Говард Роберт - Черепа среди звёзд

Это оказалось бедой для всех остальных народов, пользующихся Библией и др книгами, написанными на иврите. Потому, что в иврите каждое слово оригинально благодаря корню. И смысл слова понятен только через связь корней. Любое искажение уничтожает правильное понимание и слова и всего текста, в котором оно используется. Одна из причин в том, что в иврите нет синонимов. И целая группа слов переводится на русский каким — то одним. Из — за этого текст русского перевода Библии чрезвычайно искажён. Зачастую получается, что изучающие Библию на русском языке, но не знающие языка первоисточника, впадают в дикую ересь и заблуждения. Да ещё и многочисленные намеренные искажения для подтверждения христианских концепций.