Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.21 из 10
Длительность
22 часа 51 минута
Год
2015
Время действия: Новое время (17-19 века)
Возраст читателя: Для взрослых
Описание
Конец XVIII века. Молодой голландец Якоб де Зут приплывает в Дэдзиму — голландскую колонию в Японии. Ему необходимо заработать деньги — отец его возлюбленной Анны не дает согласия на брак дочери с бедняком.
Якоб уверен, что скоро вернется на родину, станет мужем Анны и годы, проведенные в Японии, будет вспоминать как небольшое приключение. Но судьба распорядилась иначе — ему предстоит провести на чужбине почти всю жизнь, многое испытать, встретить и потерять любовь.
Митчелл умело сплетает воедино множество судеб, наполняя созданный им мир загадочными символами и колоритными деталями, приглашая читателя вместе с героем пережить все испытания, что выпали на его долю.

От исполнителя
Это очень красивая книга. Я не осилил знаменитый «Облачный атлас» — наверное, настроение было не то, заглянул и захлопнул, подумав, что это еще один Павич. Так вот, «Тысяча осеней» — это совсем другое. Как кто-то написал, по сути это книга о столкновении двух чуждых культур на замкнутом пространстве. Это точное определение, но абсолютно никак не отражающее литературную сторону. А с этой стороны мы видим великолепный набор очень выпукло выписанных характеров, интереснейших деталей и неторопливый, но при этом достаточно напряженный сюжет с некой даже детективно-мистической фабулой. Своеобразная манера изложения, что-то вроде фуги, когда два сложных предложения переплетаются друг с другом, давая как бы двойной ракурс наблюдения — эта манера, очень интересная на бумаге, попортила мне как исполнителю немало крови ) Еще бросается в глаза чередование по-японски акварельных описаний с откровенным натурализмом (или, цитируя еще один отзыв, приятного с вонючим). Смысл ясен — достигается эффект присутствия в месте и во времени, каких мы никогда не видели и не увидим. И это сделано мастерски. Добавлю еще, что Митчелл умеет делать отличные финалы — напряжение нарастает и в конце разряжается ударными психологическими сценами. Все становится ясно и ничего домысливать не придется, хотя многие авторы очень любят сейчас открытые финалы. Это не тот случай, у писателя достаточно таланта, чтобы выразиться предельно четко и мощно. По антуражу еще вспомнилась «Алмазная колесница» Акунина, хотя, конечно, де Зут намного реальнее.

Короче: одна из лучших книг за последнее время, спасибо тем из вас, кто натолкнул меня на нее ) И, конечно, непременное спасибо Свете за корректуру, Игорю Мальцеву за чистку текста, Диме за адаптацию книжной обложки, Виктору Веберу и издательству ЭКСМО за хороший перевод.
Другое название
The Thousand Autumns of Jacob De Zoet [ориг.]
Поделиться аудиокнигой

