Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.67 из 10
Длительность
15 часов 10 минут
Год
2020
Серия
Прокурор Теодор Шацкий (2)
Описание
Действие романа разворачивается в древнем польском городе Сандомеже, жемчужине архитектуры, не тронутой даже войной, где под развалинами старой крепости обнаружены обескровленный труп и вблизи него — нож для кошерного убоя скота. Как легенды прошлого и непростая история послевоенных польско-еврейских отношений связаны с этим убийством? Есть ли в этих легендах доля правды? В этом предстоит разобраться герою книги прокурору Теодору Щацкому.
Другое название
Ziarno prawdy [ориг.]
Поделиться аудиокнигой

34 комментария

Популярные Новые По порядку
Читает как-то скучно и уныло. Не интересно слушать. Может, и сама книга в этом виновата. 20% прослушала и не могу понять. Почти все хвалят, а мне тоскливо и не цепляет.
Отличная книга, отлично прочитана.
Спасибо за труд. Спасибо Степану Старчикову за выбор.
Мне ОЧЕНЬ понравилось! Нетривиальный сюжет, спокойный стиль изложения, своеобразный юмор. Автор и чтец — молодцы! Спасибо!
Чтецу неинтересно то, о чем он читает. Ну, как по мне, так и слушать такое не хочется.
Странно, с таким-то рейтингом и явно неплохими голосовыми «характеристиками».
Может, не выспамшись?) Что ж, бывает.
Тема интересная и где-то даже исторически актуальна. Поищу в другом исполнении.
Мне понравился детектив но книга в целом разочаровала. Как бы сказать, тут есть и котлеты и мухи и последних многовато. В какой-то момент даже появилось впечатление что скелет сделан одним автором а мяско наращивал другой. Детективная линия интересная, закручено неплохо и нетривиально, но видимо нужен был объем, или автору просто очень хотелось опубликовать все то что он повпихивал в книгу, а само оно бы небыло издано т.к. никакой художественной ценности не несет (ну какая художественная ценность в пубертатных фантазиях). Но я плохо знакома с польскими авторами, возможно это фишка у них такая.

Про детективную линию писать ничего не буду, а вот по тому что не понравилось немного пройдусь (далее возможен спойлер): И так, главный герой на протяжении всей книги рассуждает о местечковых нравах и что это не есть хорошо. Вместе с тем местечковую распущенность всячески поддерживает не отказываясь от предложений ни одной из дам встреченных на протяжении книги. Более того, этот 40летний чахлик возбудим аки подросток и начинает фантазировать даже о дамах, которые в начале книги у него никаких сексуальных ассоциаций не вызывали. Ну правильно, горит забор, гори и хата. Переезжает наш герой в маленький городок, кстати, после развода, случившегося по причине того, что и в столице он не отказывался от заманчивых предложений. В общем полное низложение семейных ценностей и герои книги, поддающиеся инстинктам как животные. (А ведь судя по описанию гг не слишком привлекателен, как внешне, так и по сути) Вот прямо покоробило.
Еще не понравилось что автор размышляет на темы которые знает видимо только очень поверхностно и из-за этого делает довольно заметные ошибки в выводах и заключениях ( этим, конечно, грешат многие романисты/детектившики но тут затронуты довольно серьезные темы )

