Эксклюзив
100%
Скорость
00:00 / 31:55
Бумажный зверинец
«Прекрасный, но очень грустный рассказ. Дослушав, поняла, что у меня сами собой потекли...»
«Замечательная повесть о Любви и Сожалении.Даже не воспринимаешь как фантастику, да и...»
«Этот рассказ задел душевные струны. Плакал, потому что увидел себя в ГГ»
«Любите и цените своих близких пока они рядом, пока они живы. Пока вы можете им об этом...»
«Очень тронул рассказ. Потрясающее прочтение! До слез…»
Скрыть главы
Фантастика
32,5K
Жанры:
Магический реализм(Современный)
Характеристики:
Психологическое
| Социальное
Место действия:
Наш мир (Земля)(Америка(Северная))
Возраст читателя:
Любой
Сюжетные ходы:
Становление/взросление героя
Cюжет:
Линейный с экскурсами
32 комментария
Популярные
Новые
По порядку
TatyanaTIR
14 минут назад
миляш
16 минут назад
Elena
30 минут назад
Kram
40 минут назад
Yar borg
1 час назад
IrinaYar
1 час назад
Nure Sardarian
1 час назад
Сергей Mannara
1 час назад
Сергей Mannara
1 час назад
Галина Неганова
1 час назад
Галина Неганова
1 час назад
Елена Малкова
2 часа назад
Слава Шишков
2 часа назад
Шогик Манукян
2 часа назад
imzula play
2 часа назад
Инна
2 часа назад
Maria Kahn
2 часа назад
Ольга Кравченко
2 часа назад
Даниил Алиферович
3 часа назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
Как по мне, рассказ именно об этом.
Учат сначала Американский, потом автор поправился, язык.
Потом пришёл великий социум и рассказал как в мальчике всё плохо и неправильно, как ему нужно стремится к совершенству и счастью, и что из себя представляет это счастье по мнению экспертов.
Мог бы он послать всех лесом? Наверное. Стала бы его жизнь лучше? Возможно.
А рассказ хороший, только шибко грустный. По нашему, «чаво имеем не храним, а потерявши плачем»…
Но все источники с которыми я сверялся хором твердят, что нижний элемент именно 友, разным почерком, разным инструментом, но так. (я так понял кензи и ай отличаются). Если вы знаете что то, чего не знает эта толпа (а я тем более), то просветите подробнее.
www.zdic.net/hans/%E6%84%9B. «Внешнее проявление поступков». Часть сердце "心" говорит о том, что это иероглиф означает любовь "㤅" или милость "惠". Иногда ошибочно используют иероглиф 㤅, но он уже не используется. Поскольку любовь толкает на поступки, отсюда символ 夊, связанный с движением, активностью.
Это один из самых авторитетных словарей толкует так — для иероглифов может быть только один источник. Ссылки я указал.
Есть и подлиннее объяснение: baike.baidu.hk/item/%E6%84%9B/4858788
由“欠”(或“旡”)和“心”兩部分構成。“欠”(圖A1)和“旡”(圖A2)都是端坐地上張着口的人形,“欠”的口”朝左,“旡”的口朝右。這個張口的人,用右手撫着心(圖A3,圖D1)以表示“張口告人,心裏喜歡”的意思,這就是“愛”這個會意字,圖(D)的小篆繼承了金文(圖C)的形體,只是把“欠”變為“旡”了。但秦始皇併吞六國以後統一使用的(圖E)的小篆“愛”,字腳卻多了一隻向下的足(夊),以表示“愛”是一種行為與行動,反而把字繁化了。這個向下的腳即“夊”的演變流程,圖01-04的形體,是一隻向下的腳逐漸由實化變成線條化、筆畫化。因為腳趾向下,所以表示由遠而近的行動。
Если вкратце, то происхождение иероглифа 愛 в разные периоды его развития связано с символом 欠 (открывать рот, не хватать воздуха), который впоследствии перерос в 旡 (задыхаться) — внизу сердце 心; а при Цинь-Шихуанди (после аннексии им шести государств), было решено добавить к иероглифу элемент «нога» (夊) с тем, чтобы обозначить любовь как чувство, толкающее на поступки. Со временем элемент "夊" трансформировался в 夂, символизируя движение от дальнего к близкому.
а касаемо 友 есть только одна статья zhuanlan.zhihu.com/p/30239589. Ну так она в комментарии основательно раскритикована.
Но это как раз и подтверждает мою мысль о том, что, мягко говоря, не каждая крестьянская девочка сирота способна написать иероглифами (как и автор Кен Лю) на жёваной обёртке такой трактат. Просто не хватит грамоты и физической возможности. Я «здоровье» учился малевать трое суток ))) А уж разложить его на составляющие просто боюсь. Красиво и стилистически похоже и всё, увольте. ))
Во всей древней иероглифической грамматике китайцев не только наш чёрт, но и все китайские драконы ноги переломают! Если на понимание только одного уходит столько времени и сил, то что говорить о хотя бы тысяче…
Отличный рассказ
Это произведение — нечто большее.
Не могу обь'яснить, но когда оригами-тигр зарычал — я его увидела и услышала! Когда бык и акула вплелись в повествование — я тоже их видела). Правда, не так, как тигру)))
Великолепное начало и тело рассказа. Кроме последней части.
Как написал один из читателей: алло, зачем искать китайцев для прочтения письма, если есть распознаватель текста?))))
Спасибо чтецу