Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.22 из 10
Длительность
21 минута
Год
2021
Серия
Тайны Блэквуда
Характеристики: Психологическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Во время работы в старой пивоварне один за другим пропадают два трубочиста из бригады мастера Калины. Калина сам решает разобраться, куда же исчезли его подмастерья.
Другое название
Biały Wyrak (Gawęda kominiarska) [ориг.]
Поддержать исполнителя
Карта банка: 4276 3700 1844 0095
Яндекс.Деньги: 41001430392928
Webmoney: R755347046275
QIWI: +7 927 680 79 72
Поделиться аудиокнигой
Другие книги серии Тайны Блэквуда
... Запретное – Баркер Клайв Дитя крови – Батлер Октавия Богатое воображение – Блох Роберт Глаза мумии – Блох Роберт Крысы – Блох Роберт Расписка на голубой квитанции – Блох Роберт Самоубийство в кабинете – Блох Роберт Лес мертвых – Блэквуд Элджернон Превращение – Блэквуд Элджернон Ложки-плошки-финтифлюшки – Брэдбери Рэй Попрыгунчик – Брэдбери Рэй Роковая игра – Брэдбери Рэй Толпа – Брэдбери Рэй Тот, кто ждет – Брэдбери Рэй Глубинное течение – Вагнер Карл Эдвард Третий медведь – Вандермеер Джефф Зов – Галлахер Стивен Остров спящего – Гамильтон Эдмонд Мать уродов – Ги Де Мопассан Белый вырак Страгелла – Кэйв Хью Б. Комната с заколоченными ставнями Наследство Пибоди Ужас в музее Сны Альберта Морленда – Лейбер Фриц Океанский кровопийца – Лонг Фрэнк Белнап Он постучится в вашу дверь – Маккаммон Роберт Ковёр – Мастертон Грэм Сияющая пирамида – Мейчен Артур Храм лис – Меррит Абрахам Красный сон – Мур Кэтрин Шамбло – Мур Кэтрин Рассказ смотрителя – Оливье Эдит Крыса Кавар – Оуэн Томас Метценгерштейн – По Эдгар Аллан Мы с моей тенью – Рассел Эрик Фрэнк Зеркало – Сеньоль Клод В Имажиконе – Смит Джордж Генри Империя некромантов – Смит Кларк Эштон Обитатель бездны – Смит Кларк Эштон Остров мучителей – Смит Кларк Эштон Семена из склепа – Смит Кларк Эштон Склепы Йох-Вомбиса – Смит Кларк Эштон Проклятие Бана-Гуи – Сондерс Чарльз Белые руки – Сэмюэлс Марк Обитатели – Тенн Уильям Отравиться согласны – Флетчер Флора Брошенное судно – Ходжсон Уильям Хоуп За пределами бури – Ходжсон Уильям Хоуп Лабиринт – Четвинд-Хейс Рональд В стране фей – Эверс Ганс Гейнц Вы меня слышите? – Эллисон Харлан Показать весь список

111 комментариев

Популярные Новые По порядку
Очень понравился рассказ, хотим больше Стефана Грабинского от Булдакова! )))

