Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Лермонтов Михаил - Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова

29 минут Еще 1 озвучка
Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова
100%
Скорость
00:00 / 29:01
Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.35 из 10
Длительность
29 минут
Год
2021
Альтернативная озвучка
Описание
В основе поэмы лежит фольклорный сюжет, восходящий к народным сказам о царе Иване Грозном, многие из которых сохранились и были записаны. Стиль произведения выдержан в манере русского народного эпоса; все герои повествования — яркие и самобытные личности. Главная тема произведения — проблематика соотношения царской власти, закона и милосердия. Это один из главных вопросов всей русской литературы начала XIX века. В центре внимания Лермонтова — нравственные и политические проблемы эпохи, судьба, место и роль личности в истории.
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 4276 0500 3342 5178
Поделиться аудиокнигой

22 комментария

Популярные Новые По порядку
Отличная классическая книга и неудачное озвучание, увы. Если есть другое озвучание, то рекомендую его, а не это.
Ответить
Olexandr Chistoserdov
Любой каприз за Ваши деньги!)
Ответить
Разумеется, я никак не мог пройти мимо ПЕСНИ. И скажу прямо: «Лана, вы меня очень и очень расстроили». Более всего меня раздражает ваша поспешность. С кондачка эту самую Пронзительную вещь в мире не одолеть, тем более если у вас нет чувства ритма. И его действительно у вас НЕТ и даже не ночевала с вами!
Перед начиткой своей Песни я почти неделю лазил по инету и прослушал все выложенные варианты, а после этого несколько месяцев работал над текстом (совмещая с работой на предприятии), сокращал, правил текст (хотя и с Лермонтовым это сложнее с кем-либо). Итого в среднем перед начиткой я перечитал его разов эдак 300. Наверное, я самой тупой чтец изо всех, кто пробовал себя в этой сфере. Я это к тому, что у меня остались большие сомнения, что вы кого-то прослушали!!!
Чтоб не быть голословным пройдёмся по вашим чудачествам.
1. «Поднисла на блюдце… полотенце» (по тексту «на блюде»). Не спорю, ваш вариант звучнее, но как же разместить целое полотенце на каком-то блюдце.
2. «Три дня', три но'чи». Правильнее «три' дни, три' начи'». Я искал во многих местах, но, увы, нигде «три дня», а только «три дни». Эта ваша самодеятельность истекает от бесчувствия перед его величеством Ритмом. Основной ритм стиха: 3-й слог — 6-й — 9-й + 2 слога без ударения. Но ритм этот периодически нарушается и здесь уже нужно подстраиваться под ритм растяжками или наоборот укоротами гласных.
3. «Не сияет на не'бе». Верно «на' нибе'»
4. «Служба тебе че'стная». Верно «чисна'я».
5. «По поднебе'сью». Верно «па падне'бисью». Ну уж это то ударение во всех книгах указано. Вы же нарушаете ритм, чёрт возьми, у меня уже зла не хватает.
6. «Парчо'вый кафтан». Те же грабли! В книге «парчиво'й» — нет, будет по-моему, на… я видала этот ритм.
И я так понимаю, дальше по поговорке, который про лес.
Да, и у меня есть правки текста и для примера одну. В тексте «и сама к сырой земле она клонится», у меня «и сама ко зимле сырой клониц: а».
И как пример работы над текстом (сокращения, правки), над ритмом (ударениями), но никак не качественную озвучку даю ссылку на Песню (на данном сайте я удалил его из-за перебора нападок):

audio-books.club/book.php?book=%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%BE+%D0%BA%D1%83%D0%BF%D1%86%D0%B0+%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0&ID=14012
Ответить
Магомед Магомедов
Я тут хотел уточнить, про удаление с этого сайта. Нападки были на «Моцарта и Сальери», а и так не очень важная по озвучке Песня потеряла ещё в качестве после конвертации на сайте. И потому решил удалить их обоих, с собою вместе.
Но ярмо Чтеца повисло на шее удавкой и куды бы ни я —туды и он.
