Закрыто по просьбе правообладателя
«это вы харчами перебираете — вечнонедовольные, Терновский проффи»
«Отличная озвучка — большое спасибо уважаемому Евгению! )) Слушать было интересно и...»
«Проблема данного произведения не в самой книге и не в чтеце, проблема в переводе....»
«Отличный чтец, слышна советская дикторская школа, небольшие паузы в предложении на...»
«Я эту книгу читала. Захватило с первых строк. К сожалению, я не люблю данного чтеца....»
Скрыть главы
Детективы, триллеры
94,7K
Характеристики:
Психологическое
Место действия:
Наш мир (Земля)(Америка(Северная))
Время действия:
20 век
Возраст читателя:
Только для взрослых
Cюжет:
Линейный
В книгу также вошли два рассказа: «Ночная Смена» и «Я-дверной проем»
22 комментария
Популярные
Новые
По порядку
Комментирование книги ограничено
Li Fea
9 минут назад
Максим Алоиц
16 минут назад
Cat_onamat
41 минуту назад
Megajess
1 час назад
Artur Kireev
3 часа назад
lento4ka
3 часа назад
Аня Кондина
3 часа назад
Александр Чабан
3 часа назад
Mechanical Angel
3 часа назад
ЛЕНтяйкА
4 часа назад
El spir
4 часа назад
Александр Пантелеймонов
4 часа назад
Luna
4 часа назад
steepman
4 часа назад
Nika
5 часов назад
Iuliia Zarfin
5 часов назад
Serge Potemkin
6 часов назад
Даниил Багров
6 часов назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
К счастью, аудиоформат произведения немного скрадывает шероховатости перевода — на слух корявый текст воспринимается как почти нормальный. Не, ну серьёзно. Как будто роман на языке оригинала засандалили в гугл-переводчик, побултыхали там немного, а потом слегка подровняли одинарной редакцией. Обилие тавтологий, порою несогласованность членов предложения… Садизм какой-то О_О
Но книга достойна внимания. Я люблю у Кинга не все. Далеко не все. Но эту вещь могу рекомендовать однозначно