Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.19 из 10
Длительность
1 час 16 минут
Год
2020
Альтернативная озвучка
Жанры: Сюрреализм
Характеристики: Психологическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Только для взрослых
Описание
Ученый-путешественник во время пребывания в неназванной стране удостоен почетного права присутствовать на довольно необычной, шокирующей процедуре отправления правосудия.
Другое название
In der Strafkolonie [ориг.]; В поселении осуждённых
Поддержать исполнителя
ЮMoney: 410011071036506
QIWI: +79108364706
Paypal: yar5282@yandex.ru
Поделиться аудиокнигой

31 комментарий

Популярные Новые По порядку
Один из самых загадочных рассказов у Кафки.
Сам по себе сюжет в той же степени прост, в какой и непонятен, из-за чего попыток интерпретировать его было великое множество.

В условно тропической стране, представляющей собой остров, оказывается путешествующий исследователь. Ему предстоит стать свидетелем ритуальной казни, совершаемой посредством уникального в своем роде механизма, страшной машины с «бороной» ― иглами, все глубже и глубже погружающимися в тело осужденного и выкалывающими на нем слова приговора.
У этой машины есть свой адепт, если не сказать идолопоклонник, фанатично преданный идее «справедливого» наказания. Это некий Офицер (в рассказе немного персонажей, и все они безымянны), который исполняет свою работу с большим прилежанием и усердием и отлично знает свой предмет. Он единственный в этой стране исполнитель казни. Его ограниченный мозг исходит только из одного принципа ― вина всегда несомненна, и торжество правосудия он видит в изуверском истязании виновного.
В конце рассказа Офицер приносит последнее жертвоприношение идолу ― он отдает ему на растерзание самого себя. У пыточного механизма происходит сбой, и он еще более чудовищным способом убивает свою жертву.
И это не потому, что устройство колонии и ее машина правосудия оказались не настолько совершенны, как это всегда считал Офицер. Ложные идеи безусловности вины, справедливости жестокого наказания доведены до абсурдного воплощения, потому что убийство само по себе стало культом, и его приверженцу ничего не остается, как довести все до логического конца и замкнуть процесс на себе.

Но самой интересной фигурой в рассказе является путешественник. Видимо, alter ego самого Кафки. Он не был гражданином ни исправительной колонии, ни государства, которому она принадлежала, но гражданином какой страны он был, мы не знаем. Он условный представитель Европы с «европейскими воззрениями» (как и Карл в «Америке»). Ему как гуманисту хочется вмешаться и выразить протест против чудовищного злодеяния, когда осужденному в принципе не предоставлена возможность защиты, но при этом несправедливость процесса и бесчеловечность экзекуции не подлежат сомнению. Он противник этого «процесса», но сам не в состоянии себя понять, поскольку путешествует лишь с намерением смотреть, и ни в коем случае не затем, чтобы изменять чужое судопроизводство. Он постоянно сомневается и колеблется, и старается найти себе оправдание в том, почему ничего не предпринимает.
«Вмешиваться в чужие обстоятельства всегда рискованно», «если бы я высказал свое мнение, это было бы мнением частного лица, ничем не более ценное, нежели мнение любого другого», «я не знаток судебных процессов», «ты здесь чужой, молчи».

Но мы даже не знаем наверняка, до какой степени он гуманист, его гуманистические взгляды и для окружающих, и для него самого расплывчато-неопределенны.
Эдакий абстрактный гуманист, отнюдь не деятель и даже не мыслитель, а вполне равнодушный и безучастный обыватель.
Это лучшим образом объясняет финал рассказа, когда путешественник торопится к причалу, чтобы попасть на пароход и поскорее уплыть из этой страны, устраниться от досаждающих его проблем и дискомфорта. Это объясняет и то, почему он грубо пресек попытку уплыть вместе с ним осужденного и его конвоира.
Кафка ― безусловный гуманист, он не приемлет зла, он мучительно переживает войну, но его роль ― не участника, а свидетеля.
В дневнике он как-то оставил запись по поводу увиденного им патриотического шествия, одного из, как он заметил, самых отвратительных сопутствующих явлений войны.
Я стою и смотрю на все злыми глазами…
Ответить
Helga
У Дэвида Боуи в 85-м была песня «Loving the alien». Если более буквально, то «Любить инопланетянина». Но кто-то переводит и как «Любовь к неизвестному».
Сама песня и клип к ней вышли очень яркими, образными и художественными. Как и многое у Боуи. И текст в первой части тоже интересен и достаточно глубок. Переводы не блещут красотой и точностью.
«Посмотри: они приходят и уходят,
Тамплиеры и Сарацины.
Они странствуют по Святой земле,
Вскрывая телеграммы.