Стефан Грабинский (Грабиньский) (Stefan Grabiński) (псевдонимы: Hape, Стефан Жальный (Stefan Żalny)) 1887-1936 — польский писатель, один из основоположников польской фантастической литературы, при жизни был практически не известен в Польше. Стал популярен после второй мировой войны. Его очень ценил Станислав Лем, который издал его сборник в 1975.
Грабинский обычно воздерживался от использования богатой польской фольклорной традиции. Его взгляд был более обращён к Западу, нежели к Востоку, и писатель осуществлял современный подход к фантастической литературе.
Так что, думаю, слово «вырак» он выдумал. По польски это вроде — отказ.
Ответить
Интересная короткая польская страшилка. Мастер Булдаков знает, чем порадовать.
Ответить
Наконец то Олег Булдаков добрался до Стефана Грабинского! Надеюсь он озвучит множество других рассказов этого польского Лавкрафта.
Между прочим Грабинского очень высоко ценил сам Станислав Лем.
Ответить
Страшно, аж жуть! А Булдаков прекрасен! Ах! )
Ответить
Зачётный рассказ 👌
Ответить
Относительно вырака. Польская википедия:
Wyrak (Tarsius) – rodzaj ssaka z rodziny wyrakowatych (Tarsiidae).
Долгопяты (Tarsius) — род млекопитающих семейства долгопятовых (Tarsiidae).
Это такие страшненькие пучеглазые приматы. Наверное, про них разговор.
Сам рассказ из сборника Niesamowite opowieści (невероятные истории). Хорошо, что добрались до них, там есть довольно страшные. Где-то у меня есть на польском.
Ответить
einfach
Ну, внешне эта тварь действительно похожа на долгопята-переростка, только зубастее.))
Но происхождение неясно все равно. Какая связь между сажей и милой насекомоядной зверушкой?
Ответить
Ваня
Произвол автора. Вспомните птичек, котиков и деток из опусов этого жанра. Другой вопрос: зверушка тропическая, откуда польские трубочисты вообще знают её название? Грабинский молчит. Я читал рассказ лет 10 назад, тогда подумал, что сам Грабинский это слово и выдумал. Однако вот.
С другой стороны, слово имеет своё происхождение. Оно связано с вытаращенными, вылупленными глазами.
Проблема переводчика — «вырак» по-русски не значит ничего, «долгопят» звучит забавно и с ужасом никак не коррелирует, к тому же и сам зверёк, видимо, не при чём. Я бы перевёл как «лупастик» или «лупоглаз», хоть что-то. Белый пучеглаз, скажем.
Ответить
einfach
Я до сих пор так и думаю — что автор слово придумал, как я уже и писал выше. Точнее он мог взять существующее слово, но придумать ему абсолютно новое значение. Так когда-то поступили Стругацкие, придумав слово «сталкер», в том значении, в котором они его употребляли.
В любом случае ваш долгопят — единственное пока внятное объяснение, и по смыслу подходит. Это единственное значение этого слова, которое я нашел. А то что многие пытаются притянуть «приговор», причем из разных языков — это смешно, так можно что угодно притянуть к чему угодно, насколько фантазии хватит.))
Wyrak и Wyrok — это два разных слова. Wyrak в гугле — вообще «отказ», в яндекс переводчике — «расчетливость», но это тут вообще никаким боком. Думаю, переводчики корявые.

Вы я смотрю много Грабинского читали, этот вырак еще где-то встречается?
Ответить
Ваня
Вроде нет. И сам рассказ написан особо, будто народным языком, в других такого нет.
Почему «отказ» не знаю, а «расчетливость» будет «выраховане». Созвучно.
Не-не, это точно, поляки этого долгопята называют «вырак», и другого значения у этого слова нет. Но есть некая этимология, ниже и по польски.
Нашёл рассказ на немецком, там он «Gespenstertier» — тот же долгопят, но немцам-то хорошо, переводится как «животное-привидение», очень подходит. Гешпенстер-тир.
Etymologia niepewna. Względy semantyczne (u Dor. także 'człowiek wytrzeszczający oczy') oraz przede wszystkim fonetyczne przemawiają za wpływem języka ukraińskiego, por. výrla 'wyłupiaste oczy', vyrláč 'człowiek wytrzeszczający oczy', vyrlátyj 'posiadający wyłupiaste lub zezowate oczy', vyrloókyj 'ts.' (analogiczne wyrazy białoruskie mają wokalizm -i-, por. z Grodzieńszczyzny virłačy — pogardliwie o oczach). Przyrostek -l- w przytoczonych wyrazach ma charakter ekspresywny, por. np. brus. czasowniki vir-l-ícь: vir-ýcь 'wirować, świdrować'. Zob. wir.
Ответить
einfach
В общем сошлись мы на том, что это долгопят-мутант-альбинос.))
Других обоснованных вариантов никто так и не представил, а сам Грабинский уже не расскажет.((
Да и «Gespenstertier» в немецком переводе, как бы намекает, что этот вариант верный.)
23-107284142-23-107284144-1553776972
Ответить
Ваня
Ну, Ваня — за что же Вы мадагаскарскую руконожку Ай-ай долгопятом обозвали? Они не только к разным систематическим группам относятся, но и живут далеко друг от друга — одни, понятно, на Мадагаскаре, а долгопяты на тропических островах Юго-Восточной Азии (Сулавеси, Борнео, Суматра и др.). Вот он — долгопят…
Filippinskij-dolgopjat-animal-reader.ru-007-1024x768
Правда милый?
Ответить
Наталья Грабовская
«До чего ж на нашего Буншу похож.».
Ответить
Kamellia
Кам, ты Авианосец им Дж Буша имела виду)?
Ответить
Alex
Шикарный авианосец, стоимость почти 7 млрд $
Ответить
Kamellia
Ну он у берегов Белорусии нёс дежурство, после о нём не слышал(
Ответить
Kamellia
Если серьёзно Форд почему -то не выпускают на дежурство…
Рузвельт, Буш… авианосцы серии Нимиц, Форд новый, только его 5 лет с фото в Ньюпорте видели)
Ответить
Alex
Честно говоря даже не знаю насчёт авианосца… это такая крупная цель в случае чего, интересно насколько они эффективно защищены в реальном бою…
Ответить
Kamellia
В знойных степях Белоруссии))) это к Байдену… я же пишу в чате со здравой частью иронии.
Ответить
Наталья Грабовская
Правда милый?©

