Моэм Сомерсет

18+ Еще 3 озвучки

100%

Скорость

/ 03:46

Записка - 0

20:10

Записка - 1

20:10

Записка - 2

20:34

Записка - 3

206

115

««О, женщины, коварство-ваше имя!» P.S.Озвучена аудикнига превосходно»

«Книгоманы берут Моэма без рекомендаций. Моэм — это гарантия качества. Я хочу...»

«Благородное сердце любящего человека — ты способно понять и простить и предательство и...»

«Отлично прочитано! Сайт порадовал очередным рассказом Моэма. Надеюсь это серия. Спасибо...»

«Какая матёрая дама — чуть что и сразу — хлоп в обморок. И говорит (голсом Доцента) мол...»

37 комментариев

Скрыть главы

Роман, проза 58.8K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

7.43 из 10

Длительность

1 час 4 минуты

Год

2008

Альтернативные озвучки

Огневой Константин 312

Кургузова Юлия 41

Кривошеев Илья 40

Жанры: Детектив(Нуар)

Характеристики: Психологическое | Социальное

Место действия: Наш мир (Земля)(Азия(Южная Азия | Восточная Азия))

Время действия: 20 век

Возраст читателя: Для взрослых

Cюжет: Линейный с экскурсами

Описание

Английский писатель Уильям Сомерсет Моэм по праву принадлежит сегодня к числу самых читаемых авторов в мире. Непревзойденный мастер новеллы, знаток человеческих душ, тонкий психолог и виртуоз слова, он легко завоевал и сердца российских читателей.

Другое название

The Letter [ориг.]

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Моэм Сомерсет

Подводя итоги Андриенко Александр

69 13 комментариев

Макинтош Иванов Дмитрий

34 6 комментариев

Театр Репина Светлана

169 47 комментариев

Стрекоза и муравей Ельпин Дмитрий

39 12 комментариев

В львиной шкуре Павлов Евгений

39 5 комментариев

Ровно дюжина Прокопов Михаил

384 83 комментария

Аудиокниги жанра «Роман, проза»

Дорога в рай Даль Роальд

70 10 комментариев

Рэгтайм Доктороу Эдгар Лоуренс

65 5 комментариев

Игра в Марблс Ахерн Сесилия

64 10 комментариев

Рыжик Штин Андрей

28 6 комментариев

Рассказы Амфитеатров Александр

14 7 комментариев

Ночная княгиня Богатырёва Елена

30 12 комментариев

37 комментариев

Популярные Новые По порядку

beretta

5 февраля 2019

Книгоманы берут Моэма без рекомендаций. Моэм — это гарантия качества.
Я хочу поговорить о другом. У Максима Разуваева актерское образование, а в театральных вузах преподают технику сценической речи.
Вот почему профессиональные актеры — Клюквин, Чонишвили, Терновский, Герасимов, Литвинов, Кухарешин, Борзунов, Вихров, Разуваев и еще с десяток представленных на этом сайте — раскрывают произведение, а не уродуют его подобно многим заминусованным чтецам, которые с завидным упорством продолжают отвращать слушателей от прекрасной литературы своими мерзопакостными голосами, ошибочными ударениями, психоделическими интонациями и желанием озвучить все что движется. ))

Ответить

beretta

jndtn

7 февраля 2019

К сожалению, актерское образование и пройденный курс сценической речи не всегда гарантируют должное прочтение произведения. Как пример — Алла Демидова, качественная актриса, но чтица неудачная.

Ответить

jndtn

beretta

7 февраля 2019

Каким бы нелюбимым ни был чтец-профессионал, он в любом случае предпочтительнее любителя с кашей во рту и дикими ударениями, не говоря уже о бесцветном голосе. Разумеется, есть прекрасные чтецы-любители, одаренные от природы и с природой же поставленным голосом, но это капля в море, не так ли?

Ответить

beretta

jndtn

14 февраля 2019

Не так )

Ответить

beretta

marinato

17 июля 2021

Образование это всегда +, а перечисленные Вами Мэтры слова уважаемы и признаны всеми… но Вы забываете о прочем, не менее важном — энергетике голоса, его тембре, об особенной манере исполнения, в конце концов… даже с некоторыми особенностями в ударении и произношении… На мой взгляд, главное, что бы слушателю произведение ложилось на душу, волновало, запоминалось надолго… что бы хотелось обсудить его философию или сюжет… как при домашнем чтении вслух… Это, как в песне, один споёт хорошо поставленным голосом, а душу не тронет… другой прошепчет так, что слёзы выступят. )))

Ответить

Nika

5 февраля 2019

Отлично прочитано! Сайт порадовал очередным рассказом Моэма. Надеюсь это серия. Спасибо всем.

Ответить

Татьяна

6 февраля 2019

Не зря говорят — В тихом омуте черти водятся. Прочитано замечательно!

Ответить

Granny

6 февраля 2019

Великолепно озвучено, спасибо!

Ответить

samurayira

6 февраля 2019

«О, женщины, коварство-ваше имя!»
P.S.Озвучена аудикнига превосходно

Ответить

Добрый Дохтур

7 февраля 2019

Не скажу, что озвучка удачная. Моэма нужно читать совершенно иначе, более бесстрастно, что ли. А так чтоц скорее мешает, чем способствует восприятию произведения.

Ответить

lew

7 февраля 2019

Эмоционально!

