Лафонтен Жан - Мировая коллекция басен

Лафонтен Жан

100%

Скорость

Kot, lasochka i krolik

/ 03:42

01_Volk i lisa

01:35

02_Ljagushka i vol

01:37

03_Skupoj i kurica

02:10

04_Uchitel' i uchenik

02:01

05_Lebed' i povar

01:58

06_Muha i pchela

01:43

07_Ustrica i dvoe prohozhih

02:06

08_Dve sobaki

01:28

09_Vrachi

02:48

10_Osjol i sobaka

02:42

11_Sovet myshej

02:25

12_Lisa i indjushki

01:52

13_Zemledelec i ego synov'ja

01:49

14_Letuchaja mysh' i dve lastochki

01:57

15_Pavlin, zhalujuwijsja Junone

04:16

16_Kot, lasochka i krolik

04:28

17_Pohorony l'vicy

02:06

18_Gorodskaja i polevaja krysy

02:36

19_Orjol i sova

03:46

20_Starik i troe molodyh

00:58

21_Ptica, ranennaja streloj

04:31

22_Volja i nevolja

Kot i vorobey

02:09

01_Nichego lishnego

02:10

02_ZHjolud' i tykva

03:14

03_Volk i pastuhi

02:34

04_Sobaki i oslinaja tusha

03:00

05_Kot i staraja krysa

05:40

06_Lev

02:09

07_Martyshka i kot

07:48

08_CHelovek i zmeja

03:04

09_Pol'za znanija

04:41

10_Dva popugaja i korol' s synom

02:37

11_Kot i vorobej

03:25

12_Feb i Borej

03:16

13_Neschastnyj muzh

Lev, volk i lisa

01:23

06_Chvanlivyj loshak

02:31

07_Lev i mysh'

01:31

09_Golub' i muravej

02:11

13_kuropatka i petuhi

03:10

17_Molodaja vdova

02:27

19_Volki i ovcy

02:46

21_Volk i jagnjonok

02:39

23_Shkol'nik, nastavnik i hozjain sada

Lisica, volk i loshad'

01:25

01_Dva petuha

05:03

02_Ljagushki, prosjawie Carja

03:44

03_Zhelanija

02:55

04_Lisica i kot

02:47

05_Rak i ego syn

01:58

06_Vodopad i reka

04:57

07_Podagra i pauk

02:32

08_Svjawennyj i pokojnik

03:07

09_Lisica, volk i loshad'

02:08

10_Zajac i kuropatka

03:26

11_Skifskij filosof

02:14

12_Skupoj i obez'jana

02:17

13_Zajac i ljagushki

02:10

14_L'vica i medvedica

02:31

15_Volk i towaja sobaka

04:30

16_Zhavoronok s ptencami i zemlevladelec

03:20

17_Ljudskaja neblagodarnost' k sud'be

01:22

18_L'vinyj ukaz

Medved i dva oxotnika

02:11

01_Lev sostarivshijsja

02:35

02_Zajac i cherepaha

02:44

03_Volch'ja hitrost'

03:00

04_Mstitel'nyj kon' i Olen'

02:12

05_Krest'janin i smert'

01:49

06_Sobaka s obrezannymi ushami

06:50

07_Predskazanie

02:11

08_Krysa i slon

04:31

09_Orlica i zhuk

02:11

10_Bol'noj olen'

02:25

11_Obez'jana i leopard

01:27

12_Verbljud i plyvuwie polen'ja

02:23

13_Poseljanin i zmeja

06:44

14_Mor zverej

02:11

15_Medved' i dva ohotnika

02:45

16_Vljubljonnyj lev

01:57

17_Utoplennica

01:55

18_Les i drovosek

02:30

19_Molochnica i gorshok s molokom

Mel'nik, syn ego i osel

01:11

01_Lisica i bjust

02:33

02_Kozjol i lisica

03:37

03_Slon i obez'jana Jupitera

02:12

04_Muzhchina srednih let i ego dve vozljublennye

01:09

05_Osjol v l'vinoj shkure

03:49

06_Ryby i baklan

05:44

07_Jezopovo ob#jasnenie odnogo zavewanija

06:54

08_Mel'nik, syn ego i osjol

03:01

09_Lastochka i ptichki

02:10

10_L'vica i medvedica

02:41

11_Obez'jana i del'fin

03:38

12_Ssora sobak i koshek s myshami

06:56

13_Dva golubja

03:11

14_Zarytoe bogatstvo

04:51

15_Dan' zverej Aleksandru

Petux i lisa

01:16

01_Vinogradnik i olen'

