Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнители
Рейтинг
6.15 из 10
Длительность
14 часов 43 минуты
Год
2011
Серия
Сумерки (1)
Альтернативная озвучка
Время действия: 21 век
Возраст читателя: Подростковая литература
Cюжет: Линейный
Описание
Семнадцатилетняя девушка Белла переезжает к отцу в небольшой городок Форкс. Она влюбляется в загадочного одноклассника, который, как оказалось, происходит из семьи вампиров, отказавшихся от нападений на людей. Влюбиться в вампира. Это страшно? Это романтично, это прекрасно и мучительно, но это не может кончиться добром, особенно в вечном противостоянии вампирских кланов, где малейшее отличие от окружающих уже превращает вас во врага.
Список ролей
СПИСОК РОЛЕЙ:
БЕЛЛА Свон (диалоги) — Елена Вискова
БЕЛЛА Свон (от автора) — Екатерина Костина
ЧАРЛИ Свон — Юрий Шорнов
РЕНЕ — Наталья Степанова
ЭДВАРД Каллен — Андрей Чистов
КАРЛАЙЛ Каллен — Дмитрий Барышников
ЭСМИ Каллен — Елена Аникина
РОЗАЛИ Хейл — Ирина Шорнова
ЭММЕТТ Каллен — Сергей К.
ЭЛИС Каллен — Рухшона Каюмова
ДЖАСПЕР Хейл — Виталий Аникин
ЭРИК Йорки — Евгений Бородин
ДЖЕССИКА Стенли — Марьям Занутдинова
АНДЖЕЛА Вебер — Ксения Большакова
ЛОРЕН Мэллори — Ксения Мовчан
МАЙК Ньютон – Максим Шелопугин
ТАЙЛЕР Кроули – Сергей М.
МИСТЕР БОБ БЭННЕР (учитель биологии) — Сергей Костин
МИСТЕР МЕЙСОН (учитель английского) — Сергей Костин
МИСС ШЕЛЛИ КОУП (женщина из администрации школы) – Натти Огурцова
ДЖЕЙКОБ Блэк — Кирилл Лазарев
БИЛЛИ Блэк — Михаил Семёнов
СЭМ Ули — Андрей Чистов
ЛОРАН — Артем Мальцев
ДЖЕЙМС — Максим Огурцов
1-ый хулиган (черноволосый коренастый) ЛОННИ- Юрий
2- хулиган (смеется) ДЖЕФФ — Сергей
Администратор ресторана «La Bella Italia» — Ирина Шорнова
ЭМБЕР официантка ресторана «La Bella Italia» — Ирина Шорнова
Водитель автобуса – Михаил Белов
Таксист — Михаил Белов
Медсестра больницы в Финиксе — Екатерина Мастакова
Медсестра Форкса — Елена Аникина
Озвучивание новостей из интернета – Натти Огурцова
Другое название
Twilight [ориг.]

6 комментариев

Популярные Новые По порядку
Изменён текст совсем не в лучшую сторону. Текст Стефани более аристократичен. Ваши изменения испортили рассказ. Читающая от автора заслуживает одобрения, чего нельзя сказать о том, кто читает от лица Эдварда. Хотелось бы услышать «Солнце полуночи».
Прекрасная озвучка, Спасибо! Много разных озвучек этого произведения переслушала, но эта понравилась сразу. Голоса приятные, не раздражают. Надеюсь они пере озвучат всю серию и можно будет наслаждаться этим прекрасным произведением.
Прекрасная озвучка! Большое спасибо.
Зачем было брать молодого актера на роль Чарли?
Отвратительно озвучено
И сам роман литературой с большой натяжкой можно назвать, но это исполнение делает и вовсе невозможным её прослушивание. Короче, придётся-таки Черничкину слушать.
Прямой эфир скрыть
Наталья Авдеенко 3 минуты назад
Интересный рассказ, прочитанно очень хорошо.
Ирина 8 минут назад
Потрясающая история. Мне было интересно узнать о небольшом периоде жизни этого неординарного человека, о жестокости и...
Светлана Сухова 10 минут назад
Потрясающе! Большое спасибо за такое чтение книги!!!
Koffeinka 14 минут назад
АрдА? ИлуватАр? Бедные мои ушки((
Евгения 24 минуты назад
Не спорю, но судя по тому что ведьма просто заполонила собой всё (в какую книгу не сунься — везде её озвучка) её мало...
Legen 29 минут назад
Чёрная перчатка идёт по городу, чёрная перчатка идёт по улице, чёрная перчатка заходит в дом… Сгинь проклятый...
Сказки старой руси 32 минуты назад
не ну впринцепе книга хорошая но да фимльм другой
Ктото Там 34 минуты назад
Интересно но затянуто.
SergeKudejar 42 минуты назад
Перевод немножко другой
Legen 51 минуту назад
Чёрный такой юморок. Напомнило старый анекдот. «У нее там зубы! Ааааа… А разве это не кабинет стоматолога?» Забавно,...
tundra 54 минуты назад
Дослушала до 53 главы. Надоело. Очередной «Код да Винчи».
Borland EL 1 час назад
К сожалению вы правы. Лучше бы эта книга была финалом(
Dima Glushakov 1 час назад
Озвучка конечно хорошая, но когда озвучивает я рык мрака или чей-то ещё то складывается ощущение что чтец просрать я...
Тео Давен 1 час назад
Слушать больно… а жаль, книжка, похоже, хорошая.
Босс 1 час назад
Книга откровенно слабовата. Куча имён и ролей. И полнейший технический идеотизм.
Бывают писатели «одной книги», а Сергей Сергеевич Смирнов был писателем одной темы: в литературе, в кино, на...
Ольга 1 час назад
Отличная постановка!!! Все так искренне, чисто, безусловно и по-настоящему! И люди другие, что ли, чем сейчас, без...
Елена Фальк 1 час назад
Замечательно озвученная сказка!
potmictp 2 часа назад
Жаль, что повесть озвучена не целиком.
seostalex 2 часа назад
Чтец молодец!) А вот рассказ сам интересный, но не понравились действующие лица… самый наверное «положительный» герой...
Эфир