Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Ильф Илья, Петров Евгений - Одноэтажная Америка

10 часов 40 минут Еще 1 озвучка
Одноэтажная Америка
100%
Скорость
00:00 / 04:42
GL01_001
05:15
GL01_002
06:11
GL01_003
05:06
GL02_001
05:17
GL02_002
04:46
GL02_003
03:44
GL02_004
05:05
GL03_001
04:47
GL03_002
04:47
GL03_003
05:03
GL04_001
05:03
GL04_002
05:19
GL04_003
03:00
GL04_004
05:03
GL06_001
04:50
GL06_002
04:36
GL06_003
05:22
GL07_001
04:56
GL07_002
04:48
GL07_003
06:32
GL07_004
05:03
GL09_001
04:31
GL09_002
05:30
GL09_003
04:22
GL09_004
04:59
GL10_001
04:59
GL10_002
04:58
GL10_003
03:49
GL10_004
05:03
GL11_001
04:58
GL11_002
05:14
GL11_003
02:57
GL11_004
04:58
GL12_001
05:19
GL12_002
05:24
GL12_003
03:23
GL12_004
04:53
GL13_001
05:09
GL13_002
04:45
GL13_003
06:58
GL13_004
05:09
GL14_001
05:05
GL14_002
04:53
GL14_003
06:41
GL14_004
04:59
GL15_001
04:46
GL15_002
06:54
GL15_003
04:52
GL16_001
05:07
GL16_002
05:09
GL16_003
06:45
GL16_004
05:07
GL17_001
04:59
GL17_002
04:58
GL17_003
05:10
GL17_004
03:54
GL17_005
04:50
GL19_001
05:20
GL19_002
05:06
GL19_003
04:56
GL19_004
05:28
GL19_005
04:59
GL20_001
05:21
GL20_002
05:01
GL20_003
05:06
GL21_001
05:03
GL21_002
05:22
GL21_003
06:06
GL21_004
04:57
GL22_001
05:06
GL22_002
04:38
GL22_003
05:22
GL23_001
04:47
GL23_002
04:59
GL23_003
07:03
GL23_004
05:04
GL25_001
04:33
GL25_002
05:36
GL25_003
02:44
GL25_004
04:38
GL27_001
05:27
GL27_002
04:53
GL27_003
04:51
GL27_004
06:48
GL27_005
05:07
GL28_001
03:58
GL28_002
05:25
GL29_001
04:27
GL29_002
07:13
GL29_003
05:12
GL30_001
04:50
GL30_002
04:54
GL30_003
02:42
GL30_004
04:57
GL31_001
05:09
GL31_002
05:19
GL31_003
04:45
GL31_004
02:09
GL31_005
04:48
GL33_001
05:05
GL33_002
04:16
GL33_003
05:07
GL35_001
04:58
GL35_002
05:12
GL35_003
03:05
GL35_004
05:04
GL36_001
05:03
GL36_002
04:58
GL36_003
05:50
GL36_004
05:02
GL37_001
03:42
GL37_002
04:52
GL38_001
05:08
GL38_002
04:32
GL38_003
04:55
GL39_001
05:00
GL39_002
05:40
GL39_003
02:25
GL39_004
05:11
GL41_001
04:54
GL41_002
04:51
GL41_003
04:24
GL41_004
04:49
GL46_001
05:35
GL46_002
04:40
GL46_003
04:38
GL46_004
05:01
GL47_001
05:47
GL47_002
Авторы
Исполнитель
Рейтинг
8.24 из 10
Длительность
10 часов 40 минут
Год
2008
Альтернативная озвучка
Описание
Аудиокнига рассказывает о путешествии советских писателей Ильи Ильфа и Евгения Петрова по Америке 30-х годов осмотре разных интересных мест и их встречах с великими и не очень американцами.

46 комментариев

Популярные Новые По порядку
Вчера было 120 лет как родился Илья Ильф. Хочется вспомнить добрым словом этого человека, подарившему нам со свои соавтором Петровым великого комбинатора Остапа Бендера. Считаю «Одноэтажную Америку» лучшей книгой о США из выходивших в СССР. Никакого вранья и совковой пропаганды. Очень жаль, что писатели не так уж много написали, прошло 80 лет, а их произведения и сейчас актуальны и интересны.