Пытки — приходят и уходят,
Рыцари, что могли бы дать тебе все,
Они несут крест «Львиного сердца»,
Спасение для зеркала слепых.

Но если вы будете молиться, все ваши грехи возьмет на себя небо.
Молитесь и ложь язычников исчезнет.
Молитвы — в них кроется печальная картина
(Вера в невероятное, любовь к Неизвестному)
Ваши молитвы — они разбивают небо пополам
(Вера в невероятное, любовь к Неизвестному)»
Но во второй части он решил это всё как-то подвести и к современным реалиям тоже.
«Вспомним про другое время:
Палестина — проблема сегодняшнего дня.
Нажива и ваши богатства в земле,
Террор спланирован блестяще!

Смотри, как они приходят и уходят,
Завтрашние дни и вчерашние.
Христиане и неверующие
Распяты на кресте гвоздями...»
И за эту часть его критики раскритиковали. Что хоть он и решил поговорить об актуальности. Но получилось, что он просто внешний наблюдатель. Который может только беспристрастно наблюдать и никаких вариантов изменения ситуации предложить не может. От чего песня как бы теряет высоту и не дотягивает до чего-то «сверхгениального».:)
Получается примерно то же самое, что и у этого Кафки. Которого Боуи тоже наверняка читал. Он вообще был большой любитель разного чтения и всюду возил с собой целые чемоданы с книгами.:)
Ответить
Епифан Ух
Прекрасная аналогия, спасибо.
Ответить
Helga
Задумка этой песни была несколько шире. Боуи имел в виду то, что когда возникло христианство, люди считали, что наш мир один единственный. Всё вращается вокруг Земли. А теперь мы знаем, что миров бесчисленное множество. Вероятно, многие из них обитаемы. А значит эксклюзивности никакой нет. И тогда получается, что Иисус это не Бог, а инопланетянин. И люди верят в инопланетянина. Об этом он прочитал в какой-то статье, кажется.:))
Ответить
Епифан Ух
«Loving the alien» это не «любить инопланетянина», это — «любить чужака».