эээххх, запятую бы…
Ответить
Наталья Грабовская
Ой, да ладно, все равно, кроме вас, никто не заметил, а по роже похожа.))
Мы же не знаем как эту тварюку сам Грабинский представлял.)
Тут всех волнуют совсем другие вещи… на книгу всем плевать давно.((
И потом, увеличьте эту «милую зверушку» раз в 10 и засуньте в трубу — жуть! Вы видели как долгопят пожирает саранчу, отгрызая ей голову — поставьте на место саранчи трубочиста, будет ЖУТКАЯ ЖУТЬ. ))
Ответить
Ваня
Нет, а если вы где-то встретите упоминание дьявола — вы же не подумаете, что речь идёт о той страшненькой сумчатой зверушке?
Так и здесь: зверушку назвали Wyrak просто потому, что она выглядит как изурочье не пойми какое.
Ответить
Eighth_Waft
Причем тут дьявол? Мы исходили из этимологии слова — а других значений у него мы не нашли. Это единственное значение в польском языке, и по описанию подходит. Автор взял долгопята и превратил его в монстра — обычная практика в фантастической литературе. Можно и из муравья сделать чудовище, но надо что бы оно называлось как-то муравьеподобно.
Немцы в своем переводе это сразу поняли. В русском переводе использовали транслитерацию, получилось загадочно и с этническим колоритом. Но по сути, каждому поляку ясно, что слово произошло от долгопята.
У вас есть другие обоснованные версии?
Ответить
Ваня
:)Нет, не происходит это слово от долгопята. Это легко проверить по производному wyrakowany − в каком значении оно употребляется. Тогда сразу понятно, что у исходного слова примерно тот же ряд значений, что и у нашего устаревшего «урок»: изуроченье, порча, сглаз, насылка ворожбита…
В сербском тоже есть похожее.
Ответить
Eighth_Waft
Сколько еще языков вы готовы притянуть, что бы доказать, что черное это белое? 😆
Сербский и польский не родственные языки, они относятся к разным языковым ветвям славянских языков. Русский, польский, сербский — три разные языковые ветви — восточнославянская, южнославянская и западнославянская. Вы бы еще румынский сюда приплели.))
Нет других внятных объяснений, как вам сказали, из долгопята происходят только долгопяты.))
Остается дождаться Грабинского, пусть он ответит сам. Хотя… наверное и это вас не убедит…
Ответить
Ваня
Вы так упорствуете в отрицании очевидного, что готовы приписать мне то, чем занимаетесь сам.
И напрасно: вы не сможете навязать мне ваши заблуждения,
а мне вообще-то безразлично ваше мнение по вопросу, взял ли автор слово 'вырак' из зоологического атласа или из лексикона старинной народной магии.

P.s. Wyrakowany = испорченный.
Ответить
Eighth_Waft
Как же вам безразлично, однако. 🤣🤣🤣
www.youtube.com/watch?v=nhllZWfnXKQ
Ответить
Ваня
Любимый момент :)
Спасибо!
Ответить
Ваня
А вам бы хотелось, чтоб я вас разубеждала, переубеждала?
Та ну на. Думайте что хотите.
Ответить
Eighth_Waft
Зачем мне ваше переубеждение? Ну сами подумайте, во-первых, у вас это не получится без серьезных аргументов, а их нет. А во вторых вы спорите ради спора, а не ради истины. Вы просто пытаетесь притянуть ЛЮБОЕ объяснение, и вам не важно, годится оно или нет. Вы уже перебрали кучу разных вариантов и продолжаете в том же духе.
И наконец главное! Вам абсолютно безразлично, что имел в виду автор и откуда он взял название. А именно это и есть предмет дискуссии. Если бы Грабинский встал из гроба и сказал сам, то и обсуждать было бы нечего.))