Ответить

PedrogonsaliusPupkin

9 февраля 2019

Какая матёрая дама — чуть что и сразу — хлоп в обморок. И говорит (голсом Доцента) мол — В поезде с полки упала, башкой вниз — тут помню — тут не помню. А адвокат ей — Обзовись. А она ему — Век воли не видать. Суд помню, как шлем брали — помню. А в середине — как отрезало… Что-то меня не в ту степь понесло. В общем слушайте Моэма и не делайте глупостей. :)))

Ответить

Ольга

11 февраля 2019

Великолепно! И произведение, и прочтение! Спасибо!

Ответить

МАРИАННА

11 февраля 2019

Вот это да! Неожиданный поворот…
«Как будто разгладили рукой смятый лист бумаги»…
Обескуражена новыми подробностями…
Рассказ понравился. Хорошо озвучен. Слушала не отрываясь…

Ответить

МОРЕ -ЛЕТО

11 февраля 2019

Благородное сердце любящего человека — ты способно понять и простить и предательство и обман… Спасибо за чтение — получила огромное удовольствие!!!
Максим Разуваев --у вас очень красивый голос, жаль, что не могу поставить вам сто или тысячу плюсиков за ваше мастерство чтения!!!

Ответить

ludabelskaya

10 июня 2019

Прекрасно прочитан рассказ. Огромное спасибо чтецу. Моэм завораживает. Спасибо сайту за ваш труд.

Ответить

Екатерина Райкерус

19 августа 2019

Очень драматично. Ощущение, что автор осуждает свою героиню, а мне кажется можно и понять и пожалеть; на пике любовных страстей все совершают неосторожные поступки (имею в виду записку); хорошо, что не у всех есть под рукой пистолет. Моэм прекрасный рассказчик и наблюдательный, тонкий человек; в том, что его проза звучит так богато и гармонично на русском — огромная заслуга переводчиков. Спасибо Максиму Разуваеву за прочтение, несколько мешает постоянный шум в записи.

Ответить

Biatta

7 ноября 2019

Послушала с удовольствием и на одном дыхании. Безупречно как всегда у Моэма.

Ответить

Галина Реймер

27 мая 2020

Замечательный рассказ, в принципе ничего неожиданного, любовная история из разряда обыкновенных, но все же такое ощущение, что финал еще впереди, такие деньги просто так не выбрасываются. Озвучено очень хорошо.

Ответить

Галина Реймер

Марина Буланец

17 июля 2021

Мне тоже так показалось. Все еще впереди…

Ответить

ARAxis

13 июля 2020

Люблю Моэма, понравилось.

Ответить

Ірина Іринка

17 декабря 2020

Тут тоже какой-то фоновый шум…

Ответить

Ирина

24 февраля 2021

Запись хоть и не лучшего качества, но слушается без проблем, чтение и музыка то что надо.
Сама история? Банальнее не придумаешь. Если бы не заранее известное имя маститого автора, я бы восприняла рассказ как бездарный: и ситуация описана расхожая, и шесть выстрелов вкупе с названием Записка делают всё наперёд известным.
Представила: жена бизнесмена скорей всего из ревности пристрелила своего любовника, известного своей слабостью к слабому полу, доказательств нет, но слухи о том, о сём, блаблабла — сюжет явно для жёлтой прессы:)))

Ответить

Марина Буланец

17 июля 2021

Озвучка изумительная!

Ответить

Дейнерис

18 июля 2021

И адвоката она провела и мужа… стерва!

Ответить

Nevskay

18 июля 2021

Понравилось.

Ответить

penka0103

21 июля 2021

музыкальное сопровождение ужасное

Ответить

777Alex777

25 июля 2021

Многим из нас хочется выглядеть в соответствии с теми нормами, которые одобряются в обществе, и скрывать те черты своего характера, которые осуждаются. И некоторые так успешны в скрытии своей настоящей сущности, как героиня данного произведения, что когда они совершают поступок, как думают близкие невозможный для них, это вызывает эффект грома среди ясного неба. Часто маска спадает с личности человека, во время каких либо чрезвычайных ситуаций. Некоторые люди преуспели в создании привлекательных и убедительных масок, и они могут обмануть кого угодно кроме Создателя, о котором в Библии говорится: «И нет творения, недоступного его взору, но всё обнажено и открыто перед глазами того, кому мы дадим отчет». А чтобы не возникало необходимости лгать, нужно жить по его заповедям — любить Бога и любить ближнего, как самого себя.

Ответить

Пупземли

24 ноября 2022

Какая чушь!

Ответить

Людмила Соколова

13 июля 2023

разве муж не застрелился в результате?

Ответить

Ирина Валдайская

28 января 2024

Муж, как только прочитал записку, всё понял. НО, не смотря на это, он спас жену от виселицы. Муж уехал. Но, куда и на какое время?

Ответить

Natalja

25 сентября 2024

Замечательное произведение и не менее замечательно представлено чтецом

Ответить

Светлана Обметко

12 октября 2024

А мне не понравилось качество звука, много шипения и микрофон местами фонит. Чисто механические неполадки. Голос чтеца превосходен, музыка подобрана подходящая.

Ответить

ЛЕНтяйкА

29 января 2025

Это немного сокращённый вариант истории, тут есть и полный. Мне очень понравился чтец! Как жаль, что здесь так мало его озвучек.

Ответить

Chernova

12 ноября 2025

Моэм умеет уложить целую жизнь в несколько страниц — и сделать это без суеты. «Записка» читается как тихий удар: вроде ничего не случилось, а после — внутри все сместилось. В его прозе нет морали, только наблюдение — холодное, вежливое, почти медицинское. Но именно поэтому она так ранит: потому что правда сказана без эмоций.

Ответить

Natmsr

22 ноября 2025

Моэм в таком восхитительном исполнении — полный восторг. Спасибо!

Ответить