Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
9.00 из 10
Длительность
23 часа 8 минут
Год
2012
Описание
Роман «Гулящая» — творческая вершина классика украинской литературы Панаса Мирного (1849-1920). Основой произведения послужила трагическая история крестьянской девушки Христи, которую обстоятельства толкнули на позорный и гибельный путь, повии — городской проститутки.
Другое название
Повія [ориг.]

9 комментариев

Популярные Новые По порядку
Бездушные люди… жестокие нравы… загубленные судьбы. Печально.
А в общем, очень интересная и грамотная подача сюжета. Речь, быт — все живое, образное… словно картинка перед глазами встает, когда читаешь/слушаешь.
Советую к прочтению.
Ответить
так хотелось послушать книгу, но перевод (((.
Есть книги, которые невозможно «довести» до качества оригинала.

Так и не поймёшь — то ли ты в деревне, то ли в селе.
Никаких претензий к исполнителю
Ответить
pamplonanavarra
Это по этой книге фильм-то сняли с Гурченко? А что в переводе-то не так? Все вроде, хвалят. В чём сложности перевода? С украинского на русский-то? Неужто слов не хватило? :) Я уже было слушать «намылилась». Как читает Светлана Раскатова мне нравится.
Ответить
Анфиса
конечно слушайте))) хотя даже «отмылившись» сложновато будет прочувствовать село.
Вот уже когда события перенесутся в город, книга пойдёт более удобоваримее.
Всё таки города в Империи были зачёсаны под одну гребёнку.
Складывается впечатление, что книгу затребовали на злобу дня кем то из аппаратчиков, и была произведена попытка адаптировать под русскоязычного читателя путем подбора слов из деревенского быта.
И Вы совершенно правы — именно Людмила Гурченко снималась в одноименном фильме.
Некоторые эту её роль вообще воспринимают как лучшую.
Ответить
И произведение, и озвучивание- супер!!!
Ответить
Замечательное произведение.Отдельное спасибо чтице.
Ответить
Замечательное чтение.огромное спасибо.
Ответить
Прослушал за неделю перед сном и во сне
Ответить
Очень хотела прочитать на оригинальном, украинском языке, но не имею времени на данный момент. Слушала по-русски — тоже вариант! Хотелось слушать без остановки. Вспоминала по ходу другие романы о крепостном и посткрепостном времени, о жизни простых украинских селян. Все понравилось: и текст, и исполнение. Кланяюсь в ноги за ваш труд!
Ответить
Прямой эфир скрыть
Crocus 21 минуту назад
Очень интересный психологический, я бы даже сказала психиатрический рассказ с фантастическим поворотом и юмором....
Rootless Root 56 минут назад
Спасибо за ответ. Я в очередной раз переслушивал в ожидание предложения и там в одном из томов (сейчас точно не скажу...
зимняя_skazka 1 час назад
Очень и очень добротно! Весьма интересное противопоставление деятельности как таковой и деятельности «в уме». Вечный...
юрий 1 час назад
Хоть и не вежливо встревать, но считаю, что лучше обсуждать произведение, а не огрехи чтеца. Правда самого коробит,...
зимняя_skazka 1 час назад
Интересный роман, только чтица уж очень монотонна и равнодушна. Возможно, как раз подчёркивает отношение ГГ к...
юрий 1 час назад
Печенка ниже сердца, если считать от головы...(шучу). Астафьев для меня непререкаемый авторитет. Могу регулярно...
Грязный Джо 2 часа назад
Если смешать все цвета, то получится серый)
Galina Oleynikova 2 часа назад
=… взаимно уважали друг друга...= — просто космическая фраза)
MaXX 2 часа назад
Великолепная озвучка. Спасибо.
Pochutka 2 часа назад
Как правильно сказано: «Все обитатели этих башен- враги!» Как же современны произведения Стругацких! Как же нам...
Кирилл Головин 3 часа назад
Щас этот мой месседж неактуален уже, конечно. Дюна — любое УГ, сил моих нет. Да и сейчас с авторскиии правами стало...
Vitia159 3 часа назад
о этот голос услада для моих ушей так сладок он и так пьянит и душу он тревожит :)
Zaraya 4 часа назад
"… Разве сознающий человек может сколько-нибудь себя уважать?" Какое поле для ментальной работы)))) И...
Кортес 4 часа назад
Браво, Быков!
Альвиан Супардия 4 часа назад
За этой части тянку особо сново не раскрыли, и о ней все таки больше хочется узнать чем о гг, ибо из семи частей мы о...
Мари 5 часов назад
Интересно, легко, забавно. Спасибо.
cuper 5 часов назад
Ну, тут уж как повезет — кому какая часть первой попадется )) «Глубина..» отличный приквел к трилогии. Примерно как...
Irina01 6 часов назад
Совершенно с вами согласна. Совсем не жалко ни Дитту, ни ее отчима, ни Карла. Бесхребетные люди, которые не могут...
Alla-Sofiya 6 часов назад
Сильная штука психология. Прочувствовать другого человека, казалось бы абсолютно обреченного на смерть, более того...
Stitchcraft45 6 часов назад
Где записывают в фан клуб Ред Алерт?
Эфир