«мне вообще-то безразлично ваше мнение по вопросу, взял ли автор слово 'вырак' из зоологического атласа или из лексикона старинной народной магии.» — ваши слова. Вы спорите по привычке спорить — А Баба Яга против! Чужое мнение вас не интересует.)
Ответить
Ваня
Ваня. Ваша лошадь устала. ))
А вы всё ещё скачете.
Ответить
Eighth_Waft
Пытаюсь от вас ускакать, а вы мне не даете.))
Отстаньте, пожалейте лошадь…
Ответить
Ваня
Ответить
Eighth_Waft
)) Шахматная школа 👍
Чудак не распознал ''вилки'' и в состоянии проецирования описал свою манию преследования. Два в одном 🙃
Ответить
Eighth_Waft
От долгопятов ничего не происходит, кроме других долгопятов. А что думают носители языка? Вот что:
etymologicznamenazeria.wordpress.com/2017/07/04/jak-z-raka-zrobic-wyraka/
Ответить
einfach
:) Фриков хватает среди носителей любого языка.
Ответить
Eighth_Waft
Проблема в том, что есть не только сумчатый или морской, а и просто дьявол, с хвостом и рогами (предположительно). А никакого вырака, кроме пресловутого долгопята, нет.
Ответить
einfach
Wyrak есть, просто вы не нашли, слово-то редкое, не как 'дьявол' (которое и в греческих и в церковнославянских текстах есть, потому и распространённое такое). В словарях современных его вряд ли и найдёшь.
Ответить
Ваня
Красавчик, настоящий вырак.
Ответить
einfach
Зверушка не при чем.
Wyrak — приблизительно означает приговор, заговор, сглаз, но не только, а ещё и существо, материализованное таким заговором/сглазом.
Ответить
Eighth_Waft
вОТ так я и думал, в єтом направлении, Что это какой-то парень, потревоженный или вызванный темпераментом народа. Спасибо!
Ответить
Aleksandr22
В русском к этому ряду приближается устар. «урок»: gufo.me/dict/dal/%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C
Ответить
Eighth_Waft
не, там есть слово, еще древнее, я его запомнил, думал. ляпну его к месту. Прошло время и вот он, момент… но я забыл слово и ссылку удалил давно уже.
Ответить
Eighth_Waft
Не, разные слова. Приговор — вырок. А вырак — существо с выпученными глазами, в зоологии долгопят.
Ответить
einfach
Вы с какого языка переводите?
Ответить
Eighth_Waft
С польского, конечно.
Ответить
Булдаков хорош. Рассказ так себе.
Ответить
а что такое вырок, почему не перевели
Ответить
tiras
Белорусско-русский словарь:
ВЫРАК — приговор;
выракацца — отрекаться
Ответить
tiras
приговор это
Ответить
Aleksandr22
В рассказе вырАк. Wyrak — это другое слово.
Приговор — wyrok.
Ответить
Ваня
а эта как, разрешите обратиться
Ответить
Aleksandr22
Разрешаю, обращайтесь. Только на русском языке, пожалуйста.
Из предыдущего предложения я не понял ничего. Кто на ком стоял?
Ответить
Ваня
Так что это такое Wyrak
Ответить
Aleksandr22
Не нашел. Думаю, автор этого монстра выдумал и дал название. Я же писал, что он не отталкивался от польской мифологии. Он свое сочинял, как Лавкрафт — свои монстры, свои названия. Самозарождающаяся жизнь из мертвой материи. Может кому-то больше повезет найти этимологию слова. Но «приговор» тут не при чем.
Я не силен в польском, подождем специалистов.
Ответить
Ваня
Вот же ж Подо Львовом родился, подо Львовом и умер. Бісові бандери))))
Ответить
Aleksandr22
Львов польским городом был с 14 века, это Сталин после войны его приукраинил.))
Ответить
Ваня
Что?) Польским он был до 18 века, вы сто пятьдесят лет австрийцев зачем-то пропустили. И Сталин «приукраинил» его ДО войны. Вместе с русинским (украинским) населением. Странное «приукраинивание», правда, когда половину населения территории составляют русины (украинцы)? А потому что это в названном вами 14 веке польский Казимир «приполячил» земли от Руси. И основателем Львова был русский князь. Так что не приукраинил, а воссоединил.
Ответить
anna_21
Не заметил ваш ответ сразу…
Ну да, опустил я первый раздел Польши, а это сильно что-то меняет? Замените поляков на австрийцев. И потом 140 лет и 400лет, есть разница? Да и при австрийцах Лемберг был скорее польско-немецким городом.
Какие такие русины? Те русины, которых австрияки убедили что они украинцы, а несогласных отправили в конценцлагеря Талергоф и Терезин?
Или те русины, которых насильно записывали украинцами во времена СССР, чтобы не плодить дополнительные этносы?

Теперь что касается Львова. По переписи 1931г в городе проживало сл. население:
украинцев 7,8%, русинов 3,5%, поляков 63,5%, евреев 24,1%, прочих 1,1%

По вероисповеданию:
греко-католиков 15,9%, православных 0,3%, римо-католиков 50,5%,
моисеевых (т.е. иудаистов) 31,9%, прочих 1,4%.