00:58

02_Gora v rodah

01:21

03_Zmeja i pila

02:15

04_P'janica i zhena ego

03:10

05_Sobaka s hozjajskim obedom

04:31

06_Pustynnik i medved'

00:48

07_Petuh i zhemchuzhnoe zerno

03:35

08_Sojuz krys

02:15

09_Volk, koza i kozljonok

02:05

10_Fortuna i ditja

03:31

11_Ljagushka i krysa

01:58

12_Korshun i solovej

05:19

13_Starik i ego synov'ja

02:39

14_Zhenwiny i sekret

02:18

15_Petuh i lisa

02:35

16_Lev i ego dvor

04:17

17_Pashi i kupec

02:55

18_Sokol i kaplun

03:30

19_Pastuh i more

02:27

20_Amur i bezumie

Vorona i lisica

01:00

01_Lev, srazhjonnyj chelovekom

01:47

02_Strekoza i muravej

03:08

03_Dva osla

03:12

04_Vojna krys i lasok

03:23

05_Caplja

01:09

06_Sobaka i ejo ten'

04:15

07_Koshka i mysh'

01:19

08_Solnce i ljagushki

01:58

09_Lev v pohode

02:33

10_Vorona i lisica

03:21

11_Krysa i ustrica

03:12

12_Orjol i soroka

02:11

13_Gorshok i kotjol

02:51

14_Shershni i pchjoly

01:50

15_Osjol so svjawennoj noshej

01:52

16_Bol'noj lev i lisica

02:52

17_Golova i hvost zmei

01:35

18_Dva mula

02:00

19_Koshka, prevrawjonnaja v zhenwinu

01:39

20_Dva byka i ljagushka

01:23

21_Starik i osjol

03:05

22_Cherepaha i dve utki

02:27

23_Lev i osjol na ohote

02:11

24_Dva druga

03:01

25_Karman

141

«Чудо, чудо как хороши! Особенно вот эти " Ссора Собак с Кошками и Кошек с...»

«замечательная книга, наполненная мудростью и остроумием. некоторые помнятся наизусть со...»

«Спасибо огромное за такое великолепное прочтение! Браво)»

4 комментария

Скрыть главы

Классика 41.4K

Автор

Исполнители

Длительность

6 часов 32 минуты

Год

2006

Описание

Басни знаменитого баснописца Жана Лафонтена – величайшее явление всемирной литературы. В них сочетаются юмор, искусная простота и остроумная наивность. До сих пор они дают полезные советы и предостерегают от ошибок многие поколения. В переводе известных русских писателей басни приобрели особую эмоциональную окраску и самобытность. В книге приведены басни Лафонтена в переводах русских поэтов А. Измайлова, И.Крылова, В. Жукова, О. Чюминой, В. Мазуркевича, И.Дмитриева и др.

Лисица, Волк и Лошадь и еще 17 басен:
В сборник вошли:
01. Два Петуха. Пер. А. Измайлова
02. Лягушки, просящие Царя. Пер. И.Крылова
03. Желания. Пер. О. Чюминой
04. Лисица и Кот. Пер. Г-т
05. Рак и его Сын. Пер. Н. Юрьина
06. Водопад и Река. Пер. А.Измайлова
07. Подагра и Паук. Пер. И, Крылова
08. Священник и Покойник. Пер. О. Чюминой
09. Лисица, Волк и Лошадь. Пер. Н. Юрьина
10. Заяц и Куропатка. Пер. А. Зарина
11. Скифский Философ. Пер. Н. Юрьина
12. Скупой и Обезьяна. Пер. Н. Познякова.
13. Зайя и Лягушки. Пер. Н. Юрьина
14. Львица и Медведица. Пер. Арс. Введенского
15. Волк и тощая Собака. Пер. А. Зарина
16. Жаворонок с Птенцами и Землевладелец. Пер. В.Мазуркевича
17. Людская неблагодарность к Судьбе. Пер. О. Чюминой
18. Львиный Указ. Пер. И. Хеминцера

