
В чужбине рук сиротства пядь,
До звука, эпилога, темы.
А под лампадкой ночь украдкой
Немых страниц ворует нить,
Заговорят витиевато,
Не смея вовсе говорить…
9.02.12
youtu.be/ryct9FweCyE