Так чей город был Львов?
По национальному составу довоенный Львов был польско-еврейским городом, а ни в коей мере не украинским. Украинцы уступали полякам и евреям не только в численности, но и значительно отставали от них по своему социальному и профессиональному уровню (работали в основном прислугой и на физических работах).
Но львовских евреев во время немецкой оккупации истребили немцы и украинские националисты. А советская власть после войны вынудила львовских поляков уехать в Польшу.
После войны все русинские организации были закрыты, а советские чиновники всех галицких русинов принудительно, против их воли, записали украинцами.
Именно при советской власти Львов и превратился в украинский город, где украинцы стали численно преобладающей национальностью. Таким образом, именно советская власть заложила националистическую бомбу в республике. Вам надо молиться на Сталина и ему памятники ставить во Львове, а не Бандере.))
Ответить
Ваня
Я так понимаю, то, что Львов с 12 века (со дня его создания) по 14 век был русским городом тоже ничего для вас не меняет?)) Вам важно только, что поляки им владели. Я поняла.
Памятник есть русскому князю Даниилу Галицкому, который и построил Львов. Говоря о половине украинцев на территории, я имела в виду всю присоединенную территорию (на восточной жили в основном украинцы). Сталин вернул обратно «приполяченные» земли (и Львов в том числе), имеющие многочисленное украинское население, и присоединил к остальной Украине.
Поляки же как всегда: что мое — мое, что твое — наше. Пока, например, не вернули немцам Силезию, которую к ним Сталин же присоединил.
И бессмысленно делить русских/русинов/украинцев, это глупо, мы один народ.
Ответить
anna_21
Ну давайте не разбредаться по истории, так мы до образования Руси дойдем, а то и дальше.)) Мы говорили о конкретном временном отрезке.

Я писал, что с 14 века Львов был преимущественно польским городом (даже находясь под властью австрийцев, поляки в нем оставались, просто немцев стало больше и они заняли все важные должности)

А изначально, до того как сюда прискакал Прокурор (ака Aleksandr22) со своим пещерным украинофильством и русофобством (это не одно и то же, просто в нем уживаются оба эти чувства), речь вообще шла о польском писателе Грабинском.
Именно прокурор и притянул к книге Львов и все остальное, превращая любую тему в хохлосрач — он всегда так делает под всеми книгами.