Мельник, Сын его и Осел и еще 14 басен
В сборник вошли:
01. Лисица и Бюст. Пер. Г-т
02. Козел и Лисица. Пер. Измайлова А.
03. Слон и Обезьяна Юпитера. Пер. Н. Юрьина
04. Мужчина средних лет и его две Возлюбленные. Пер. О. Чюминой
05. Осел в львиной шкуре. Пер. А. Зарина
06. Рыбы и Баклан. Пер. А. Зарин
07. Эзопово объяснение одного завещания. Пер. А. Зарин
08. Мельник, Сын его и Осел. Пер. О. Чюминой
09. Ласточка и Птички. Пер. И. Дмитриева
10. Львица и Медведица. Пер. Арс. Введенского
11. Обезьяна и Дельфин. Пер. О. Чюминой
12. Ссора Собак с Кошками и Кошек с Мышами. Пер. А Зарин
13. Два голубя. Пер. И.Крылов
14. Зарытое богатство. Пер. П. Порфирова
15. Дань Зверей Александру. Пер. В. Мазуркевича

Петух и Лиса и еще 19 басен
В сборник вошли:
01. Виноградник и Олень. Пер. В.Жукова
02. Гора в родах. Пер. А. Измайлова
03. Змея и Пила. Пер. О. Чюминой
04. Пьяница и Жена его. Пер. О.Чюминой
05. Собака с хозяйским обедом. Пер. В.Лихачева
06. Пустынник и Медведь. Пер. И.Крылова
07. Петух и Жемчужное Зерно. Пер. И.Крылова
08. Союз Крыс. Пер. Н.Юрьина
09. Волк, Коза и Козленок. Пер. В. Мазуркевича
10. Фортуна и Дитя. Пер. А. Коринфского
11. Лягушка и Крыса. Пер. В.Мазуркевича
12. Коршун и Соловей. Пер.П.Порфирова
13. Старик и его Сыновья. Пер. В. Мазуркевич
14. Женщины и Секрет. Пер. П. Порфирова
15. Петух и Лиса. Пер.О.Чюминой
16. Лев и его Двор. Пер. О, Чюминой
17. Паша и Купец. Пер. П. Порфирова
18. Сокол и Каплун. Пер. П, Порфирова.
19. Пастух и Море. Пер. И.Крылова
20. Амур и Безумие. Пер. Н. Юрьина

Лев, Волк и Лиса и еще 22 басни
В сборник вошли:
01. Человек и Блоха. Пер. О. Чюминой
02. Язычник и деревянный Идол. Пер. А. Зарин
03. Рыбак и Рыбка. Пер. А. Зарин
04. Недовольный Осел. Зимств. У Эзопа
05. Обезьяна. Пер. Н. Юрьина
06. Чванливый Лошак. Пер. Г-т
07. Лев и Мышь. Пер. И. Крылова
08. Садовод и Помещик. Пер. В. Мазуркевича
09. Голубь и Муравей. Пер. Г-т
10. Волк и Конь. Пер. В. Жукова
11. Петух, Кот и Мышонок. Пер. И. Дмитриева
12. Безумный продавец. Пер. П.Порфирова
13. Куропатки и Петухи. Пер. Арс. Введенского
14. Дуб и Трость. Пер. И. Крылова
15. Мышь, удалившаяся от света. Пер. И. Дмитриева
16. Лев, Волк и Лиса. Пер. О. Чюминой
17. Молодая Вдова. Пер. А.Измайлова
18. Муха и Дорожные. Пер. И. Крылов
19. Волки и Овцы. Пер. О. Чюминой
20. Две Козы. Пер. А. Измайлова
21. Волк и Ягненок. Пер. И.Крылова
22. Лисица и Аист. Пер. Г-т
23. Школьник, Наставник и Хозяин сада. Пер. П.Порфирова

Кот и Воробей и еще 12 басен
В сборник вошли:
01. Ничего лишнего. Пер. А.Зарина
02. Желудь и Тыква. Пер. Г-т
03. Волк и Пастухи. Пер. О. Чюминой
04. Собаки и ослиная туша. Пер. Г-т
05. Кот и Старая Крыса. Пер. В. Жукова
06. Лев. Пер.Н. Познякова.
07. Мартышка и Кот. Пер. А. Измайлова
08. Человек и Змея. Пер. А. Зарина
09. Польза знания. Пер. П. Порфирова
10. Два Попугая и Король с Сыном. Пер. А. Зарина
11. Кот и Воробей. Пер.Н, Познякова
12. Феб и Борей. Пер. О. Чюминой
13. Несчастный муж. Пер. О.Чюминой

