Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.49 из 10
Длительность
39 минут
Альтернативная озвучка
Жанры: Реализм
Характеристики: Психологическое
Время действия: Новое время (17-19 века)
Возраст читателя: Любой
Описание
Почему же белый человек так опасен для коренных жителей Аляски? Потому, что, с их точки зрения, он — непредсказуем в своих обычаях.
Другие названия
The White Man's Way [ориг.]; Путь белого человека; Пути белого человека
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 5536913801194867
Банковская карта: 2202203212888574
ЮMoney: 4100111451385276
Поделиться аудиокнигой

16 комментариев

Популярные Новые По порядку
Грустный, но интересный рассказ. Вам случалось встречать таких людей, у которых если в жизни что-то случается, то виноват кто угодно, только не они? Странно старики — алеуты тут русских не упомянули) К прослушиванию рекомендую, поскольку дополнительный плюс Воробьёв!
Ответить
Замечательный рассказ:«хорошо скроен и ладно сидит».Вывод я такой сделала после прослушивания:«На нас, белых»не угодишь".
Пикантности произведению придает специфическая декламация.У меня создалось впечатление, что охотник передал рассказ старого алеута-еврея, что прибавляет забавности истории.Озвучание понравилось.
Ответить
Если прочитать у Марка Твена только Тома Сойера, тоже можно решить, что он детский писатель. А Гекльберри Финн, хоть и написан от имени мальчика, но события, там происходящие, совсем не детские. Прочитайте у Лондона Мартин Иден.
Ответить
Да, несчастные индейцы не понимали, что белые люди живут по писаным законам, где убийство в самозащите отличается от умышленного убийства и осуждается гораздо жёстче.
Ответить
bims130562
Вариантов могло быть много. Например, пока эти индейцы сидели в своей дыре и ничего не знали, их территорию могла подмять под себя уже какая-нибудь другая страна, с другими законами, в которой за убийство дают не энное количество лет тюрьмы, а сразу вешают.
Ответить
Интересный рассказ. Хорошая озвучка.
По-моему, Александр Воробьёв немного увлёкся, придав индейцам тональность речи одесских евреев. ))
Ответить
Кому нравятся произведения Д. Лондона, тому слушать. Как всегда интересно, позновательно, забавно.
Прочитано очень хорошо.
Ответить
Не только индейцы и белые люди, зачастую и белые так же не могут друг друга понять. Это одна из важных задач наших — найти общее во всех нас и из этого строить отношения. Хороший рассказ. И прочтение. Воробьев хорошо читает Лондона.
Ответить
событийная часть хороша как и во всех Детях Мороза… некая гиперполизация наивности дикарей для худ. истории-вполне логичная (если тюрьма северным дикарям и правда -непонятна, то думаю мотив самозащиты они понимали)
но имхо смысл у Дж. Лондона поглубже-чем горький смех над столкновением цивилизаций.
мне кажется автор хотел еще сказать о том что любой миропорядок стоит на неких сложных правилах-которые мы так часто упрощаем и понимаем превратно…
обратным рассказу-является мем «а что так можно было?»… в рассказе же наоборот " а что так оказывается нельзя?"
Ответить
Отличная вещь. Не понимаю почему Д.Лондон считается детским автором.
Ответить
Moysha Abramovich
В советское время, действительно, Джека Лондона, почему-то считали детским писателем, хотя «Мартин Иден» издавался неоднократно.
Мне тоже это непонятно. Вот цитата из любимого рассказа «Сын волка» —
«Сперва он ощущал невольную симпатию к врагу, но это чувство исчезло перед инстинктом самосохранения, который, в свою очередь, уступил место жажде убийства. Десять тысяч лет цивилизации слетели с Маккензи, как шелуха, и он стал просто пещерным жителем, сражающимся из за самки.»
Я бы не назвала такой рассказ детским. И похожих цитат много и в других рассказах Джека Лондона о Севере. Достаточно сурово, как и сама природа.
