Лонгфелло Генри, Бунин Иван - Песнь о Гайавате

Лонгфелло Генри

Еще 2 озвучки

100%

Скорость

/ 47:05

Песнь о Гайавате-1

04:19

Песнь о Гайавате-2

«Действительно, замечательное произведение! А как прекрасно читает Леонид Марков!...»

«Ой, как же это я пропустила такой подарок! Не заметила в перечне «нового»… Спасибо...»

«Красивое прочтение. Жаль только, что не вся поэма…»

«Один из тех редких случаев, когда музыкальное сопровождение к месту. Прочитано...»

«Замечательно этническое исполнение. Будто фильм посмотрела. БлагоДарю»

10 комментариев

Скрыть главы

Поэзия 27,9K

Авторы

Исполнитель

Рейтинг

8.86 из 10

Длительность

51 минута

Год

1987

Альтернативные озвучки

Филин Петр 11

Левинсон Борис 10

Описание

Написанная в 1855 году Генри Лонгфелло и переведенная на русский в 1896 году Иваном Буниным книга, названная еще самим поэтом «Индейской Эддой» врядли нуждается в комментариях. Поэтому несколько слов о данном релизе. Это не просто аудиокнига, это — литературно-музыкальная композиция. Она объемлет не весь текст книги, состоящей из 23 глав, но только начальные 6 из них. Немалую роль в этом произведении играет музыка, звучащая на фоне голоса рассказчика. Музыкально- вокальная сторона записи — плод наряженных поисков эквивалента-комментария, самой стихии звучащего леса, голосов деревьев и ручьев, птиц и травы. Музыкально-пластическая образность рождена увлеченностью этнографическим материалом. Звучит гитара и флейта, баринга и трещотка, окарина, использованы элементы дискантного пения американских индейцев. Все это создает неповторимую атмосферу для звучания строк поэмы, превращая ее в своего рода волшебное мистическое действо.

Другое название

The Song of Hiawatha [ориг.]

Поделиться аудиокнигой