37 комментариев

Популярные Новые По порядку
Я не могу поблагодарить Девида Митчелла за его книги из-за банальной невозможности личной встречи или переписки, но в моих силах сказать огромное спасибо Игорю Князеву за великолепное чтение этой книги!!!
Я после прослушивания «Тысячи осеней...» душевно болела дней десять. Не могла ничего слушать или что-то читать. Книга чрезвычайно интересная. Все в ней сплелось, и юмор, и ирония, и какие-то удивительные жанровые картины, и исторические события, и очень тонко написанная история любви, все это слегка приправлено мистикой и даже детективом. Ну а то, как читает Игорь — просто чудо.
Очень яркая, тонкая, захватывщая книга. Потрясающая озвучка. Как чтец улавливает тихие интонации японских женщин, брюзжание пожилых голландцев, — невероятно, полное перевоплощение!
Книга хороша, но Князев сделал из неё шедевр. Слушал не взахлёб, растянул на два месяца и получил огромное наслаждение от книги.
Интонации, голоса, настроение — Князев все это передаёт мастерски и я надеюсь он получает за это хорошие деньги и конца его творчеству не будет. ))
Спасибо, Игорь!
Одна из тех книг, которые оставляют в груди неохватный объём разнообразнейших эмоций, которые очень трудно осознать и осмыслить, а тем более выразить.
Начитка замечательная, звук чистый.
В общем, спасибо Игорю за выбор и работу!
Великолепная книга! Спасибо Игорю Князеву за чудесное прочтение. Книга полностью поглотила меня. Чтобы начать новую книгу, мне точно необходима пауза. Ещё раз спасибо Игорю за выбор!
Интересная книга, рекомендую, скучно не будет!
Чувствуешь себя подводной лодкой новейшей модификации-погружение в пооизведение полное и глубочайшее!
Чушь бессюжетная — не интересно.(((
Очень понравилось.Рекомендую
Замечательная книга, очень рада, что прослушала её. Великолепное исполнение. Спасибо, Игорь!
Отличное произведение! Спасибо Игорю Князеву за актерское мастерство.
Замечательная книга, прекрасная озвучка, спасибо за эмоции, события сплетены между собой захватывающе, судьбы людей их чувства… в многих эпизодах книги слезы стояли в глазах… захватывает полностью… Советую к прослушиванию
Добротная история с приключенческим сюжетом. Тот случай, когда выбор И. Князева полностью совпадает с моим притязательным и капризный вкусом. «От исполнителя» как нельзя лучше отражает суть книги, сказано очень точно. Местами затянуто, но в целом весьма увлекательно.
Сначала книга показалась посредственной, но постепенно затягивает. Конец первой части ставит в тупик, а потом начинается самое интересное. :)
Поплакала немного после последних слов книги. Жизнь пополнилась новыми красками и чувствами. Игорю Князеву огромная благодарность и признание за озвучку книги. Все на высшем уровне
Огромное спасибо Игорю Князеву! Очень очень приятно слушать! Не просто чтец, но и актер, каждый персонаж живёт своей жизнью и разговаривает со слушателем. Спасибо сайту. Что касается романа. Почти до самого конца в напряжении держит сходство повествования с нашей жизнью. «Бабло побеждает зло», и, кажется чистым и честным душам не улыбнётся счастье. Но каноны жанра, слава Богу, никто не отменял. Хотя…
князев- гений
Очень люблю длинные романы за возможность проживать и переживать вместе с героями. К тому же благодаря роману расширяется представление о Японии. Соглашусь с мнением о некоторых затяжках и, казалось бы, мелких подробностях и натуралистичных деталях. Но построение романа, своеобразная логика повествования настолько завораживает, что невозможно оторваться. Потрясающая исполнительская работа И. Князева делают и роман, и сайт самым лучшим!!! СПАСИБО!!!
36% дослушала и так и не поняла — где сюжет, который так захватил других читателей? С меня пока хватит ?
Для меня, после озвучки Мураками, Игорь Князев просто невероятный талант, а тут снова Япония, и снова Князев!!! Огромная благодарность Игорь за его труд и за удовольствие слышать эту историю!
Это книга для любителей истории Японии?.. 20% прослушано, и уже несколько утомилась от описаний японских чинов, иерархии, наложниц и ТД и тп, надеюсь что-то поменяется далее.
Слушала без перерыва, роман интересный, событийный, начитка отличная, но… я как то не погрузилась в Японию и в события. Возможно вина моя, так как слушала под домашние дела. Хотя я все книги так слушаю, и иногда погружаюсь как при чтении глазами
Не затянуло. Видно не мое.
Очень хорошая книга, отличный перевод, образцовое исполнение.
Огромная благодарность за возможность ознакомиться с книгами Дэвида Митчелла! Роман «Тысяча осеней Якоба де Зута» затягивает, манит, хочется уединиться и слушать, слушать бесконечно. Озвучка Игоря Князева очень качественная. Его мастерски переданные интонации героев позволяют 100% погрузиться в сюжет. Создаётся ощущение аудиоспектакля со множеством актеров, а это всего лишь один чтец! Потрясающе, благодарю за доставленные эмоции.
Чудесная книга о Любви. О Божественной любви. Изящное повествование, спокойное, неторопливое, почти вечное, как созерцание лесного ручья. СПАСИБО Чтецу за множество оттенков этой истории, за возможность визуализировать, достраивать образы благодаря потрясающему умению одним голосом нарисовать множество очень разных, антогонистичных, симпатизирующих, влюблённых и ненавидяших. Настоящее наслаждение! Благодарю!
На мой вкус книга посредственная. Очень невнятное начало, не бросила только из-за восторженных комментов. Финал неплох. «Сёгун» Клавелла — вот классная книга о Японии тех времён.
Фигня книжка. Не дослушала, хотя пыталась.

