Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Киплинг Редьярд - Песня Пиктов

2 минуты Еще 1 название
Песня Пиктов
100%
Скорость
00:00 / 02:47
Песня Пиктов
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.19 из 10
Длительность
2 минуты
Год
2021
Описание
Цикл Сказки Старой Англии.
Music: Kevin McLeod — «Drums Of The Deep»
Другое название
A Pict Song [ориг.]; Песнь пиктов
Поделиться аудиокнигой

13 комментариев

Популярные Новые По порядку
Ох жесть! Аж мурашки по коже! Отдельный респект за озвучку.
Ответить
Какой изумительный голос😍😍😍
Алексей, браво!
Ответить
Это надо поставить местному лэндлорду Бекешу. )
Ответить
Епифан Ух
С Евгением песок не поделили? А почему сюда отзыв????
Ответить
Alex
А вот и ты! Ну как дела? ))) Евгений любит Киплинга. Странною любовью.
Песок это больше по твоей части. Правда смотря из какого места. )))
Ответить
Епифан Ух
Сегодня на какую тему бум, дискутировать? Гражданин Епифан)
Ответить
Alex
Да ни на какую. Поздно лёг, рано встал. Как Цой пел.
Удачи.)))
Ответить
Епифан Ух
Не моя интерпритация Мухомор впервые идею кинула!
«Нескучной ночи и приятных снов»!
Ответить
Alex
Фенкью. Ю-ту. )
Ответить
Епифан Ух
Жаҳонгир ёқимли орзулар
Ответить
супер!!!
Ответить
Давненько не брал я в руки шашек: точнее, не кометил стихов. Прилично тут набралось всяких восторгов вплоть до «жесть, браво и супер».
В головах большинства слушателей стихов есть один причудливый изгиб: приятный и размеренный голос затмевает у них все установленные многими годами основы стихочтения – то есть, слушают его просто как пересказ.
Пожалуй, пройдусь по «Песне...» – уж больно перебор косяков.
1-ая строфа. «Гордый Рим под ноги не глядит,» и тут же следующая строка с нулевой паузой (длит-ть паузы зависит от темпа чтения, но д.б. в пределах 0.5 — 1.0 сек., а иногда и больше). В 5-ой строке «А ведь это ...» фраза совершенно не слышна. Полагаю, по след. причине: Мишин произносит его так, как пишется, а в конце слова надо бы «веТь».
2-ая строфа и далее. «Разогнёмся – нам ковыль / по плечи» (/ — ошибочная пауза, по плечи — выделение слова голосом)
«Наших душ / не приняли в расчёт» (в расчёт — выд-ие слова)
«В нас / не распознали человечье ( человечье — выд. слова)
Увы, список можно продолжать… – можно сказать, это ахиллесова пята Алексея (вместо выделения слов ставит ненужные паузы).
»Беспримерна ненависть, с какой" – продолжение мысли на след. строке, но у чтеца вместо «Интонации вверх» идёт «Интонация вниз». Вследствие чего, разваливается связь со след. строкой.
4-ая строфа. В самом конце фраза «Воплощенье гибели и краха!» с (!) произносится с интонацией вниз. Ну, куда это годится!
И последнее. В Песню закралась одна серьёзная ошибка «Он уж разлезается по швам» вместо напрашивающегося «расползается». Считаю, что чтец тоже отвечает за ляпы в своей Начитке и обязан не Множить Зло и вносить правки.
Ответить
Магомед Магомедов
Принимаю почти все Ваши замечания и благодарю за критику!
Спустя длительное время, честно говоря, я и сам, скажем так, не горжусь этой работой и сейчас я бы, вероятно, читал бы иначе (во многом).
НО!
Со своей стороны хотел бы отметить несколько вещей: во-первых, подходы к чтению стихов бывают разными. Одно и то же стихотворение, в общем-то, можно прочитать абсолютно по-разному. К примеру, режиссёр театра, в котором я играл 12 лет, учил нас читать стихи «не как стихи», т.е. так, чтобы у слушателя не было фиксации на рифме, ритме и ожидания, что «вот сейчас должна быть, наверное, вот такая рифма, вот такой размер» и т.д. Строго говоря, я именно этой «модели» довольно часто и придерживаюсь. Однако существуют и другие подходы, признаю. Это не плохо и не хорошо, это просто разные «ведьмачьи школы», имеющие право на существование.
Во-вторых — касательно «разлетается/расползается»: в выбранном мною переводе «Песни» было именно «разлетается» и, как чтец, я не имею права (если только это не обсуждается лично с автором или переводчиком) менять что-либо по своему усмотрению. А т.к. я и сам переводчик по образованию — скажу, что лично мне было бы обидно и неприятно, если бы какой-нибудь чтец или диктор вдруг самовольно начал бы переиначивать мои переводы, не обсудив это предварительно со мной.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Софья Лобанова 10 минут назад
Как-то жаль двоих персонажей Дэвидсона и мать ребенка[спойлер]
veleslawa 13 минут назад
На самом деле, если воспринимать серьёзно-трагическая история.Много у нас таких с неустойчивой психикой и повышенным...
Таня Ем. 16 минут назад
ПРЕКРАСНОЕ ПРОЧТЕНИЕ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЙ КНИГИ С НЕОЖИДАННОЙ РАЗВЯЗКОЙ.ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ.СПАСИБО.
Demien Yurson 17 минут назад
Спасибо за озвучку. Всё хорошо, чётко, понятно, эмоционально. Но только сильноват напор, он как бы давит. Уж...
Мойша, брат Изи 19 минут назад
Пгавда, она у каждого своя. Только Истина едина для всех! Во как! X-D
Мойша, брат Изи 40 минут назад
Тупая обезьяна. Специально для тебя в этом сборнике есть дорожка 00 — СЛОВО, где сказано что рассказы БЕЗ...
а нет… героиня отправилась в одиночку, никого не предупредив, к потенциально опасному персонажу и стала его...
lento4ka 1 час назад
Дослушайте, привыкнете к паузам чтеца и действующим лицам. Интересный сюжет и интеллигентный юмор. Очень жаль тех...
Sveta Jordan 1 час назад
Мне очень понравилось. Это о том, что любовь никак не заслужить, если её просто нет. Спасибо Вячеславу, прекрасно...
Милена Красная 1 час назад
Интересная идея о сектантах и их лидерах. О фанатиках жаждущих власти и перерождениях с помощью сил зла… Очень...
Короткий рассказ с горько-сладким ностальгическим настроением в отличном исполнении. Спасибо, очень сильно понравилось.
Маша И 1 час назад
Прочитала комментарии и вдохновилась на прослушивание. Прослушала. Ожидания мои не оправдались. К сожалению.
Dobby 2 часа назад
Прекрасная вещь и прекрасно прочитано. Комментарии, кстати, тоже хорошие. А вот что никто не написал — это социальный...
Татьяна Т. 2 часа назад
Интересная книга👍а озвучка просто огонь! Удивительно, как один человек разыграл целый аудиоспектакль по голосам❤️
Оксана 2 часа назад
Спасибо, Элен, за прекрасное прочтение и музыкальное сопровождение!
Спасибо чтецу за отличное прочтение! Сам рассказ очень понравился
А почему нет конца?
Альфа Омега 2 часа назад
Такая система может запросто наступить в России… и вообще во всём мире. Система контроля. Тотальный контроль.
Альт 2 часа назад
у числительных такое сплошь и рядом.
HolyLoli 2 часа назад
Треш, какое-то аудио порно. Но исполнитель хорош.