Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
A.Tim
628
47
Рейтинг
7.12 из 10
Длительность
25 минут
Год
2022
Описание
Выдающийся писатель со свойственной ему гениальной простотой описывает трагические события 1937 года в Мадриде, когда он работал военным корреспондентом в Испании. И главные персонажи его рассказа, это простые испанские шоферы, которых, как пишет сам писатель «перебывало у нас много»

Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Другое название
The Chauffeurs of Madrid [ориг.]
Поддержать исполнителя
Карта банка: 5469 6000 3139 1113
Поделиться аудиокнигой

20 комментариев

Популярные Новые По порядку
Patria о muerte! Интересный очерк о последствиях боёв за город с неплохими историями о Шоферах.
ATim, музыка в данном произведении не к месту.
Ответить
Alex
Здравствуйте!
Большое спасибо за Ваш отзыв!
Насчет музыки, ну что ж, жаль что мы в Вами в данной моей работе не совпадаем в лирических музыкальных «интонациях». Я как «художник», так сказать, все это прочувствовал именно в таком духе, именно с такой музыкой. Но я Вам благодарен за Ваше мнение, спасибо!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Ответить
Здравствуйте Друзья!
Позвольте предложить Вашему вниманию очередную аудиокнигу в моем исполнении. Это рассказ выдающегося американского писателя Эрнеста Хемингуэя «Мадридские шоферы» 1937 года.
Рассказ конечно многие из Вас знают, это об ужасной войне в Испании 1936-39 годов. Войне гражданской, а потому еще более отвратительной по своей сути, через такие войны, увы, в разное время прошли многие народы.
Один из зловещих символов испанской войны, это конечно Герника, и монументальное полотно Пабло Пикассо созданное под впечатлением этого страшного события.. А еще эта война унесла жизнь великого Федерико Гарсия Лорки. Ужасная война, которая привела к бесчисленным человеческим жертвам среди мирного населения и разрушениям величественных древних городов Испании с их неповторимой архитектурой.
Но это было лишь началом самой масштабной трагедии в истории человечества разразившейся 1 сентября 1939 года.
Хемингуэй написал этот рассказ в своем неповторимом стиле. Несмотря на войну, на смерть, гуляющую по улицам Мадрида, есть там немножко иронии, есть благородство и человечность, есть и трагизм, но есть и частица лиричности. И конечно чувствуется бесконечная любовь писателя к Испании и ее народу.
Главным романом об Испании считается у Хемингуэя " По ком звонит колокол", но я всегда больше любил его раннее произведение «Фиеста» ( и восходит солнце!). Описание природы и рыбалки а также древнего города Памплоны ( северо-запад страны) в романе, это нечто совершенно фантастическое. Вот очень интересная статья на тему «Хемингуэй и Испания» ichebnik.ru/pisateli/937-ispanskij-khemingueya
Друзья, я намеренно не использовал музыку с трагическими интонациями, захотелось приглушить текст о войне более оптимистичными и лиричными композициями с традиционными фольклорными мотивами. Решил не быть уж совсем банальным, используя музыку Фламенко, или виртуозные вариации Пако де Лусии, или тем более задорную музыку Gipsy Kings, нет это было бы слишком шаблонно и трафаретно на мой взгляд. Поэтому все пять небольших отрывков композиций в рассказе, это музыка малоизвестной фольклорной группы испанской из провинции Галисия ( северо-запад страны) Berrogueto. Мне кажется их музыкальные вариации ( правда это фольклор в современной аранжировке) придают больше души моей аудиокниге, впрочем может я ошибаюсь.
Для «обложки» аудиокниги я решил использовать подлинную фотографию Мадрида после бомбежки albavolunteer.org/wp-content/uploads/2017/06/AD03299_11.jpg
Еще позвольте обратить Ваше внимание на одну деталь. Это ударение в имени Ипполито. Оказывается правильно произносить это имя с ударением на первую букву «О». Во всяком случае, весь латинской мир, все носители романских языков ( не важно кто это, итальянцы, испанцы или перуанцы) произносят это имя именно так. Для меня это было некоторым откровением, так и подмывало сказать «ИпполИто» с ударением на последнее «И», но приходилось «придерживать коней» и произносить традиционно по-испански.