Ответить
паша
Более того, многое из того, что они описали до сих пор отсутствует в России. А прошло почти сто лет)
Ответить
Хорошая книга и чтец. Легко воспринимается, написана просто, авторами подмечено много интересного.
P.S. Здесь пропущена последняя часть 17 главы и 18 глава.
Ответить
Yuliandressa
Вы, правы пропущены 5, 8, 18,24, 26,32,34, 40, 42,43,44,45 главы, 17 глава есть, итого 5 часов слушатели не услышат в этом прочтении книги. Здесь не будут озвучены проблемы сегрегации и расовой дискриминации жизни в США. Я считаю «странным» редактирование книги, прослеживается позиция сглаживания острых углов.
Ответить
Спасибо! Отличная книга и отличное прочтение.
Ответить
Работа за еду, крепостное право и пр. не за горами.
Ответить
Я начал читать эту книгу когда зашел на борт самолета летящего в Америку, и не пожалел, 2 пересадки и почти сутки в дороге пролетели как пару часов. Теперь, спустя несколько лет проведенныхна другом материке решил перечитать, в данном случае прослушать, что бы по-новому подчеркнуть детали, переварить. Прошел почти целый век, но этот рассказ актуален по сей день, и это невероятно. Подход к работе, быт, дороги, городки, автомобили, жизнь в кредит, маркетинговые уловки с кастрюлями, картонные дома, есть в этом доля правды и эта доля очень велика. Америка и бывшие страны Союза это два разных мира, но что сдесь, что там, все люди — рабы, только с разным уровнем комфорта) только представьте, как отставал СССР в развитии, когда у американцев уже в 30-е были машины, холодильники, тостеры, в ссср был Швондер бегающий по квартирам рассказывающий, что положено а что нет.
Ответить
Jask320
Вы забыли что со времён гражданской войны на территории штатов военные действия не велись( И то что Евгений погиб военным корреспондентом не вспоминаете, а книга хороший взгляд на США 30-х годов со стороны Союза! 5+
Ответить
Насколько люблю «Золотого теленка» и «Двенадцать стульев», настолько неприятный осадок оставила эта книга. Хотя, если отбросить пропаганду (которой где-то треть книги), то книга очень интересная. Очень был удивлен (неприятно) в процессе прослушивания, как трансформировалось творчество Ильфа и Петрова из острой социальной сатиры без намека на пропаганду коммунизма в неприкрытую пропаганду советской власти. Вероятно, с таким условием их как раз и пустили в США.
Особенно показателен вывод в конце книги, в котором весь смысл советской пропаганды: «Америка не знает, что с ней будет завтра. А мы (в Союзе), мы можем с уверенностью и точностью рассказать, что будет с нами через 50 лет!» Вот только через 50 лет (в 1986) США все так же была самой развитой страной в мире, а в Союзе — «перестройка» и Чернобыль, а от социализма осталось только название, а еще через 5 лет даже названия не осталось… В итоге СССР просуществовал только 69 лет, а США уже 242 года как здравствует.
А еще, ужасное лицемерие укорять США в том, что «фермер боится неурожая, потому что ему придется покупать хлеб по дорогой цене», и это в 36-то году, спустя три года всего после голода 32-33 годов в Союзе, когда миллионы людей погибли, и еще миллионам пришлось есть даже своих детей, чтобы выжить, а о хлебе могли только мечтать.
П.С. Чтец замечательный.
