Лемми Аша – Пятьдесят слов дождя

Это история Нори — девочки, не знавшей любви, пока в её жизни не появился сводный брат Акира.

С его приходом у Нори впервые появляется настоящая семья — тёплая, заботливая, наполненная светом, — и впереди открывается целый мир.

Не задавай вопросов. Не возражай. Не сопротивляйся.
Дождь всегда проходит.

Киото, Япония, 1948 год. Маленькую Нори тщательно скрывают от чужих глаз. Годы она проводит в доме властной бабушки, которая видит в ней лишь незаконнорождённую наследницу. Любви в её жизни нет — только требования и жестокие ритуалы, включая отбеливающие ванны, обжигающие кожу. У Нори нет права выбора: она должна соответствовать ожиданиям императорской семьи Камидза.

Всё меняется, когда на пороге появляется Акира — одарённый и красивый юноша, который видит в Нори не позор, а напуганного ребёнка. Чтобы разлучить их, бабушка и дед готовы пойти на крайние меры — даже продать девочку в дом гейш.

Та, кого учили молчать, научится говорить. И пусть путь к свободе будет полон боли, внутренний свет Нори не угаснет — напротив, он станет сильнее, освещая всё вокруг.

Fifty Words for Rain [ориг.]