Или вы хотите сказать что сэр Стинг в своей песне «Инглишмен Нью Йорк» в припеве
(«Oh, I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York»
)© — поет что он — «легальный инопланетянин-англичанин в нью йорке»???
Ответить
Мойша, брат Изи
Это слово имеет множество значений. В зависимости от того, в каком контексте оно употребляется. Думаю, после фильма «Чужой» список значений этого слова существенно расширился. Ещё «алиенистами» раньше называли психиатров. Вряд ли Стинг своей песней хотел привлечь их внимание.:))
В «Loving the alien» подразумевается скорее «инопланетянин», чем что-либо ещё. Если посмотрите клип к этой песне, вам это станет очевидно.:))
Ответить
Епифан Ух
Ну, дя, просто я по песне по диагонали пробежался(по словам) решил что это имеется в виду «любить человека который непохож на других и везде (в любом обществе) — чужак/чужой»
Клип посмотрю. Сто лет Боуи не слушал. Спасибо, что напомнили!
Ответить
Мойша, брат Изи
Дело в том, что там и происходит игра словами. Оно одновременно воспринимается и так и сяк. Но концовка не оставляет особых сомнений в том, какое значение перевешивает.
Ответить
Епифан Ух
Сейчас чемоданы не нужны. Но к своему удовольствию слышу из многих утюгов как вспоминают Боуи — то на радио то в киношках, даже чаще чем Битлов
Ответить
Футбольный Обзореватель
Постепенно начинает до людей доходить, кого они потеряли. Сначала не доходило. В этот факт мало кто въехал. Рассчитывали, что он будет жить вечно. Тем более, что он и сам их в этом основательно всю жизнь убеждал. Периодически, как бы, умирая, а потом снова появляясь уже в новом совершенно образе. К этому все привыкли и событие многие восприняли, как очередной такой же прикол. Но именно этого он ведь и хотел.:))
Ответить
Епифан Ух
Одно дело когда до пожилых доходит, но когда молодежь знает кто такой Боуи, то аж на слезу пробивает.
Как бы не всё ещё потеряно.
Ответить
Футбольный Обзореватель
Тут дело ещё в том, что он часто поднимал темы сложные, тяжёлые и кризисные. И сам много всяких кризисов на своём опыте испытал и успешно прошёл. Поэтому, помимо искусства, ещё и делился личным опытом. Но тогда жизнь ещё была недостаточно нервной. Даже относительно благополучной. Поэтому важность этой его стороны осознавалась немногими. И он больше публикой воспринимался, как музыкант и актёр, эту публику развлекающий. Ну а сейчас многое поменялось. Кризисности и нервотрёпки стало больше многократно. И все эти темы засияли новыми красками. Особенно для молодёжи.
Ответить
Helga
Вот это да! Этот спойлер — всем спойлера спойлер!
Теперь даже ни слушать ни читать не надо!
Ответить
Мойша, брат Изи
А вот это как раз тот самый случай, когда нестрашно спойлерить)) Это никак не помешает чьему-то будущему впечатлению от прочтения, потому что, как было замечено, «сюжет в той же степени прост, в какой и непонятен».
Ответить
Helga
так я ж не против. Если человек боится спойлеров то пусть не читает каменты перед прослушиванием!
Ответить
Helga
И мне спойлеры особо не мешают, если они не слишком жирные.
Ответить
Helga
Жить и «продлевать существование» это совсем не одно и то же. Это даже диаметрально противоположные вещи.
Вот что пытался объяснить людям Боуи и не он один. Кафка тоже. Простая мысль.
Но люди так её и не поняли. Профукали весь «Космос» и всё остальное.
И теперь катятся в тартарары.
А они ведь предупреждали.:)))
Ответить
Епифан Ух
Да, это такая универсальная aeterna veritas для литературы, но, пожалуй, не столь специфичная для Кафки. Он один из самых эгоцентричных писателей, которому значительно ближе была его личная коллизия: «я» и чуждый мне мир, и он этот внешний мир полностью замкнул на себе. Оттого и не жил в этом мире, а лишь наблюдал за ним. И герои его, часто отверженные и одинокие, скорее, решают, не как им жить, а как выжить в этом странном и абсурдном мире.
Для себя же лично вопрос как «жить, а не продлевать», Кафка так или иначе решил ― ушел с головой в писательство, отрекшись от остального.
Ответить
Helga
У Кафки просто не было других вариантов. Позже они появились. Совершенно мрачные и замкнутые на себе типы, в какой-то момент, очень всем понадобились. И стали, порой, собирать целые стадионы.:))
Ответить
Епифан Ух
