Каттнер Генри

100%

Скорость

/ 22:34

1. Слепые поводыри

21:51

2. Слепые поводыри

04:30

3. Слепые поводыри

««Первый блин не всегда получается так, как хотелось бы...», писал Андрей в комментариях...»

«Не понравился чтец.»

12 комментариев

Скрыть главы

Фантастика 4.2K

Автор

Исполнитель

Длительность

48 минут

Год

2024

Серия

Из сборника "Мы истребляем людей"

Описание

Шестьсот лет назад, когда на грани гибели оказалось человечество, создается проект спасения для людей — Город, окруженный непроницаемым Барьером. Вершина человеческого зодчества! Ковчег! В котором все должны пройти испытания вместе и выжить, несмотря ни на что! Ничто не может попасть извне и никто не может выйти за пределы этого Барьера. Сколько этот Барьер просуществует? Насколько он надежен и реален?

Примечание

ПОДДЕРЖАТЬ ПЕРЕВОДЧИКА АНДРЕЯ БУРЦЕВА

ЮMoney кошелек 4100 1419 9793 54
карта 2204 1202 0132 5210

Поддержать исполнителя

Банковская карта: 2204 1202 0132 5210

ЮMoney: кошелек 4100 1419 9793 54

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии Из сборника "Мы истребляем людей"

Мы истребляем людей Поле для ошибки Слепые поводыри

Другие книги Каттнер Генри

Назовем его демоном Булдаков Олег

90 17 комментариев

Что вам нужно Гарри Стил

105 9 комментариев

Сплошные неприятности

31 9 комментариев

А как же еще? Alron

12 2 комментария

Маскировка Гарри Стил

37 16 комментариев

Злодей без лица. Детективные истории Попов Олег

Аудиокниги жанра «Фантастика»

Морозный посох Кузьмина Ольга

27 7 комментариев

Парадокс Schtern

54 4 комментария

Стоимость жизни Шекли Роберт

15 3 комментария

Исход Нотин Александр

3 3 комментария

На Земле хорошо, а дома лучше Силверберг Роберт

38 3 комментария

Кольцо Тота Дойл Артур Конан

77 16 комментариев

12 комментариев

Популярные Новые По порядку

Alex

26 ноября 2024

«Первый блин не всегда получается так, как хотелось бы...», писал Андрей в комментариях по поводу прочитанного ранее рассказа. Вроде лучше не стало, удачи Вам, озвучку в вашем исполнении пока не по рекомендую(

Рассказ сам перечитал что бы отзыв написать. В принципе неплохое психологическое произведение, с довольно оригинальной, для тех времён идеей. Заставляет задуматься, однако до шедевра очень далеко!

Ответить

Alex

Андрей Бурцев Исполнитель

27 ноября 2024

Спасибо! Но других исполнений не будет. Это мои переводы, выходили они в малотиражках, недоступных многим любителям фантастики. Потому я и взялся за чтение, что больше некому, а хотелось бы познакомить людей с моим творчеством, все-таки, с моими переводами вышло более двухсот книг.

Ответить

Андрей Бурцев

Алешка Неупокой

30 ноября 2024

Пожалуйста, продолжайте озвучивать. Есть у Вас своя «фишка». Вас не хвалят, а критикуют, и это нормально. Значит всё же слушают и откликаются люди с нормальным критическим мышлением. Хуже было бы, если бы глупенькие дурочки писали пустые восхищения. Со временем и Вы поднатореете в озвучке, и аудитория привыкнет к Вам. Хоть мы и избалованы маститыми декламаторами, но, в целом, народ здесь воспитанный, относится с пониманием, хоть и молчит. Суетятся и пытаются укусить побольнее только «моськи», так куда же без них… К тому же Вы продвигаете в массы Ваши переводы, за что честь Вам и хвала.

Ответить

Андрей Бурцев

Classic

19 декабря 2024

У вас отлично получается переводить! У кого-то танцевать, у кого-то варить трубопроводы отлично получается. Однако далеко не все сварщики хорошо танцуют, и не каждый танцор может сварить мангал на даче… Переводить у вас получается ООчень лучше, чем читать на запись! )))

Ответить

Classic

Андрей Бурцев Исполнитель

19 декабря 2024

Да, я переводчик, я перевел больше 3 000 опубликованных произведений. И вы правы, я чтец очень любительский, но без моего прочтения мои переводы так и останутся лишь в малотиражках недоступными большинству любителей фантастики.

Ответить

Андрей Бурцев

Classic

19 декабря 2024

Да, но в таком действительно любительском прочтении ваши переводы всё равно останутся недоступными большинству любителей фантастики. Читающие не прослушают, а слушающие уже избалованы мастерами устной речи и звукорежиссуры. Может быть стоит поискать пути для более широкого распространения текстовых вариантов на профильных сайтах? Там больше людей прочтёт, там читают те, кто потом читает на запись.

Ответить

Сергей Галавасабаки

27 ноября 2024

Не понравился чтец.

Ответить

Сергей Галавасабаки

Алексей Шатров

27 ноября 2024

Можно играть на ложках и кастрюлях.

Ответить

Алексей Шатров

Сергей Галавасабаки

27 ноября 2024

Да лучше бы играл…

Ответить

Алешка Неупокой

30 ноября 2024

Замечательное произведение, пожалуй, лучшее из «золотого века» фантастики по иносказательному изложению основной Темы. Конечно это о особенности мышления человека, главном, что определяет судьбу человечества. О «городе» и ограниченности думания определениями понятий («квартирный вопрос»)- главная тема десятков тысяч лет. Причём название «Слепые поводыри» заставляет увидеть рассказ совсем с другой стороны, чем название «Наследник Пилата». Действительно ли «поводыри» ведут людей к осознанию бытия, к пониманию истины? Ведь вся история человечества — бесконечная жертва миллионов и миллиардов и «каинов», и «авелей» — и не видно конца, не приходит прозрение, кто мы, в чём смысл. Мы по своему мышлению не лучше животных, мы просто ДРУГИЕ звери, единственные и одинокие. имхо
Андрею Бурцеву спасибо за перевод и прочтение. Мне нравится. Пусть не соловьем поет, зато не заслушаешься, не отвлекает от самого произведения. Плюс и рассказу, и переводчику-чтецу.

Ответить