Рассказ этот кстати уже замечательно прочитал Никита Карпов ( пятый рассказ смотрите) akniga.org/heminguey-ernest-snega-kilimandzharo
Я обнаружил это случайно, уже когда подобрал музыку и готовился к записи. Поначалу было «загрустил», стоит ли браться, стоить ли повторять то что уже сделано очень хорошо, но так уже сильно был настроен, что наконец решился. У меня нечто похожее было с рассказом Джеймса Балларда «Конец». Все уже приготовил, подготовил музыку и затем ( О глупая голова!), решил посмотреть существует ли такая аудиокнига? И тут обнаружил, что только на этом сайте 4 варианта этого рассказа, причем каждый по своему замечателен. На этом мое воодушевление разом приутихло, проект создания этой аудиокниги естественно пришлось отменить.
Впрочем, по прежнему хочется прочитать еще много рассказов Хемингуэя, Балларда, Моэма, Шницлера, Чехова, Брэдбери и др.
Итак, Друзья буду бесконечно признателен Вашим оценкам и отзывам к рассказу «Мадридские шоферы». Огромное Вам спасибо!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Ответить
ATim
Мне кажется, не отказывайтесь от задумки, если кто-то уже это сделал, вы же сделаете по своему
Ответить
Nin
Здравствуйте!
Спасибо Вам большое, я полагаю Вы правы, если есть желание творить и создавать, не стоит придумывать себе несуществующих препятствий.
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Ответить
ATim
я бы не назвал музыку вокально-инструментальнго ансамбля под азванием «Джипси Кинг» задорной. )))
Но!!! Ваши труды уважаю. Послушаю позже. Спасибо.
Ответить
Амаль Фарук ибн Легион
Здравствуйте!
Спасибо за Ваш отзыв!
Я конечно пошутил насчет «задорной» музыки, но впрочем имел в виду вот эти самые популярные их композиции. Gipsy Kings — Volare (Official Video) www.youtube.com/watch?v=qmbx4_TQbkA
Gipsy Kings — Bamboléo (Official Video) www.youtube.com/watch?v=7qbEt_lSib4
Gipsy Kings — Baila Me (Official Video) www.youtube.com/watch?v=lgeUItUZjj4
Спасибо!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Ответить
ATim, благодарю за великолепное исполнение рассказа моего любимейшего автора. Для меня слушать Хемингуэя в вашем прочтении — это всегда получать огромное удовольствие. Спасибо и прошу продолжайте творить!
Ответить
Елена
Здравствуйте!
Позвольте поблагодарить Вас за такой великолепный отзыв, очень признателен!
Спасибо Вам!!!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Ответить
Спасибо, A.Tim! Хемингуэя люблю, о чем писала не раз. Особенно очерки, они небольшие, но очень ёмкие. Внимательный писатель подмечал небольшие детали, в очерке они становились главными. Прибавить художественное воплощение и симпатию к героям, и очерк превращается в замечательный рассказ. В музыкальных паузах можно осмыслить услышанное.
Ответить
Ирина Будыка
Здравствуйте Ирина!
Спасибо Вам большое, очень благодарен за прекрасные отзывы!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Ответить
Мастер слова, Хемингуэй писал очерки, как художественные произведения. Прочитано очень хорошо. Спасибо!
Ответить
AlexTitan
Здравствуйте!
Спасибо Вам, замечательный отзыв!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Ответить
Прекрасно! И сам рассказ, и чтец. Единственное но — музыкальные вставки, слишком длинные для такого короткого произведения. Спасибо за прочтение!
Ответить
Мозгожуйка
Здравствуйте!
Позвольте поблагодарить Вас за отзыв! Спасибо!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Ответить
Хорошо, вкусно, ярко, сочно, метко. Но странно…
Ответить
Belskiy
Здравствуйте!
Спасибо за комментарий!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Ответить
""«Я считаю войну отвратительной, но еще отвратительней мне кажутся те, кто воспевает ее, в ней не участвуя! „“
Ромен Роллан ( 1866 -1944 )

Эпиграф к рассказу Ивана Алексеевича Бунина „Братья“ ( “Взгляни на братьев, избивающих друг друга. Я хочу говорить о печали”. )
Ответить
Здравствуйте!
Замечательная статья о Хемингуэе во время гражданской войны в Испании.
Небольшая выдержка "" Вторая поездка в воюющую Испанию состоялась в августе 37-го года и продолжалась до конца января. Живет он в это время в гостинице «Флорида» в Мадриде. Перед его окнами порой взрываются снаряды, гибнут люди.
Эрнест Хемингуэй: Смерть приходит к жителям этого города каждое утро. Ее посылают мятежники, расположившиеся на холмах в двух милях от города. Смертью пахнут взрывающиеся снаряды и разбитый гранит зданий. Почему же жители Мадрида не покидают город? Потому что это их город. Здесь их дом, здесь их работа. Это их борьба. Борьба за возможность жить по-человечески достойно.