И в заключение о том, как оно прочитано: странно прочитано, не сказать что плохо, но такое впечатление что чтец думал о чем-то своем в процессе и читал на автомате периодически подвисая. После увеличения скорости звучать стало лучше.
Melfi
Отлично сказано!
Пожалуй… это детектив от польского Ю Неебе))… но так как, все таки польского, то не такого кровавого и более сентиментального… жаль нет других книг этого автора....(
Таня Коняева
Из польских приятных детективов здесь мне нравятся Ежи Эдигей и Иоанна Хмелевская.
Olga Ifujvth
Мне тоже они нравятся)), но сейчас их романы кажутся чуть архаичными… увы)
отличный детектив и прочтение отличное! тот случай, когда на прослушивание детектива не жалко потраченного времени, а также он явно запомнится, т.к. тут много интересного, а не только бум-бум. замечательно показана жизнь совр. провинц. польского города, много интересного на тему евреи, поляки и вторая мировая. suspense в детективе отлично закручен.
Книга понравилась. Классика жанра. Исторические моменты и польско-еврейские отношения очень любопытны. И еще ощущение какого-то безвременья, вроде бы наши дни, 2009г., сотовые телефоны и проч., но постоянно ловишь себя на восприятии сюжета как чего-то старинного...) Замечательная озвучка. Спс.
Как детектив вполне терпимо. Старчиков всегда хорошо читает и голос приятный. Но вот любовные изыскания главного героя утомляют… мужик с проблемами в голове, с кризисом среднего возраста, выглядит плохо, фигура плохая, но прям все бабы его хотят… ага… прям так и читаются между строк мечты автора-мужчины- хоть я и не Марлон Брандо, а вот поди же ты, все меня хотят хз почему… наводит на мысли, что и правда самый зачуханый дядя считает себя секс-символом 🤢
Жёлчь, а не желчь. Всегда прощаю эту оговорку не врачам. Но здесь речь об этимологии слова и диакритических знаках, значит, надо соответствовать. Следовало уточнить правильное произношение. К чтецу без претензий. Просто я за букву Ё. Вот было бы слово набрано так, как дОлжно. И не резало бы ухо.
Помимо интересной сюжетной, детективной линии, в книге подняты серьезные вопросы межнациональных отношений, есть экскурсы в историю, освещены религиозные темы… Но при всем этом автор с чувством юмора, и в нескольких местах я посмеялась от души. Много и эротических вставок, тоже, к.м.к. со смешным уклоном. Но и страшного, и печального хватает. Каждый увидит что-то свое и сделает свои выводы. Озвучивание мне понравилось, плюс ставлю чтецу. Спасибо сайту.
А мне наоборот кажется что то чтец очень органично читает… и я думаю, что комментарии… Это о книгах, а не о голосовых качествах чтецов....)
Мне тоже очень понравился детектив. Отличные молодые писатели есть в разных странах, как оказалось, и Польша не исключение. С удовольствием послушала бы еще книги Зигмунта, онлайн-вариант есть, но не аудио.
Хорошо написано и прочитано, но роман не понравился, уж очень всё мрачно. Персонажи неприятны, а сам прокурор Шацкий вызывает стойкое отвращение. Удивило, что прокурор сам собирает улики и ловит преступников, а где же польские оперативники и следователи? Роман может заинтересовать людей, разбирающихся в специфике польско-еврейских отношений. Удивил уровень польского антисемитизма. Погромы происходили, как во время войны, так и после. Похоже, в Европе не было народа невиновного в уничтожении евреев, только якобы «нейтральная» Швеция сохранила лицо, и то благодаря Раулю Валленбергу, впрочем, преданному и забытому на родине. В СССР тоже раскручивался маховик уничтожения евреев (безродных космополитов), но и идеолог Жданов и Отец народов вовремя ушли в мир иной. Подвергшиеся геноциду чеченцы, ингуши, карачаевцы, балкарцы, калмыки, крымские татары давно простили своих убийц, но евреи не простят никогда. За будущее Израиля можно не волноваться, Европа будет всеми силами оберегать этот комфортабельный концлагерь.
Книга оставила двойственное впечатление — с одной стороны сюжет интересный динамичный, а с другой стороны развязка странная — «зодохлик» оказался польским Джеймсом Бондом. Как-то надуманном, но все же интересно. Рекомендую.
Есть имя Зигмунд (состоит из древненемецких слов sieg (победа) и mund (покровитель). Почему здесь в этом имени на конце пишут «т»?
Соната
В Польше иногда адаптируют на свой лад имена и слова из других языков. )) как, впрочем, и во многих других странах.
MarishaX
Возможно, но переводчик на польский мне выдал Miloshevsky Sigmund. Как-то так…
Соната
Я слышала про польского короля Старого Зигмунта, Zygmunt Stary. Может это у них считается совсем другим именем? Не знаю. )))
MarishaX
Это точно. Достоевский в «Подростке» и «Братьях Карамазовых» зло обыгрывает эту привычку. Мелко, но остроумно.
Современный польский детектив, интересный, оригинальный. Прочитано отлично за исключением ударений, где многовато ошибок. Только вот не пойму, это уже не первый отличный детектив, где излишне много кровавых подробностей. Зачем? Мне очень импонирует позиция Агаты Кристи, которая намеренно никогда не сосредотачивалась на описании трупов или мучений жертв, а ее книги очень интересны до сих пор. Складывается впечатление, что молодые авторы боятся — дескать, вокруг реки крови, не поставишь такие сцены, не проймешь читателя. Мне кажется, что это не так. Ну и позабавила неотразимая сексуальная привлекательность главного героя, с которым автор себя явно отождествляет. Отказать никто, понимаете, не в силах. Ну ок, может быть ) А в целом книжка очень понравилась.
Детективчик вроде бы и не плох, но утомляет бескончное пережёвывание еврейского вопроса и характерные для вечно обиженных плевки в сторону немцев и поляков.
Георгий
Вот прям мои мысли — через год еще раз прослушала и поняла что меня напрягает в книге)))
Прекрасный детектив, хорошее, спокойное прочтение, многое понимаешь в отношении поляков и евреев, но почему поляки так относятся к евреям до конца не раскрыто. А жаль…
Не плохо, но могло бы быть в половину короче, даже карантинного времени жалко.
Несколько сотен лет назад Сандомир был домом для значительной еврейской общины.Большинство евреев города были убиты нацистами в Треблинке и Белжеце, а несколько десятков тех, кто вернулся с войны, покинули Польшу после погрома в Кельце 4 июля 1946 года.

«На мой взгляд, работа художников и писателей состоит в том, чтобы показать нации ее собственное уродливое лицо.»