Ответить
Магомед Магомедов
Жалко, что Вы удалили свои аудиокниги. Я бы послушала.
Ответить
Space
Я проверил, ссылка работает. Там же можно найти и Моцарта, но я, как на духу, говорю админам, что не было и мысли уводить слушателей на другой сайт и выложил ссылку чисто для Чтецов, а то они тут такое вытворяют — хоть святых выноси.
Ответить
Space
Возможно, вы имели в виду, чтоб я выложил на сайте. Но, согласитесь, с таким качеством озвучки, уже никак, просто стыдно. Нужно довести студию до ума и подогнать клыки с коренными. И ещё: никак не могу сделать выбор между поролоном и минватой. Прям проблема Буриданова осла.
Ответить
Магомед Магомедов
Сейчас вы попали в точку, я человек, который в технике разбирается долго и муторно. Этот сайт осваивала месяц.😵‍💫 А вот что такое поролоном и минватой не знаю от слова совсем.😌 Но сейчас попробую преодолеть свою компьютерную неграмотность…
Ответить
Space
Поролон или минвата это для изоляции звука, чтобы не мешали посторонние шумы при записи аудио.
Ответить
...
Ооо. Спасибо за разъяснения! Очень рада, что Вы снова с нами, а то как не зайду, так последний раз были 30 сентября.😊
Ответить
Space
Постараюсь пропадать пореже:)
😺🌹🌹🌹🍓
Ответить
Магомед Магомедов
Да. Качество звучания несколько подводит. Я Ваш вариант прослушал тоже.
Ответить
Магомед Магомедов
Ну, вот, Магомедушка, умеешь же делать «критический» разбор декламации, когда надо… и когда не надо! ))) На мои бы озвучки делал бы хотя бы аналогичное, я был бы благодарен — только лишь за то, что от души посмеялся бы. А так, один лишь треп с переходом на личности. Вот, это у тебя, усатый, лучше получается. В общем, не позорь свое единственное оставшееся достоинство — усы. Или сбрей их и занимайся склоками дальше, как ты это мастерски умеешь, повышая свой рейтинг в минус! Видите ли, ему не нравятся птичьи фамилии!.. Соловей ты наш, Могомед Буль-Буль Оглы! )))
Ответить
Абдуллаев Джахангир
Я уже писал, что я дагестанец. И без никаких -оглы и -заде. Это к вам, тюркам, будет впритирочку. А за издёвки над русскими родословными фамилиями тебя Роскомнадзор достанет.
Ответить
Магомед Магомедов
А вы бв написали, когда нужно -заде, а когда — оглы. Ведь на сайте только русские и чеченцы, все остальные для сайта — твари. И не сердились бы на пуйлолюдасторов, что людям до них, они великуйлеры.
Ответить
Aleksandr22
Дорогой Александр, про эти термины вам лучше разъяснит Джахангир, как узбек-тюрк, а дагестанцы относятся к нахско-дагестанской языковой семье. Нахи, вайнахи это чечены и ингуши. И как не сердиться, если он унижает не только Синицу, но и весь русский народ. А вы читали вообще его кометы под «Бородино»?
Ответить
Магомед Магомедов
Могомед Оглы Кары-Нияз-заде, и все у тебя «дорогие», дешевый ты наш лицемер. Научись людей уважать, начни людям пользу нести, свет, а не склочничай и не доказывай всем, что ты самый умный, посмешище ты наше. Твой брат нах-вайнах в России ведет себя хуже фошыста. Как с цепи сорвался. В ауле ведет себя прилично, в России хуже некуда, не уважая русские традиции.
Мы тюрки, когда ходили на Кавказ, давали нюхать вам наш тюркский кулак! Вот, откуда у тебя ненависть к тюркам, хотя они вас научили держаться в седле прямо, упираясь в стремя ногами. )))) Я когда служил в Армии, я сталкивался с твоими нахами и вайнахами. Отмечу, что они уважают силу. Вот, почему они меня слушались! А ты непонятный какой-то нах-вайнах! )))
Ответить
Абдуллаев Джахангир
Если вы, узбеки, и можете чем-то над нами, дагестанцами, взять, то только числом!