Результатом второй поездки стало единственное театральное произведение автора «Пятая колонна» — об осаде испанской столицы. В 1938 году он совершит еще две поездки, станет свидетелем агонии республиканского правительства. Его репортажи из Испании по-прежнему были полны оптимизма и веры в победу республиканцев. И лишь спустя годы после поражения Республики он напишет: «Период борьбы – весна 1937 года – когда мы думали, что республика может победить, был самым счастливым в нашей жизни. Война была проиграна заранее, но в ходе войны нельзя признаваться в возможном поражении даже самому себе. Если признаешься, значит, заранее окажешься разгромленным. Ведь известно, что тот, кто не признает свое поражение и продолжает бороться, в конце концов, побеждает, разумеется, если не гибнет в борьбе». Многие литературоведы полагают, что в рассуждениях о гражданской войне звучит та же мысль Хемингуэя, что впоследствии была сформулирована в рассказе «Старик и море»: «Человек не для того создан, чтобы терпеть поражение. Человека можно уничтожить, но нельзя победить». """
Здесь статья полностью www.svoboda.org/a/1779443.html
Спасибо!
С уважением A.Tim
Ответить
ATim
Вот еще довольно интересная статья, напрямую связанная с Испанией и долгим правлением диктатора Франко. Речь идет о невероятном феномене, так называемом " Испанском экономическом чуде" ( исторический феномен рекордного роста испанской экономики, начавшийся в 1959 году и продолжавшийся до 1973 года. Мировой нефтяной кризис 1973 года ознаменовал конец экономического бума в Испании. ) Подробнее ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%8D%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%87%D1%83%D0%B4%D0%BE
Довольно любопытный исторический факт.
Спасибо!
С уважением A.Tim
Ответить
Прямой эфир скрыть
Nelly 5 минут назад
Ох, избаловал нас Александр Андриенко начиткой первых четырех книг, ох, избаловал… Насколько я люблю слушать...
Megajess 7 минут назад
Фильм Скайрим вот точно про это. Только там хватают живых. Страшно!
Сергей 24 минуты назад
Спасибо всем причастным. Получилось здорово и хорошо, что без зомби и рек крови. Сейчас такое не часто встретишь )
Natalja Vysokova 1 час назад
Очередной бред автора после Синих линз. Больше и слушать ничего не буду у этого автора.
Natalja Vysokova 1 час назад
Бред… полный бред больного воображения
Ярослав 2 часа назад
Очень понравилось. Советую.
Boriska1 2 часа назад
Спасибо Сергею и его помощникам.Слушала с наслаждением.
interesno 2 часа назад
«Мир Вам влюблённые!» Душевное и профессиональное исполнение рассказа. Спасибо Вам, Александр Синица . С...
Galina Isakov 3 часа назад
Хохотала в голос! Браво чтецу! Пелевин как всегда на высоте!
Так он её труп откопал и домой припер или это всё у него в голове?
Занятно, однако я говорил не конкретно про Россию, а о населении Земли в целом, и о способности экономической системы...
Я так и не понял смысл игры. И как я понял, в этом рассказе женщина в первый раз показала себя «без макияжа». Оно...
Andrey Bykov 3 часа назад
Ужасно нудно. Прослушал четверть и немогу больше. И это не проблема чтеца, походу сам автор ещё тот меланхолик.
MaryMaryBooks 4 часа назад
Люди-винтики, люди-винтики… и даже это не мешало отдельным видеть красоту и передать ее (ту самую, что в глазах...
Антон Новодворцев 5 часов назад
Я слушаю книги, занимаясь чем-нибудь. Не успеваю за вашим чтением, слишком быстро. Чтобы послушать книгу приходится...
MaryMaryBooks 6 часов назад
После прослушивания повести остается ощущение нечистоплотности и некоторой брезгливости. Поклон Лескову — ему...
Янат Мастертон 6 часов назад
Очередная попытка BACK in USSR, ведь похоже на то что вокруг? И пусть кукловод здесь Эдна.
Цветок Лунный 7 часов назад
Странная, конечно, система)) Ваши накопления банк потерял, когда ссудил кому-то вагу собственность по собственной...
И заметьте — плюс Жирный и совсем не грязный)))
Вероника К 7 часов назад
Прекрасная книга и прекрасный чтец! 👏 браво! Очень советую любителям истории.
Эфир