Коваль Мэри Робинетт - Из-за отсутствия гвоздя

15 минут.больше не выдержал. не люблю темы о компьюторных технологиях

«Вся королевская конница,
Вся королевская рать
Не может Шалтая»…
Этих строчек нет в рассказе. Но эти английские стишки в переводе Маршака из той же детской книжечки, что и «Гвоздь и подкова». Поэтому, по названию рассказа, примерно понимала, о чем пойдет речь.
А рассказ потрясающий! И, если звучит не очень складно, возможно дело в переводе. История, можно сказать, детективная, как у Пристли в «Опасном повороте». Интрига переплетается с взаимоотношением людей с искусственным интеллектом. А сам ИИ может иметь свои чувства? Или только то, что заложено? А если так, то как же он делает выбор…
СПАСИБО Владимиру Овуору за замечательную озвучку. Вы очень хорошо прочитали эту фантастическую ДРАМУ.

Мне понравилось. Даже очень. Наверное, настроение подходящее для книги. Чтецу спасибо, за отличное оформление и чтение).

Я все таки рискнула и послушала, одолела первые «технические» минуты. Ну что ж… Нет, не смогла автор вложить в свой короткий рассказ эмоционального посыла, не прониклась я какак-то… Идея понятна, сюжет уловим, но изложено как-то по факту. Как аналитический отчет.

«Мы в ответе за тех, кого приручили...» И даже если питомец — это всего лишь машина, ИИ.