Ответить
Karinushka
Ну да когда было мощное движение Ку-Клус- Клана в америке, у нас были все люди братья))) Деньги от первой мировой проели, наступила великая депрессия, и что удивительное перед самой второй мировой чудесным образом всё устаканилось)) США конечно и сейчас себя неплохо чувствует, правда в основном за счёт других народов, да утверждённой сионистами одной мировой валюты. Монополия так сказать)) А между тем как ни крути, а плановая экономика единственный выход от надвигающегося кошмара, чтобы тут не говорили. Доказать это довольно легко)) По голодомору здесь тоже не всё так просто, и америка тут играла не последнюю роль.Историю как мы знаем пишут победители, и нечего удивляться, что СССР будет выглядеть не комильфо)) Но всё страшное уже позади, мы в рыночных отношениях веселы и бодры.А наиболее шустрые наши представители допущенные к барскому корыту чувствуют себя вообще великолепно. Список Форбс пополняется нашими ребятами, и это не может нас радовать.Да и что может быть лучше, зарабатываешь в России, а живёшь и тратишь деньги на западе))) А бедное гойское население само виновато, плохо работает.Да и занять это население чем можно? Куда не плюнь профессии паразиты)) Скоро каждый второй будет в силовом ведомстве, надзирать, охранять, наказывать))) Уважаемый Karinushka извините меня за такой флуд, но Вы так красочно описали события минувшего века, что я не удержался, решил тоже не ударить лицом в грязь))
Ответить
Karinushka
Во время великой депрессии, в США от голода людей умерло примерно столько сколько и в СССР. По поводу поедания собственных детей Твои предки собственных детей поедали? Что за бред ты пишешь…
Ответить
Galebren
Ссылкою про голодные смерти в США во время Великой депрессии не поделитесь ли?
«Международная панорама» в качестве источника не рассматривается ))
Ответить
Фиса Щапова
Американский голодомор был описан в книге Джона Стейнбека — Гроздья гнева.
Ссылки colonelcassad.livejournal.com/22684.html и
youtu.be/H5huoSXsgI4
Ответить
Galebren
А в книге Анатолия Иванова «Вечный зов» описан «план Даллеса».
А в книге Лазаря Лагина «Старик Хоттабыч» описано (усгами главного героя), что земля плоская.
А в книге конца XVIII века «Новейший и секретный эконом», описан способ выращивать разноцветные пигвы (айву) — надо поливать землю под ними краскою.
Очень рекомендую попробовать!
Ответить
Фиса Щапова
Запятая поле «Эконома» лишняя, но функция «редактировать», увы, исчезла.
Ответить
Galebren
Да, да, слушала и я. Серьезное, хорошее произведение.
Ответить
Galebren
Мои бабушка и дедушка были свидетелями убийств и поедания детей соседями. Мама много рассказывает он том времени.
Ответить
ANGELIKA
Многие байки начинаются словами «мои бабушка и дедушка»… А мой сосед алкаш всем про инопланетян рассказывает. Даже если где то и были случаи поедания детей, это были единичные случаи по всей стране.
ЗЫ: Документальных доказательств ифантецида в СССР не существует.
Ответить
Galebren
В СССР много документальных доказательств не существовало и не существует.
Ответить
ANGELIKA
Правильнее сказать, история СССР окружена множеством бездоказательных мифов и сказок. И сейчас продолжают создавать мифы об СССР
Ответить
Karinushka
Согласна с вами на 100%.
Ответить
Karinushka
Вы сильно заблуждаетесь, уважаемый Karinushka, относительно пропаганды. Все произведения Ильфа и Петрова, включая 12 стульев и Золотой телёнок были «заказаны» Советской властью. Об этом заказе упоминал Катаев, к примеру. И в США писатели ездили как раз с агитационными целями, их не то чтобы «пустили», а ещё сильно попросили туда съездить в командировку и накопать там свежих гадостей для тиражирования «ужасного образа жизни» трудящихся в Америке. :)))
В годы развитого социализма была такая развлекаловка — чтение между строк по газете «Правда». Вероятно, именно такого жизненного опыта Вам и недостаёт, всё «правду» пытаетесь разыскать… Как правильно учили нас классики, объективная реальность, даётся нам в ощущениях. В Вашем случае правда — то, что вы видите в окно своей квартиры, а не в телевизоре. Уметь читать и понимать что до Вас хотел донести автор тоже умение, которого у Вас пока нет.
Ответить
лет 25 назад в школьном возрасте по другому читалось, всё было как-то ново, сейчас уж и в самой Америке многое изменилось… временами повествование в стиле газеты Правда, конечно, режет ухо, но авторы, думаю, не кривили душой, освещая преимущества социализма, будучи убежденно советскими гражданами.
рекомендую к прочтению самим американцам, им это даже интереснее будет.
Ответить
Zvezda_Choo
A по-моему, в сущности не изменилось ничего. Именно это меня больше всего и поражает в книге. Век прошел, а те же механизмы по-прежнему работают, и «радикальная интеллигенция» Америки так же малочисленна.