Кот, Ласочка и Кролик и еще 21 басня
В сборник вошли:
01. Волк и Лиса. Пер. Н. Познякова
02. Лягушка и Вол. Пер. И.Крылова
03. Скупой и Курица. Пер. И. Крылов
04. Учитель и Ученик. Пер. А. Измайлова
05. Лебедь и Повар. Пер. О. Чюминой
06. Муха и Пчела. Пер. И. Крылова
07. Устрица и двое Прохожих. Пер. А. Измайлова
08. Две собаки. Пер. Г-т
09. Врачи. Пер. В. Жукова
10. Осел и Собака. Пер. П.Порфирова
11. Сове Мышей. Пер. А. Измайлова
12. Лиса и Индюшки. Пер. Н. Юрьина
13. Земледелец и его Сыновья. Пер. О. Чюминой
14. Летучая Мышь и две Ласточки. Пер. А. Измайлова
15. Павлин, жалующийся Юноне. Пер. В. Жукова
16. Кот, Ласочка и Кролик. Пер. И, Дмитриева
17. Похороны Львицы. Пер. П. Порфирова
18. Городская и полевая Крысы. Пер. Г-т
19. Орел и Сова. Пер. В.Жукова
20. Старик и двое Млодых.Пер.И.Крылова
21. Птица, раненная стрелой. Пер. О.Чюминой
22. Воля и Неволя. Пер. И.Хемницера

Ворона и Лисица и еще 24 басни
В сборник вошли:
01. Лев, сраженный Человеком. Пер. О. Чюминой
02. Стрекоза и Муравей. Пер. И.Крылов
03. Два Осла. Пер. Г-т.
04. Война Крыс и Ласок. Пер. О. Чюминой
05. Цапля. Пер. Г-т
06. Собака и ее тень. Пер. А.Зарина
07. Кошка и Мышь. Пер. П. Порфирова
08. Солнце и Лягушки. Пер. В. Мазуркевич
09. Лев в походе. Пер. О. Чюминой
10. Ворона и Лисица. Пер. И. Крылова
11. Крыса и Устрица. Пер. О. Чюминой.
12. Орел и Сорока. Пер. Н. Юрьина
13. Горшок и Котел. Пер. И.Крылова
14. Шершни и Пчелы. Пер. О. Чюминой
15. Осел со священной ношей. Пер. Г-т
16. Больной Лев и Лисица. Пер. О. Чюминой
17. Голова и Хвост Змеи. Пер. О.Чюминой
18. Два Мула. Пер. О.Чюминой
19. Кошка, превращенная в женщину. Пер. А. Измайлова
20. Два быка и Лягушка. Пер. Ф. Зарина
21. Старик и Осел. Пер. В.Мазуркевича
22. Черепаха и две Утки. Пер. П. Порфирова
23. Лев и Осел на Охоте. Пер. Ф. Зарина
24. Два Друга. Пер. П. Порфирова.
25. Карман. Пер. О. Чюминой.

Медведь и два Охотника и еще 18 басен
В сборник вошли:
01. Лев старившийся. Пер. И.Крылова
02. Заяц и Черепаха. Пер. Г-т
03. Волчья хитрость. А. Измайлова
04. Мстительный Конь и Олень. Пер. В. Мазуркевича
05. Крестьянин и Смерть. Пер. И.Крылова
06. Собака с обрезанными ушами. Пер. А. Зарина
07. Предсказание. П. Порфирова
08. Крыса и Слон. Пер. О. Чюмииной
09. Орлица и Жук. Пер. О. Чюминой
10. Больной Олень. Пер. Н. Познякова
11. Обезьяна и Леопард. Пер. П. Порфирова
12. Верблюд и плывущие Поленья. Пер. О. Чюминой
13. Поселянин и Змея. Пер. О. Чюминой
14. Мор Зверей. Пер. И. Крылов
15. Медведь и два Охотника. Пер. А.Измайлова
16. Влюбленный Лев. Пер. В.Жукова
17. Утопленница. Пер. А. Измайлова
18. Лес и Дровосек. Пер. Ф.Зарина
19. Молочница и горшок с молоком. Пер. В. Жукова

Поделиться аудиокнигой

Популярные Новые По порядку

Signe

9 июня 2018

Чудо, чудо как хороши! Особенно вот эти " Ссора Собак с Кошками и Кошек с Мышками", или вот эта «Козёл и лисица», или… да все целиком! Слушайте, не пожалеете! Прочитаны потрясающе блестяще!
Очень часто слушаю эти басни. Им почти 400 лет! Сума сойти и не поверить!!!

Ответить

aniolgale

2 сентября 2020

Спасибо огромное за такое великолепное прочтение! Браво)

TinaChka

29 марта 2021

замечательная книга, наполненная мудростью и остроумием. некоторые помнятся наизусть со школьных времён. и начитаны басни великолепно.