Кэрролл Льюис - Приключения Алисы в Стране Чудес

Кэрролл Льюис

Еще 7 названий Еще 5 озвучек

100%

Скорость

/ 02:17

0001

01:44

0002

03:02

0003

02:11

0004

03:28

0005

03:09

0006

02:06

0007

02:22

0008

02:44

0009

02:13

0010

03:47

0011

03:12

0012

02:43

0013

02:52

0014

02:52

0015

03:03

0016

02:57

0017

03:10

0018

02:22

0019

01:50

0020

02:14

0021

02:16

0022

02:47

0023

02:47

0024

03:49

0025

01:26

0026

01:58

0027

02:16

0028

02:55

0029

02:58

0030

03:32

0031

02:11

0032

03:02

0033

03:44

0034

02:43

0035

03:45

0036

03:15

0037

03:10

0038

02:36

0039

02:13

0040

02:05

0041

02:32

0042

02:31

0043

02:40

0044

02:54

0045

04:11

0046

03:50

0047

02:15

0048

02:30

0049

02:17

0050

03:38

0051

03:00

0052

02:44

0053

02:04

0054

02:19

0055

01:53

0056

03:16

0057

02:59

0058

02:52

0059

02:57

0060

03:07

0061

01:53

0062

03:07

0063

01:11

0064

03:30

0065

02:51

0066

03:12

0067

04:15

0068

03:49

0069

03:27

0070

03:06

0071

03:31

0072

03:31

0073

02:59

0074

03:02

0075

04:16

0076

04:14

0077

02:03

0078

03:08

0079

02:30

0080

02:27

0081

03:46

0082

04:01

0083

03:07

0084

04:15

0085

04:31

0086

03:38

0087

03:04

0088

03:42

0089

04:24

0090

03:28

0091

03:27

0092

04:00

0093

04:11

0094

03:04

0095

04:22

0096

04:07

0097

03:40

0098

04:17

0099

02:06

0100

03:35

0101

04:13

0102

03:34

0103

03:22

0104

04:04

0105

03:34

0106

03:55

0107

03:51

0108

03:33

0109

04:41

0110

03:48

0111

02:23

0112

03:36

0113

03:10

0114

03:47

0115

04:00

0116

04:03

0117

02:54

0118

03:36

0119

02:30

0120

00:34

0121

00:17

0122

01:57

0123

01:56

0124

01:20

0125

458

108

«160 лет назад 4 июля 1862 года во время пикника Чарльз Доджсон совершал прогулку с...»

«Интересная книжка. Благодарю чтеца. Интонации, скорость прочтения, тембр нравятся....»

«_/✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧»

«Хорошая книга!!! и прочитана прекрасною»

«Почему Пустик Дутик? Почему не ШалтайБолтай?»

21 комментарий

Скрыть главы

Для детей

Приключения 379,8K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

8.98 из 10

Длительность

6 часов 19 минут

Год

2009

Серия

Алиса (1)

Альтернативные озвучки

Жанры: Сказка/Притча

Характеристики: Приключенческое | Ироническое | Философское

Место действия: Параллельный мир/вселенная

Время действия: Новое время (17-19 века)

Возраст читателя: Любой

Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели

Cюжет: Линейный

Описание

Наверное, каждый из нас хотя бы раз задумывался над существованием параллельной вселенной, населённой загадочными антиподами. Там, где ходить на голове — обычное дело, там, где обычный мартовский кролик занимает видное место в обществе, там, где самые невероятные и абсурдные вещи становятся явью…

«Много неясного в странной стране, можно запутаться и заблудиться...» — слова из песни Высоцкого в назидание маленькой девочке Алисе звучат в унисон с нитью повествования. Льюис Кэрролл даёт прочувствовать главный закон жизненной диалектики — единства и борьбы противоположностей прямо здесь, в маленьком и очень странном месте.