Ответить
Согласна. Отличный чтец. Кто не знает этого произведения, стоит послушать — Америка изнутри.
Ответить
Столько интересных глав пропущено: про музыкальные предпочтения американцев и их отношение к классической музыке, про рестлинг и стриптиз, про американский футбол, про расизм, про конференцию с Рузвельтом… Пришлось слушать отсутствующие главы на другом сайте.
Ответить
Рекламная продажа товара дестрибуторами по домам и не только, описываемая в книге, появилась в странах бывшего СССР после развала союза, хотя и не с таким размахом. Сетевой маркетинг.
Ответить
Как раз пропаганды то и минимум в рассказе.Показаны положительные и отрицательные черты капитализма, коих с позиции сегодняшнего времени гораздо больше.
Ответить
Прочитано превосходно. Спасибо всем участникам проэкта.
А написано очень точно и правдиво. И сегодня там всё примерно также. Очень не люблю Америку за её вмешательство в другие государства, но надо отдать должное, много чего хочется иметь, что у них было уже тогда.
Ответить
Могу себе представить, какой бомбой была эта книга почти сто лет назад! Но и сейчас это хорошее журналистское исследование, анализирующее и иллюстрирующие свое время языком ярким, полным иронии и, что тоже здорово, самоиронии.
Очень понравилось, что книга написана в позитивном ключе. Нет ещё конкурирующих супердержав, есть две великие страны, которым есть, чему поучиться друг у друга. А авторы, хоть и подчёркивают свою незыблемую принадлежность одной стороне, с удовольствием, любопытством и уважением описывают сторону другую. Это здорово. Жаль, что сейчас это не самая популярная позиция.
Ответить
Книга хорошая, интересно было прокатится по бесконечным дорогам Америки вместе с мистером Ильфом и мистером Петровым :) (Хотя Двенадцать стульев и Золотой теленок всетаки лучше!!!)
Конечно понимаю, что в то время по другому писать нельзя было, но как по мне уж очень много пропаганды, скрытой и явной, однобоких и очень предвзятых сравнений.
Что до чтеца, то начитано качественно, приятным голосом, но уж как-то очень сухо. Будто не сатирическую повесть, а газетные статьи или исторические хроники читал. Но все равно Спасибо! И чтецу и этому сайту и конечно авторам!!!
Ответить
Как-то, мягко говоря, странно звучат некоторые моменты. В частности, диалог с русской женщиной:
«Мы говорили ей:
— Слушайте, зачем вы здесь сидите? Проситесь назад в Советский Союз.»
Это в 1936-м то? ….
Ответить
Нравится ироничная манера изложения, но больше слушать не могу, если чем дальше читаешь «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок», тем более интересным и захватывающим становится сюжет, от тех книг невозможно оторваться, то здесь одно и то же бесконечно, согласна, что явно проглядывает и лицемерная пропаганда, и предвзятые сравнения, понимаю, что время было такое, ни в чем авторов не обвиняю, они действительно великие писатели, просто данное произведение не мое, но прочитано очень хорошо, голос и интонации соответствуют содержанию.
Ответить
Галина Реймер
Согласна с вами.
Ответить
Понято же, что выполняя заказ пославшей их советской газеты, даже такие умные и здравые люди, как Ильф и Петров, не имели права не написать, хоть несколько глав, о «преимуществах»советского строя.Так то ясно, что сравнивать великую и развитую, логичную и комфортную Америку с этим ужасом, смешно и грустно.Ожидал немного большего, но, в принципе, очень неплохо.Чтец отличный.
Ответить
Книга очень понравилась! Карлов Александр читает великолепно! Благодарю за предоставленную возможность послушать.
Ответить
Очень много глав пропущено, это не айс…
Ответить
И правда, до сих пор актуально. Великолепное произведение и замечательная озвучка.
Ответить
В свое время нарвался на ужасную начитку и не стал слушать. А вот эта — замечательна!
Ответить
Великолепная книга.
Превосходные авторы.
Прекрасный чтец.
Что ещё надо чтоб послушать, поразмышлять, отдохнуть душой и телом?
Особо улыбнула 46 глава.
Очень благодарен всем участникам проэкта. Будьте здоровы и счастливы. Спасибо!!!