«Еврейская община в Польше невелика-несколько тысяч человек,-она практически незаметна.До войны в Польше жили почти три миллиона евреев, а в некоторых городах поляки-неевреи были в меньшинстве.За несколько сотен лет общей истории и совместной жизни, границы между этническими группами стали размытыми.»

«Моя семья-буржуа с примесями немецкой и шведской крови.У меня нет родственных связей с иудаизмом.Эта тема заинтересовала потому, что она хорошо подходит для показа ловушки расовой идентификации на основе ложной мифологии.Вы сможете гордиться моментами славы своего народа, если откровенно признаете и бесславные моменты его истории, и мерзкое поведение своего народа в прошлом.

Поляки предпочитают думать о себе исключительно как о жертвах и героях, что, кстати, делает нас очень похожими на евреев,-но это ведет прямиком к ненависти и ксенофобии.

Я хотел показать этот процесс, и две из самых черных страниц новейшей истории Польши как раз и свидетельствуют о том, как мы относились к украинцам и белорусам до войны, и как мы „приветствовали“ евреев, переживших Холокост и пытавшихся вернуться в свои дома.»

«Каждый американец скажет, что они являются нацией, которая создала Декларацию Независимости, и мало тех, кто скажет, что они выросли из геноцида и рабства.Поляки всегда героические повстанцы и никогда-не крестьяне, которые не брезговали погромами.Евреи-всегда жертвы Холокоста, но никогда-оккупанты Палестины.»
С удовольствием переслушала детектив. Понравился стиль автора, особенно, голос и подача чтеца.
Я бы ещё послушала! Браво!
Отличное чтение, спасибо, уважаемый Степан Старчиков! Спокойное, но не равнодушное, с теми интонациями, которые соответствуют персонажам, эмоциям и событиям. Спасибо и за то, что познакомили с интересным автором и увлекательной книгой. Буду ждать новых книг Зигмунда Милошевского и записей Степана Старчикова)
Ужасно, неправильно произнесены все польские названия как городов, так и имён собственных и названий. страшно режет слух
Бесконечно благодарна Степану Старчикову, за озвучку замечательной книги и детектива!
Вот что значит ПРОФИ своего дела, просто восторг!
Мало иметь смазливый голос, надо иметь ум, чтобы этот голос работал на книгу, каждым словом, каждой запятой…
Какое же это наслаждение, когда и книга талантлива и чтец незаурядный!
Спасибо огромное.
Прямой эфир скрыть
Денис Шеронов Только что
Жалелку главное не сломайте. ))))
Олег Юдин 7 минут назад
А русская журналистка, со своим примитивным мышлением, явно не заслуживает отдельной книги 🤣 Автор, если не нацист,...
Андрей Андреев 23 минуты назад
зачем помещать в раздел юмор этот свинячий бред? кто то ведь это писал, переводил, озвучивал… кто то ставил лайки…...
Елена Шин 33 минуты назад
Набросок «Гранатового браслета».
Nochka 38 минут назад
Случайность может спасти целую планету!!! Наконец то и Берсеркер получил такое) Интересный, романтический рассказ...
Игорь 43 минуты назад
Идеально написано, Идеально прочитано, этакий подарок в пятницу 🙂 Автору и чтецу огромное спасибо за доставленное...
Igor Igor 1 час назад
классно и прикольно)
Очень хорошая и интересная озвучка. Получила огромное удовольствие, слушая об этих удивительных приключениях. ❤
Понравилось)) Спасибо!
wolf rabinovich 2 часа назад
Уважаемый, есть ли какая- то возможность нам пообщаться? О себе ничего пока не скажу, кроме того, что умею слушать и...
Елена Фортушнова 2 часа назад
Столько грязи…
IrinaYar 2 часа назад
При скорости -5 воспринимается хорошо. Претензий к чтецу нет. Лучше Мурина слушать, чем женские голоса, озвучивающие...
Igor Igor 2 часа назад
слушал я уже это здесь, но почему-то ссылки на это тут нет…
Гермес Тот 2 часа назад
А ты профан, раз такие коменты пишешь.Ты что не понел что он алкаш это ты, и нааборот чудик.Поизучай Адванту-Веданту…...
gnbwfcbhby 3 часа назад
несколько монотонно прочитано. Причём ошибки режут слух. Хоть записывай. Ну хоть — что такое «Ашперон»? Несколько...
Nure Sardarian 3 часа назад
Ощущение бесконечности творимого зла – вот какое чувство остается после прослушивания. Зла, которое, подобно толстой...
Работа от слова «раб». Любая работа калечит нас с вами, либо психику, либо физику.
1Е61МТ- Назарин 3 часа назад
Всех пользователей потомков Моисея, поздравляю с предпоследним днём Пасхи ( Пейсахом ). Как многим известно, сей...
Русский перевод Ю. Зараховича известный под названиями «Кто идёт?» или «Кто ты?», был опубликован с существенными...
tey mah 3 часа назад
Белая гвардия, чёрный барон Снова готовят нам царский трон Но от тайги до британских морей Красная Армия всех...
Эфир