«Обычай белого человека» очень сильный рассказ. И прочитан хорошо. Думаю, что чтец выбрал для индейцев некий акцент, чтобы отделить от речи белого человека. В качестве примера приведу перевод «Тихого Дона» Шолохова Робертом Даглишем, «который избрал путь передачи казачьего языка с помощью английского просторечного.»
Ответить
Moysha Abramovich
Интересно, кто это Лондона детским считает. Прочитайте Мартин Иден хотя бы. Детские — это Носов, Драгунский, Крапивин (земля ему пухом).
Ответить
Олег Лобанов
Конечно детский. А как иначе дать понять ребёнку изнанку жизни. В этом Лондону нет равных.
Ответить
Рустем
Это пожалуй самый верный ответ
Ответить
Олег Лобанов
Хмм… никогда об этом не задумывалась))
А я почему-то помню Белый Клык вот прямо в школе. Это я не для поспорить.
Читала книги Лондона с детства и так он и остался детским. И даже перечитывая того же Клыка много позднее, воспринимая произведение совсем по другому, книга все равно осталась детской… Как то так наверное, для меня, не знаю как для других.
Ответить
Олег Лобанов
Да, Мартин Иден — автобиографический роман. Очень жаль, что этот человек не нашёл в себе сил бороться дальше. Детским его считают т.к. при «кровавом совке» было очень трепетное и внимательное отношение к тому, что заливается в головы новым людям. А поскольку он писал много приключенческих произведений, в том числе и про животных, то выбор литературы для ребёнка предрешён.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Татьяна Рыжевская 4 минуты назад
Очень люблю грамотную расстановку знаков препинания, правильные ударения в словах, соответствующую моменту...
Андрей 5 минут назад
Примите в ответ на вашу тираду в мой адрес свои же слова. Бумерангом так сказать. Цитирую: «Вы больной наверное....
perjo 12 минут назад
Пронзительно! Прекрасное произведение и прекрасное озвучивание, спасибо
Оксана Кобелева 28 минут назад
Абсолютно не согласна с предыдущим комментатором, Халапса — огонь! Очень приятный голос и замечательная дикция у...
Tixi2007 37 минут назад
Что за музыка играет подскажите пожалуйста
Inna Prozorova 42 минуты назад
Удивительный рассказ! Несколько раз возвращалась, чтобы не потерять суть, финал неожиданный. Благодарю за прекрасную...
Vladislav Moruga 46 минут назад
Невозможно это слушать, чтец постоянно запинается, плохо выговаривает слова, интонация невпопад вообще. Расстроен.
TatyanaTIR 50 минут назад
Я рыдаю!!! Бабушки, любите своих внуков, балуйте их и никогда ни за что не наказывайте!!! Какой тяжёлый, невыносимо...
Svetlana Gerasimchuk 53 минуты назад
Любопытно, вы эту книгу озвучили, потому что автор Кинг, или вам эта книга понравилась? Спасибо.
а он меняется? если честно не чувствую, я вижу как декорации поменяли, матрицу подредактировали, а суть та же… всегда...
Давид Штаус 1 час назад
ха. Это ха из меня вышло не произвольно. Тот кто озвучивал озвучил хорошо благодарю. А истина я с ней согласен.
Андрей 1 час назад
Умели создавать шедевры! Славная советская актерская школа.
Анастасия 1 час назад
Как-то не зашло, скучно, нудно и накручено всё в кучу. Может, конечно, это какой-то кусок большой эпопеи, но даже на...
А он разве комментарии не читает?!!.. По ним уже ему должно быть понятно, что происходит?.. И вообще автор должен...
TatyanaTIR 1 час назад
Моё сердце рвётся на части!!! Редкостная вещь. Чтец — молодец, удивительно талантлив, а в связке с автором он вообще...
Anton Karvanen 2 часа назад
Понравилось. Благодарствую :)
Кутанин Сергей 2 часа назад
Ну. значит мне повезло, я всё же успел увидеть ))
Luna 2 часа назад
В какой-то степени, да. Но здесь более активное исследование, почти приключение внутри собственного сознания. Не...
Александр Чабан 2 часа назад
Попробуйте сами?
Solidago 2 часа назад
Прочтение понравилось. «Живенько так»)
Эфир