Ответить
Прекрасное — невероятно интересное и удивительно непредвзятое, учитывая реалии того времени, — повествование! А ещё меня поразило то, что в Штатах уже тогда было то, что только лет двадцать назад стало для нас нормой. Спасибо авторам и чтецу!
Ответить
Антон Белов
Антон, аудиокнига, которую вы прослушали представлена не в полном варианте, много глав пропущено, и я думаю не случайно. Важные моменты жизни США не показаны. В главах 42, 43, 44, 45 говорится о сегрегации в Америке.
Ответить
Оксана Рунова
О, спасибо за комментарий! Обязательно дослушаю пропущенные главы.
Ответить
Интересно почитать… и как же мы все таки отстали
Ответить
И книга, и прочтение — всё отлично, но почему так порезали текст? Пошёл искать полную версию.
Ответить
Виктор Вомбат
Прослушал полную версию. Книга совершенно гениальная, гораздо лучше дилогии про т. Бендера. И вот почему. Перед авторами стояла задача — выполнить редакционное задание, т. е. показать все преимущества социалистического строя. Показать, что Россия 30-х годов живет лучше, чем Америка. При этом нужно остаться в рамках фактов, не скатиться до уровня агитки и сделать книгу хотя бы минимально интересной. С таким под силу справиться только гениям, снимаю шляпу.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Ayesha Du Kanda 1 минуту назад
Это только вначале рассказа забавно и весело, а под конец грустно. Самый страшный вирус — он в голове… Я сначала...
Борис 4 минуты назад
Не помню кто сказал, но звучало это приблизительно так «Есть некоторые вещи, в отношении которых, разумный человек,...
liminality 9 минут назад
Тогда уж и Тьюринга, раз на то пошло. Комментаторы сверху что-то не очень спешат выкидывать свои компьютеры и телефоны.)
Елена Ивановна 21 минуту назад
Я прошла по вашей ссылке, прочла рецензию на перевод Диттрич. Сказать, что впечатлена разгромом значит ничего не...
Борис 24 минуты назад
Шикарный коммент! Поклон до земли!
Nochka 26 минут назад
Довольно грустная психологическая драма с философским уклоном на тему, что представляет собой нищенство, как явление,...
Ева 27 минут назад
Мучаясь дослушала до конца. Спасибо чтецу. Ну, очень сырая книга. Начнём с того, что видимо у автора не было единой...
Classic 27 минут назад
Давным давно есть запись мастера Булдакова… Зачем переиначивать то, что тебе слабО. Я подобный вопрос, только матом...
Lorenso 33 минуты назад
Это ты о битве с Лингуем? Я думаю, её растянули, потому что это была первая масштабная битва Героев в серии и тем...
АВЛАД 40 минут назад
День добрый! Рад, что впечатлила книга. Озвучил ее, так как это современная КЛАССИКА. НАСТОЯЩАЯ КЛАССИКА!
Ник 1 час назад
Мучают меня сомнения. Точнее ощущение дежа вю. Где-то явно подобное читал!
Денис Витюк 1 час назад
СПОЙЛЕРЫ Пробелы сюжета по логике. 1й закон робототехники не является логическим и естественным для роботов. Сам...
Hizart 1 час назад
Прочность клинка зависит от совокупности твердости и гибкости, это достигается исходным материалом и закалкой....
АВЛАД 1 час назад
А чтец, да, очень даже! )
Вечный Сон 1 час назад
Извиняюсь перед его фанатами, но мужицкий голос Булдакова убивает атмосферу любой книги. 818 — его антипод.
Сара Фишер 1 час назад
Перевод кнч у тебя не очень, поршуны, пустаносцы… что? И звуковое сопровождение очень громкое
garfeeld 2 часа назад
не дослушал. просто не смог. на 56% поставил на паузу, но при попытке продолжить прослушивания, трек упрямо...
Inna Berger 2 часа назад
Жёстко и безнадёжно. Очень интересный автор.
Прекрасная серия, прекрасный чтец, пожалуй, самый лучший!!!
Bujhm80 2 часа назад
Пожалуйста. Пиех Ф. Auto. Biographie — Хофманн и Кампе, 2002. — ISBN 3-455-09336-1
Эфир