Моэм Сомерсет - Тогда и теперь

Замечательная вещь! Однако озвучивание оставляет желать лучшего. Уши резало неправильное произношение имён и шоком было услышать что купол кафедрала Санта Марии во Флоренции работы Браманте. Это работа Брунелески!

Такой приятный голос! И такие досадные ошибки в ударениях имён и географических названий… Это немного напрягает.

Не смог преодолеть больше 20% книги. Жаль. Такое количество имен и взаимосвязей, что впору вычерчивать блок-схемы в процессе прослушивания. М.б. надо было потерпеть и углубиться дальше?

Прочитано замечательно! От книги не в восторге. Наверное, надо быть ближе к истории Италии, её дипломатическим союзам и борьбе с городами-государствами за присоединение. Витиеватые диалоги, скрывающие подлинные цели, лестные комплименты, далёкие от истинного положения вещей, описание перемещений воинских частей утомляли, было скучно. Впрочем, со второй половины романа, когда параллельно искусной и коварной дипломатии появляется «лямур тужур», когда у нашего героя «земля горит под ногами», становится нескучно!

Потрясающее произведение. Моэм как всегда прекрасен и полностью погружает в атмосферу того времени. Сюжет захватывающий, герои живые, мне кажется Моэм понял, как думал Макиавелли, и смог это прекрасно передать.

Великолепно! Не без доли юмора.Мне все понравилось.Слушается легко.Много поучительного. Озвучка хорошая.

Спасибо за отзывы! Приступаю к чтению. Надеюсь, не буду разочарован. После прочтения обязательно поделюсь впечатлением.

Моэм и здесь Моэм, хорош, каналья.

Увы, слушать этот, видимо, замечательный роман в данном озвучивании для меня было невыносимо. По- моему, чтец абсолютно не понимает того, что озвучивает, совершенно не вникает в то, что механически произносит делая упор на нелепых театральных интонациях.