Но к вопросу о Львове — на период перед войной, Львов был польско-еврейским городом, после войны евреев и поляков не стало, их место заселили украинцы и русины.
К слову львовская область была населена украинцами и русинами довольно сильно (в отличие от самого Львова). Это было преимущественно сельское население, а поляки как раз жили в городах.
Поэтому, когда Львов опустел, именно окрестное сельское население и заняло город. Именно они и есть сегодняшнее население города. На Украине их называют «рогульем» или «рогулями»(рагулями).
Я не говорю, что кто-то там лучше — поляки, русины или украинцы, я говорю, как исторически складывалось.
Я вообще считаю поляков одними из зачинщиков второй мировой, а раздел Чехословакии — началом второй мировой. Но это отдельная тема, и не под этой книгой.))
А насчет русинов — во всем мире их считают отдельным этносом, кроме Украины и бывшего СССР.
В Польше, Словакии, Чехии, Венгрии, Румынии, Молдавии, Сербии и Хорватии, где их больше чем на Украине, русины считаются этническим меньшинством, имеют свою культуру, свою историю, свой язык. В США и Канаде русинская диаспора тоже отдельно существует.
Комитет ООН по ликвидации расовой дискриминации неоднократно рекомендовал Украине рассмотреть вопрос о признании русинов в качестве национального меньшинства. Так что с русинами не все так просто, и сегодня, и 100, и 200 лет назад было непросто.
Ответить
Ваня
В этом и проблема. Говоря только о «конкретном отрезке», вы сделали узкий и плоский вывод: Львов — польский город, который Сталин как бы ни с чего «приукраинил». Однако для мало-мальски хотя бы логичных выводов всегда необходим объем. Я его предоставила. Понятно, что после этого ваша концепция «польского города» развалилась, поэтому вы просите меня не углубляться в историю. Что ж поделать, если Львов начался с Руси. Против фактов ничего не сделать.
Что касается русинов. «Во всем мире их считают отдельным этносом». Во всем мире, конечно, могут считать, как им вздумается (что они часто и делают вопреки всякому здравому смыслу). Жаль только, что вы не изучили вопрос, прежде чем просто списать с Википедии.
Ответить
anna_21
Не приписывайте мне своих вывод и домыслов. Я понимаю, что очень удобно написать от чужого лица кучу выводов, а потом самой же их опровергнуть. Так многие на сайте делают, не вы первая.
Вы ничем не опровергли мои слова — даже приплетя сюда основание Галицкой Руси. Я представил вам факты из переписи населения города 1931 г, представленные на докладе в 1938 г. Причем тут Галицкая Русь?!
Давайте еще открытие Америки приплетем и основание Рима.
Ни о чем разговор. Я вам про белое, вы мне про длинное…
Ответить
Ваня
Да, к сожалению, для вас этот разговор получился ни о чем. Но я вас понимаю: тяжело признать, особенно прилюдно, что сказали нелепость) На этом предлагаю закончить. Все, кто прочитает, сделает свои выводы. Всего хорошего.
Ответить
anna_21
Не любите вы проигрывать, но любите обвинять оппонента. Как это по-женски… ))
Чао.)
Ответить
anna_21
Да нет уж, не единый мы народ и Даныло, это абсолютно не русский князь
Ответить
Aleksandr22
Да не был он никаким Дєбыло!)))
А был он князем Даниилом Романовичем из Галицко-Волынского государства, которое входило в состав юго-западного РУССКОГО княжества династии Рюриковичей! Учите матчасть! И берегите желудок. А то ещё чего недоброго от злобы лютой и русофобства язву себе с варениками накушаете!)))
Ответить
Signe
Да что учить, если русские княжества путинского патриархата возникли много позже совершенно в других местах. Я часто ем пелеменьчики, еще я люблю кнедлики.
Ответить
Aleksandr22
А борщ украинский с обязательными пампушками почему не кушаете? Что- не любите?)))
