Миркина Зинаида – Невидимый собор
Миркина Зинаида
100%
Скорость
00:00 / 02:33
00_00_Soderzhanie
28:58
01_01_Zerkala
12:14
01_02_To... gromadnoe
39:22
01_03_Opyt smerti
27:00
01_04_Bolezn prorezaniya krylev
13:45
01_05_Rabota lyubvi (hudozhestvennoe sozertsanie)
18:49
01_06_Rabota Lyubvi (prikosnovenie tihih)
29:29
01_07_Drugoe imya zhizni
24:37
02_01_Sonety k Orfeyu
31:34
02_02_01_Sonety k Orfeyu
05:00
02_02_02_Iz primykayuschih
13:13
03_01_Improvizatsiya na temu kapriyskoy zimy
02:21
03_02_La Lacrimoza
02:42
03_03_Lyubyaschie
37:37
03_04_Iz Duinskih elegiy
17:14
04_00_Vvedenie
36:42
04_01_Tuz pik
23:52
04_02_Vernost ognyu
13:41
04_03_Zagar vechnosti
13:52
04_04_Bogi i bog
28:15
04_05_Predel predelam
24:54
04_06_01_Gora
17:27
04_06_02_Gora
30:30
04_07_Vsadnik ili kentavr!
17:42
04_08_Struene, skvozhene
22:25
04_09_01_Na beregu beskonechnosti. More
20:34
04_09_02_Na beregu beskonechnosti. More
19:54
04_10_Na beregu beskonechnosti. Smert
23:15
04_11_01_Sploshnoe aero
20:00
04_11_02_Sploshnoe aero
21:59
04_12_01_Chto nuzhno kustu ot menya!
20:56
04_12_02_Chto nuzhno kustu ot menya!
23:13
04_13_01_Pri svete sovesti
21:18
04_13_02_Pri svete sovesti
22:07
04_13_03_Pri svete sovesti
28:47
04_14_01_Protivugimn
28:54
04_14_02_Protivugimn
29:52
04_15_01_Razdel pyatyy. Svyataya Svyatyh
21:45
04_15_02_Razdel pyatyy. Svyataya Svyatyh
11:46
04_15_03_Razdel pyatyy. Svyataya Svyatyh
00:39
_Mirkina_Z_Nevidimyy_sobor_VorobYova_I
Описание
Книга известного поэта, прозаика и переводчика Зинаиды Миркиной содержит эссе о творчестве Рильке, полный перевод цикла сонетов к Орфею. «Импровизации на темы Каприйской зимы», трех дуинских элегий, элегии Марине Цветаевой и некоторых других стихов Рильке, а также исследование о творческом пути Марины Цветаевой, стихи, посвящённые Цветаевой и эссе «Святая Святых».
Добавлено 11 октября 2019
Пролог — романтически приподнятая тема одинокого художника, через рильковские «Записки Мальте Лауридса Бригге»: одиночество во имя созерцаний и мистических трансов, замещающее собой монаха и святого. Художник ищет уединения потому, что к нему подступило «бесконечное» и он призван к «иному бытию», его «сознание причастно миру и живых и мертвых», внешне странный, чужой, внутренне он неразделим со всем миром, для него нет отдельных существований…
Лучше бы не мешать искусство со святостью — размывается под напором превосходящих величин. У святости свое художество — аскетика. Какая святость без праведности, и какой художник без греха. Жутковатое видение: вконец истерзанный недостижимостью соединения святости и искусства художник сжигает рукописи, призывая кончину и «страшный суд»… Искусство сгорело в камине, святость осталась на усмотрение Божие, уходит в каминный огонь… вникать сложновато. Не отвлечешься.
Цветаева (по мнению автора) — не святая, а «дочь стихий». Святой только Рильке. Цветаева «отвергает ложное, еще не зная истинного». Пространное эссе «Огонь и пепел» посвящено обзору этапов духовного пути и различению духов в творчестве поэтессы… Позиция автора чёткая, в отличие от наблюдений Иосифа Бродского «Об одном стихотворении» (о «Новогоднем»), ставящего во главу угла поэтику. Миркина идет «путем души», склоняясь в утешительную сторону: «Неутолимое, вечное недовольство собой. Она не была безгрешной. Нет, не была. И снисхождения не просила. Но огонь, сжигавший грех, никогда не угасал в ней». Всеединство, целостность здесь — рефлексы тишины, ее градации, оттенки… Исполнительница Воробьева Ирина чудесна (в кавычках определения и цитаты из книги от автора).