В компоте больше фруктов, чем японцев в этой книжке про японцев.
даже не могу представить, откуда столько восторженных отзывов на эту невзрачную историю, в которой нет ну вообще ничего, чтобы она осталась в памяти. когда было прослушано 50 % я все еще ждала чего-то, что вот-вот начнется (ну столько же отзывов!), когда прослушано было 70 %, а ничего так и не началось, мне было уже просто жалко потраченного времени, и я решила дослушать, ну бывают такие книги, которые раскрываются в конце, и когда это происходит, ты думаешь: вот оно! стоило читать! но вот книга прослушана, и могу сказать, что это тягомотная, неинтересная и примитивная история, на которую не стоит тратить время. ну а озвучка Князева этими странными утробными голосами, одинаковыми из книги в книгу, это всегда для меня испытание. короче, активно не советую
Спойлер. До 35% слушал с интересом, приятная история любви завязывалась, персонажи хорошо прописаны, но потом… Святая простота, гляньте, ему захотелось в правдоруба поиграть! Бред, отказался от должности, от своих честолюбивых планов, остался в кругу недругов и передал собственноручно кнут главному из них. А немногим позже он долго не может решиться стоить ли выйти к возлюбленной и вот он уже бежит, кричит ей что-то сквозь ворота, но не тут то было, они закрываются. Какая драма, какой накал… Не люблю когда сюжет на таких глупых моментах строится
На любителя. Не для фона на работе это точно. Легко теряется нить сюжета.
Озвучка хорошая.
Спасибо за возможность послушать замечательную книгу в прекрасном исполнении.
Аригато за озвучку
взрослая книга озвучена, как мультик… не моё.
Отличное повествование, бесподобное прочтение! Спасибо, рекомендую!
Очень интересно было, чем закончится. Грустно… жаль было, когда книга закончилась
Прямой эфир скрыть
Yar borg 9 минут назад
Если вдруг где то на просторах нета появится нормальный перевод и вы его увидите. Отпишитесь пожалуйста тут или в...
IrinaYar 17 минут назад
Напрасно так. Читает намного лучше, чем раньше.
Nure Sardarian 18 минут назад
Вы правы. Такое чувство, что рассказ недописан. Даже пришлось вернуться на пару минут назад и убедиться, что это...
Сергей Mannara 22 минуты назад
Благодарю за приятные слова! 😊
Сергей Mannara 24 минуты назад
Благодарю, Alex! До художника мне далеко, но спасибо!😁 Рад, что всё понравилось!😊 Ко всем своим работам стараюсь...
Галина Неганова 26 минут назад
Это вторая книга после Чернильной мыши. Тоже понравилась и чтение отличное. Жаль, что нет продолжения. А так спасибо.
Сержана Светлая 27 минут назад
Нет, невозможно серьезно слушать, представляя Киркорова одноглазым чудищем:))) Автор фантазёр, однако…
Галина Неганова 28 минут назад
Книга интересная и чтение проникновенное. Спасибо.
Елена Малкова 41 минуту назад
Очень много интересного.
Слава Шишков 42 минуты назад
хорошая озвучка
Шогик Манукян 1 час назад
Нужно, не смогла дослушать
imzula play 1 час назад
Шикарная озвучка, спасибочки 🙏💕
Инна 1 час назад
Чтец понравится, книга нет…
Maria Kahn 1 час назад
Господи, почему никто до сих пор не сдедал по этому кино?! (Ну только пусть оно будет нормальное)) Это произведение...
Ольга Кравченко 2 часа назад
Большая смелость, как минимум, понадобилась чтецу, чтобы озвучить 4ю часть! Работа это трудоемкая для профи и...
Я если что не пропал, немного приболел, из-за чего гнусавлю :) На выходных постараюсь пару глав залить, не теряйте :3
SlothfulGrimoire 2 часа назад
с сульптора мне ясно, что слизали(по корейским меркам не так уж и много, если честно), но что слизали с сололевелинга?
Galina GalaFilc 2 часа назад
Половина книги заинтересовала, а вот потом только статы, плюшки. Слушала только из за чтеца, очень люблю как Головин...
Полнейшая чушь. Просто трата времени. Бла бла
Знаете, епископу Игнатию тоже такой вопрос задали — как быть с неосознанными темными людьми? Он посоветовал отвести...
Эфир