Другие названия

Alice's Adventures in Wonderland [ориг.]; Алиса в Стране Чудес; Соня в царстве дива; Приключения Ани в мире чудес; Приключения Алисы в волшебной стране; Алиса в волшебной стране; Аня в Стране чудес; Страна чудес

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии Алиса

1. Приключения Алисы в Стране Чудес 2. Сквозь Зеркало и что там увидела Алиса

Другие книги Кэрролл Льюис

Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье YoWayYo

22 33 комментария

Необычная фотография Соломонов Михаил

4 1 комментарий

Приключения Алисы в стране чудес. Зазеркалье: про то, что увидела там Алиса Репина Светлана

27 6 комментариев

Охота на Смарка Андрей Тор4

13 13 комментариев

Алиса в Зазеркалье Mari Gos

13 3 комментария

Алиса в стране чудес Артисты театров

85 21 комментарий

Аудиокниги жанра «Для детей»

Книга Джошуа Перла Фомбель Тимоте де

14 3 комментария

Легенды о мастере Тычке Панькин Иван

12 1 комментарий

Такой хороший Пушкин Свальнов Вячеслав

8 6 комментариев

Пальчики Михалков Сергей

Щелкунчик и мышиный король Гофман Эрнст

47 20 комментариев

Тайна Муромской Чащи Каришнев-Лубоцкий Михаил

10 4 комментария

21 комментарий

Популярные Новые По порядку

Владимир Викторович

6 июля 2022

160 лет назад 4 июля 1862 года во время пикника Чарльз Доджсон совершал прогулку с тремя девчушками Лидделл. Тогда ещё никому неизвестный учитель математики рассказал им историю о приключениях маленькой девочки, побежавшей вслед за кроликом в Страну Чудес. Одна из дочерей декана Лидделла — 10-летняя Алиса попросила, чтобы он записал эту историю для неё. Доджсон последовал совету и под именем Льюиса Кэрролла написал книгу «Алиса в стране чудес». Так родилась замечательная сказка, на которой выросло ни одно поколение детей.
Её первый тираж был полностью уничтожен из-за претензий художника к качеству печати. К слову, многих всем полюбившихся персонажей изначально не было. Один из них — Чеширский Кот. Рабочим названием книги было «Приключение Алисы под землёй».
Книгу перевели на 125 языков мира. И это было не так-то просто. Всё дело в том, что если переводить сказку буквально, то пропадает весь юмор и всё её обаяние, уж слишком много в ней каламбуров и острот, основанных на особенностях английского языка. Поэтому наибольшим успехом пользовался не перевод книги, а пересказ Бориса Заходера. Всего же существует 13 вариантов перевода сказки на русский язык. Причём в первой версии, созданной анонимным переводчиком, книга называлась «Соня в царстве дива». Следующий перевод появился спустя 30 лет. и на обложке значилось «Приключение Ани в мире чудес». А Борис Заходер признавался, что считал более уместным название «Алиса в Расчудесии», но решил, что такого названия общественность не оценит.
Прототипом книжной Алисы стала Алиса Лидделл. Она прожила долгую и счастливую жизнь. В возрасте 28 лет вышла замуж и родила трех сыновей. К сожалению оба старших сына погибли в Первой мировой войне. Умерла Алиса в возрасте 82 лет.
История приключений об Алисе ещё при жизни Льюиса Кэрролла принесла ему всемирную популярность. Книга была более 40 раз экранизирована. По мотивам сказки создано несколько компьютерных игр. В честь настоящей Алисы и Белого Кролика названы планеты.

Ответить

zooli

15 мая 2019

Интересная книжка. Благодарю чтеца. Интонации, скорость прочтения, тембр нравятся. Рекомендую взрослым и детям. Море приятных ощущений. Спасибо

Ответить

zooli

Рустем Гимранов

17 октября 2021

дадаааааа очень прекрасно

Ответить

Геннадий Мельников

28 сентября 2019

_/✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧

Ответить

Aleksandr22

17 сентября 2020

Хорошая книга!!! и прочитана прекрасною

Ответить

Валентина Буракова

4 ноября 2020

Почему Пустик Дутик?
Почему не ШалтайБолтай?

Ответить

Валентина Буракова

Евгений Островной Исполнитель

4 ноября 2020

Разные переводы, переводчики по своему интерпретируют иностранные тексты, это не новость. Потом, истории про Алису довольно сложные для переводчика, там много понятий которым нет аналогов в русском языке, вот и выкручивается как кто может. Но есть мягкий перевод, для малышей, к которому мы привыкли с детства, где есть именно Шалтай-Болтай)))

Ответить

Валентина Буракова