Но вот, однако, даже Кафка такой толпе на стадионе сумел противостоять. Не стал вставать под пение оголтелых националистов «Дозора на Рейне». Так что не все так пессимистично))
Ответить
Helga
Не та публика просто собралась. На том стадионе.:))
Ответить
Епифан Ух
Тут ведь такое дело. В случае Кафки. И не только. Оно ведь, главное, видеть зло там, где оно есть, а не где его пропагандируют.
И не присоединяться к мерзавцам.
И даже просто им не подыгрывать. Верно?
Ответить
Епифан Ух
Вы любите Кафку?
Да, офень. Особенно грефневую!=))) ©
Ответить
Helga
Мне было интересно прочитать ваше мнение.
Ответить
Полез офицер сам в машину так как это его религия, пред которой он трепетал. Смысл конечно куда глубже чем покажется при беглом прочтении (прослушивании). Безмолвные смены настроения персонажей, их статуса и уставов. И намёк на всеобщую принадлежность к религии насилия каждого в той или иной степени.
А по простому книга о свихнувшемся истязателе, безропотных слугах и молчаливых очевидцах. Поначалу это оставляет только ненависть к таким людям.
Ответить
Если вы не очень брезгливы и обладаете устойчивой психикой, советую прочитать этот бред, лишь только для того чтобы убедиться, что больных извращенцев-писателей, достаточно и в зарубежной писательской плеяде, а не только в русской достоевщине. Франц Кафка как раз именно такой тип больного психопата.
Ответить
Vyacheslav Blyznyuk
Целиком поддерживаю! Даже термин «достаевщина» с языка у меня снят. Погружаться в чужой горячечный бред в поисках некоей глубокой философии — это уж извините… может сразу к психиатру?
Ответить
Превосходно!
Ответить
Честно говоря даже не поняла смысла, чего он сам то полез в эту машину, что хотел доказать путешественнику и что хотел сказать автор, наверное нужно более глубоко знать творчество автора и его жизненные принципы.
Ответить
Это просто ужасно!!! для чего придумано это безумие? О чем автор хотел мне сказать?
Ответить
Какую дрянь курит автор, чтобы писать такую хрень…
Ответить
Прямой эфир скрыть
Elena Shuvalova 13 минут назад
Сытый голодного не разумеет.
Nochka 14 минут назад
«Легенда о Розе Альгамбры» Красивая интерпретация романтической легенды! Если посетите Гранаду, мимо дворца точно...
Elena 36 минут назад
Только начала слушать. Наконец-то что-то свежее, современное. Всю серию до этого читала или слушала. Alex, не надо...
Ptitca141023 37 минут назад
Да, американское мировоззрение очень отличается, это очевидно — и состояние ГГ получившего сверхспособности — лишь бы...
Наталья Воронина 47 минут назад
Спасибо, Владимир, за прекрасное исполнение! И музыкальное сопровождение очень удачно подобрано!
Кутанин Сергей 48 минут назад
Будьте уверены, сейчас Вы ещё имеете возможность общаться на этом сайте с последним поколением живых чтецов. Они...
Elena 48 минут назад
Спасибо вам, Владимир Антоник за прекрасное чтение классики!
Кутанин Сергей 54 минуты назад
Можно было спереть чужую музыку и сюда вставить, но это не мой подход. И звучит, да будет Вам известно, не балалайка...
ruslan1773 56 минут назад
24 это черное.
Кутанин Сергей 57 минут назад
Может, и неплохо, что хвалят каждого чтеца. Просто в разном количестве эти похвалы. И тут уже дело вкуса.
1Е61МТ- Назарин 1 час назад
А мне довелось ( посчастливилось ) быть октябрёнком, тогда это была принудительна ПОВИННОСТЬ, а вот в ПИОНЕРЫ меня...
Отличное чтение! Забавно:)))
Elena 1 час назад
С удовольствием слушала, как будто сама была в этом путешествии на пароходе и видела этих забавных детишек.Озвучка...
Solidago 1 час назад
00:01:45 «после того как старший сын Алексей Турбин вернулся на Украину..» А я че, я ниче)
Андрей Андреев 2 часа назад
пока слушал в маршрутке уснул. ну хоть выспался.
Денис Шеронов 2 часа назад
Жалелку главное не сломайте. ))))
Nochka 2 часа назад
Случайность может спасти целую планету!!! Наконец то и Берсеркер получил такое) Интересный, романтический рассказ...
Игорь 2 часа назад
Идеально написано, Идеально прочитано, этакий подарок в пятницу 🙂 Автору и чтецу огромное спасибо за доставленное...
Igor Igor 3 часа назад
классно и прикольно)
Очень хорошая и интересная озвучка. Получила огромное удовольствие, слушая об этих удивительных приключениях. ❤
Эфир