Ответить
Aleksandr22
Да России уже давным-давно следовало бы сбросить этот ненужный балласт бедных родственничков.)))
ЗЫ: Позвольте'с поинтересоваться: а что амеры щедро подают? Про Европу не спрашиваю- самим кушать хочется!)))
Ответить
Signe
Так и сбросила бы. Чего она лезет во все страны с убийствами и провокациями.
Ответить
Aleksandr22
Это вы телевизора с Сивкой Шустрым насмотрелись!)))
Ответить
Signe
Это я насмотрелся выступлений Путина на Совете Федераций, наслушался его посланий к народу. А что, у вас его называют Сивка Шустров?
Ответить
Aleksandr22
Каво? Это же ваш круглосуточный хахахохлашоу-мєн древнейшей профессии и национальности! У вас там что, карнавал без остановок каруселит по TV?)))
Ответить
Signe
У меня нет телевизора. Я его лет 8 тому сдал по объявлению в инете на запчасти, а все выступления я смотрю на городской площади на экране, если в компьтере я не разглядел. Все, пошел я наслаждаться наслаждениями. Яна, только чтр увиделю- из-за урагана в Кремлевской стене выпал зубец. А какой в Москве сегодня ураган???
Ответить
Aleksandr22
Не заметила сразу вашего ехидного ликования. Видимо, вы это уже на последней минуте дописали-«из-за урагана в Кремлевской стене выпал зубец.»
Ну так радуйтесь, что «приземлился» он не на вашу голову! Пока.)))
Ответить
Signe
Радуюсь, что не на мою с вами. Целую.
Ответить
Aleksandr22
А я то тут при чём?
ЗЫ: Да, и оставьте, пан, свои телячьи нежности с целованием ручек для жiнки Параски!)))
Ответить
Aleksandr22
Arrivederci!
Ответить
Signe
это в куда… аааааа, это же -до новых Встреч. Спокойной ночи, ЯНОЧКА
Ответить
Aleksandr22
Это ваше творение?
www.youtube.com/watch?v=AdQwrizAsdw
тогда с вами всё понятно(
Ответить
Nochka
Это ну ооочень смешно! Два раза прослушала! Повеселили с утречка.
Ответить
Signe
в пятницу по Россия 1 обсуждала Скобеева, краем уха запомнилось(
Ответить
Nochka
а мне с вами не все понятно. Я не делаю роликов никаких и никогда не делал ничего для размещения на ютубе. Сам на ютубе смотрю только фильмики о художниках, поэтах, писателях и ролики Радзинского и Веллера. Сейчас делаю фильмик для одного монастыря в Крыму и они уже разместят его на ютубе, если решат, что фильм нормальный. НЕ Выдумывайте, это утомляет. напишите просто, — тварь, скот, финдиррастиум. и спокойно идите пить кофе.
Ответить
Aleksandr22
Ой, узнали, что вы не только заслуженный прокурор УССР или РСФСР, но и режиссёр)! Ждём новых работ.
Ответить
Nochka
Не нужно. и я не заслуженный и не любитель фильмов. Не ёрничайте.
Ответить
Aleksandr22
Пан Прокурор, оставьте уже эту несчастную книгу и идите гадьте под другими. Мне жалко и Грабинского и Будлакова, проявите хоть каплю уважения.
Все что вы тут понаписали не имеет никакого отношения к книге и является 100% оффтопом. Все давно знают все ваши взгляды и методички — кричите в других местах. Любой старожил сайта может дословно написать за вас все что может прийти в вашу голову, настолько вы прогнозируемы в своих штампах.
Ответить
Ваня
На вас становлюсь похожим?
Ответить
Aleksandr22
Ах-ха-ха-ха! А в этом что-то есть от правды.)))
Партия и Ленин-
близнецы-братья-
кто более
матери-истории ценен?
Мы говорим Ленин,
подразумеваем-
партия,
мы говорим
партия,
подразумеваем-
Ленин…
Владимир Владимирович.
Да не пугайтесь! Маяковский же!)))
Ответить
Signe
да не пишите вы мне никто.))) я слушаю книгу, а оно останавливается, если кто напишет, и мне приходится вставать с дивана, обновлять страницу и слушать дальше.
Ответить
Aleksandr22
«Не пишите мне никто».
Вы такое популярное лицо на сайте, Вас приглашают поучавствовать везде со своим ценным мнением.
Вас помнят!