Ладно уж, про ваши подвиги в армии мы умолчим, тут история, как говорится, тёмная. И что ж вы, с такой силищей-то подались во чтецы?!
Но все видят, каковы дагестанцы на арене в силовых видах спорта и немало ещё их, выступающих за другие страны. И это при том, что население Узбекистана превышает нас более чем на порядок.
А вам бы, с вашим аватаром более подошёл ник «Дериглаз».
Ответить
Абдуллаев Джахангир
Да ты ухуел Авладушка, точнее аБЛЯДЬушка.
Ответить
Слишком много нападок на декламацию чтицы. Не нравится, идите лесом. Нравится, оставляйте нормальные отзывы или конструктивную критику. Я критики своей не оставлю потому, что чтица сама знает как и что. Взрослых не учат, а переучивать дорого обойдется.
Ответить
От этой версии смеха НЕТ и качество жвачку напоминает.
Ответить
Хочется печаль великую выразить:
как же плохо чтица читает нам,
нету логики и ударения расставляет она неправильно…
Ну вот, в стиле произведения постаралась высказаться)
Если серьёзно, то тут и правки никакие копать не надо — вся красота потеряна, т к. логические ударения и ударные слоги в словах утеряны. Жаль…
Ответить
Прямой эфир скрыть
TinaChka 4 минуты назад
а по-моему, просто здорово!) особенно для самых маленьких. именно в таком формате можно знакомить детей с японской...
Шипение Ягнят 11 минут назад
Понравились все кроме одного произведения. Рекомендую и сборник и ЧеИзСа. Приятный голос, чтение превосходное,...
Iga 23 минуты назад
И рассказ отличный и рассказчик, большое спасибо ☺️
Oleg Tokarev 25 минут назад
Полная феминистская ерунда. Ряд представленных примеров не соответствует научным фактам. Ни о чем.
Марина жарникова 29 минут назад
Зачем писать такие гадости, тем более что этого нет
Мarina Портакал 33 минуты назад
Куда вы меня послали, нАх...? А это уже ни в какие ворота не лезет, сплошные оскорбления за оскорблением, а ещё...
Рассказ понравился. Добрые и умные мысли. Автору Дмитрию Торопову спасибо! Послушаю и другие его рассказы. Точнее,...
maxgoo 1 час назад
©Какую страну проебали!
Валерий Милюс 1 час назад
Подписываюсь!
трогательно. я даже всплакнула немного
little lamplighter 2 часа назад
Большое Вам спасибо, Лариса, что послушали эту книгу, и за Ваш отзыв! Надеюсь, эти маленькие героини навсегда...
Любовь Исмайлав 2 часа назад
Чтец замечательный, но периодические переходы на истеричность напрягают. Книга нравится, попробую послушать другие...
Игорь Пантюшенко 2 часа назад
Отличный рассказ и озвучка не подкачала.
26-ой трек: Карлик Нос 27-ой трек: Петер Мунк 28-ой трек: Бабушка Вьюга 29-ый трек: 0:01 Принц Омар 6:25...
Специально зарегистрировалась, чтобы написать отзыв. Это необыкновенный текст (все части) и великолепный чтец. Кроме...
Сергей Сергеевич 2 часа назад
Вроде интересно начиналось, но где-то с середины повествование начинает путаться. Регулярно мечется между «тогда» и...
sarmant2 2 часа назад
Ай да Света! Ай да Фёдорова!
Solidago 2 часа назад
Выводы, которые делаю для себя из прослушанного — история: «а бывало и хуже», биология: «все умрем»
Кутанин Сергей 2 часа назад
"… ощущение напряженного ожидания, прислушивания к подземному гулу грядущих потрясений." Это, правда, про...
AlGroza 2 часа назад
Ужас есть. Мальчик к примеру
Эфир