Какая неблагодарность по отношению к товарищам! Вай-вай!

С дивана вставать полезно.
И вообще некоторые тренируют волю и спину, переместившись с дивана на табуретку без спинки.
Если что-с подушечкой.
Ответить
Olga
Хорошо. я учту.))))
Ответить
Aleksandr22
Не обольщайтесь.)) Главное, что бы я не стал на вас похожим — было бы омерзительно. Пошел бы и утопился…
Ответить
Ваня
не думаю. паскуднуть на страничке, вы можете и захихикундировать от самоудовольствия, а утопиться…
Ответить
Aleksandr22
Ваше личное мнение расходится с фактами.
Ответить
anna_21
с ТЕЕВИЗОРА?
Ответить
Aleksandr22
Вы кроме телевизора других источников не знаете? Мне вас жаль. Есть книги. Ключевский, Платонов хотя бы. Из элементарного. Почитайте. Для начала.
Ответить
anna_21
Да ну егооооо… я люблю Васек Трубачев и его товарищи.
Ответить
Ваня
Так они там вообще говорят га своем языке. львивська гвара называется. У ЭТОГО РАССКАЗА ЕСТЬ ПОДЗАГОЛОВОК в ОРИГИНАЛЕ из жизни трубочистов.))))
Ответить
Aleksandr22
У Грабинского он в каком то сборнике, там и написано, что байка из жизни трубочистов.)) Да и у Булдакова это звучало вроде.
Gwara lwowska — это местный суржик из польского, немецкого, идиша, украинского, русского и чешского. Это еще до войны было. Это босяцкий жаргон был.))
Ответить
Ваня
Ваня, там и сейчас так говорят. Я знаю украинский язык и западэнцев хорошо понимаю. Приехал в Крым, рядом поселились львовяне… из двадцати слов, понимаешь два.)))))
Ответить
Aleksandr22
Развлекайтесь — ничего там сложного, просто много заимствований.))
www.ji.lviv.ua/n36-1texts/gwara.htm
Ответить
Ваня
Да я обо всем этом уже знаю лет 40 и ваши ухмылятельные намеки тоже понимаю. Возьмите учебник истории вузовский или Рассказы по истории для четвертого класса, но 70-тых годов- там вообще написано, что начинался русский язык, как язык банд из московских лесов. Для сегодняшнего дня это не имеет никакого значения. А вы мне тут лыбитесь намёками. Хоть чуточку, но паскуднуть?
Ответить
Aleksandr22
Теперь я знаю, как выглядит ваше спасибо, многознающий вы наш.)))
Опять на мозоль наступил? Она у вас везде. При размерах такой мозоли — срочно к врачу.
Ответить
Ваня
Это болезнь. Инфекционная. Hohlofilorusofobikus.))) Что-то среднее между чесоткой и рожистым воспалением. К сожалению, трудно поддаётся лечению. Очень заразна. И может принимать эпидемические формы.)))
Ответить
Signe
Боже! Это еще и заразно!((
Ответить
Ваня
)))) Ну ведь я прав,- все языки мира, это есть хву, а почему,- а потому что русский единственный и самый самейший,- а почему? — а это не твое дело! Вот почитаешь такое и хочется… пукнуть.))))) Ну для каждого его язык самый лучший, и деревня его самая красивая и душевная. Ну о чем спорить? И потом, язык, даже столетней давности, это совсем не язык сегодняшнего дня, а уж к языку трехсотлетней давности… это вообще темень глухая для нас с вами.
Ответить
Aleksandr22
Вам, как любимому сыну лейтенанта Шмидта скажу один раз.
Возьмите два листа бумаги, на одном напишите «Я всегда неправ!», а на втором «Я никогда не бываю прав!». Затем повесьте один лист над кроватью, а другой на дверь в туалете изнутри. Каждый раз когда у вас возникнет подобный вопрос — взгляните, успокойте душу и смело идите пить свой любимый тузлук.)) Не придется задавать окружающим глупые вопросы.
Мне иногда кажется что у вас в голове живет дятел-трудоголик, и он долбит изнутри день и ночь. Этот внутренний зуд вызывает спонтанные вскрики «Примус. Москвашвея. Признание России! Абыр… Абыр… Абырвалг!»…
Разговор шел о польском писателе начала прошлого века, вы, ни с того ни с сего, приплели сюда свою любимую Украину, пукнули, а потом меня же во всем и обвинили. Дятла в голове лечить надо.
Ей Богу, уж лучше бы пил и курил…
Ответить
Ваня
)))) И о Украине вообще не было разговоров никаких! Что же вы, Ванюша, крутите, как в телевизорах.)))) Не сходите с темы, раз вы ее сами начали. И потом, не впечатляет меня ваше желание оскорбить. Я не оскорблюсь. И, В МОМЕНТ НАЧАЛА ВАШЕГО ЁРНИЧАНИЯ, Я ПРОСТО ПОНИМАЮ, ВАНЮШКА СПЁКСЯ И нечего ему больше спеть, и аргументов у Ванюшеньки нет никаких. Просто вы привыкли ляпнуть муть, потом обозвать и, в самодовольстве, покайфовать, когда человек заткнется. Ванечка, желаю вам доброго утра и приятного аппетита.
Ответить
Aleksandr22
аааааааааа ВАЙРАК!!!
Ответить
ерунда какая то
Ответить
Прямой эфир скрыть
Zluka-I-Vredina 6 минут назад
Впервые давно прочитала сама. Потом смотрела экранизации. И вот теперь решила послушать аудио вариант. Произведение...
Антонина Арчакова 6 минут назад
Ой я неправильно задал вопрос кто такой Невилл долгопупс
TatyanaTIR 7 минут назад
Вы в обморок стали падать без мяса? 🙄 Причина была в чем-то другом. Я всю жизнь живу без мяса, в обмороки не падаю и...
АВЛАД 7 минут назад
Отредактировано.
Panda_ Girl 11 минут назад
хороший рассказ!!! спасибо автору, и гоголю :)
Crocus 12 минут назад
Хочу послушать книгу, но меня смущает аннотация… Скажите пожалуйста, о чем это книга? Обо всем регионе Средней...
Чтец только одним правильным ударением в словах " триковые брюки" и «кладёт просфору » заслуживает...
Tatiana Tkacheva 22 минуты назад
Какая чудесная озвучка! Браво и Спасибо Александр Шаронов!
medvedeva555 23 минуты назад
Жесть! Прочитано прекрасно.
Igor Igor 28 минут назад
уфф… прям переживал даже) Оч. интересный рассказ) Озвучка, как всегда, на высоте.
Пана Зе сегодня по расписанию свергнуть должны. Народные волнения предвидятся не очень большие.
Хвала небесам, что ЭТОТ переводчик хоть с русским языком дружит более менее, а не лепит дословно! ))
Айв 31 минуту назад
Они тут далеко не самые худшие.
Olesalisa 34 минуты назад
Скажите, а есть ещё что-то подобное по слушать. Не часто найти можно писателя и чтеца в одном лице, да чтобы так...
Яна Виноградова 38 минут назад
Благодарность поздней не бывает. Если Евгения нет с нами, есть память о нем, и его трудах.
Вера Селянина 48 минут назад
Я просто в восторге от прослушанного, прекрасное произведение и великолепный чтец, побольше бы такого! Спасибо!...
Yoda_muster 50 минут назад
Увы, это так.
Епифан Ух 55 минут назад
Думаю, развитие не в выборе сторон, а в стремлении это преодолеть и перерасти. Потому что максимум, что человек...
Юрий Резнер 56 минут назад
Немного затянуты диалоги, да и Гинатулин местами переигрывает, что как то ему несвойственно, но, тем не менее книга...
haroyah95 57 минут назад
Согласен с тобой, и книга понравилась и совет у тебя хороший, нашел для себя в этом рейтинге лучшее онлайн казино...
Эфир