Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
9 минут
Год
2021
Описание
Шансон в прозе.
Поделиться аудиокнигой

16 комментариев

Популярные Новые По порядку
Какое название интересное, и как оно точно отражает содержание рассказа.
Вроде просто, но необычно — песня, городской романс в прозе.
Понравилось и как написано, и как исполнено. Спасибо, Владимир.
Ответить
Рассказ написан с ювелирной точностью и лингвистически выдержанно. Прорисованы все персонажи, даже водитель троллейбуса, с которым главный герой сравнивает себя и тем самым мы начинаем понимать, что представляет из себя сам рассказчик. Удачно, как образ, вписался бывший мэр Москвы – Юрий Лужков, даже вписалось его хобби – пасечное дело. Можно сказать, Юрий Лужков — образ архетипический.

Спойлер!!!

Тема русской любви

Тема русской любви передана очень точно: это жертвенная любовь, в частности, любовь Насти к Вите. Витя — главный герой и повествующий свою частную историю.

На какие только жертвы не пойдет любящая женщина — это я о Насте — чтобы спасти своего возлюбленного. Вот, чего не понял тогда еще молодой и горячий Витёк и вот, что он понял в период осени своей жизни. Это и послужило причиной его возвращения на Родину, но спустя четверть века. Хорошо, что автор показал нам осеннюю Москву — это состояние души Виктора. Было бы здорово, если автор показал бы нам и весеннюю Москву, Москву из которой Витя вынужден был бежать. Здесь читатель увидел бы резкий контраст между молодостью и зрелостью.

Рассказ написан по всем канонам написания рассказа, но главное – это то, что концовка рассказа непонятная, оставляет читателя в замешательстве, читателю придется самому додумываться: а произойдет ли встреча и воссоединение уже пожилых Виктора и Анастасии. Я бы предположил, что произойдёт, так как мы видим неутраченную между двумя друг друга любящими уже пожилых людей связь – это их внук Витёк, разумеется, и их дочь. О чем, кстати, и не знал Виктор, находясь за рубежом. И лишь случайная встреча в парке все ему подсказала.

Рассказ замечательный, тянет на роман. Это — истории многих вот таких Викторов, которых жизнь бросала по волнам и кручам после падения СССР…

PS: Для себя лично я окрестил рассказ «Возвращенец». Был бы кинорежиссером, снял бы фильм на основе этого рассказа под названием «Возвращенец».

Возвращайтесь, товарищи, на свою Родину!!!
Ответить
Абдуллаев Джахангир
Вернутся, куда денутся. Алексей Серебряков, вон — вернулся. И не жужжит. :)
Ответить
Амаль Фарук ибн Легион
Я не отслеживал судьбу Серебрякова, но именно после написания моего отзыва на данный рассказ, мне сразу попалась статья о нем. В статье говорится, что из-за незнания анг. и франц. языков, он не может устроится там на работу. Однако, я знаю, что у него дети натурализовались и вряд ли они вернуться на родину. Так сказать, о судьбе детей думал и создал им все условия для жизни в Канаде.
Ответить
Абдуллаев Джахангир
вы не поверите, но я тоже не отслеживаю, но как раз минут за 10-15 до того как прочесть Ваш отзыв, я ознакомился с этой новостью.
Становится подозрительным то, как вовремя мне приходит всякая информация. мне почему то кажется — не напиши Вы этого отзыва, так я про Серебрякова так ничего бы и не знал дальше, ибо не интересуюсь. ))

а они говорят что Матрицы не существует…
;)
Ответить
Амаль Фарук ибн Легион
Это — типичные причинно-следственные связи. Скажем так, сам рассказ не родился бы, если бы у автора не был причины, я бы не написал отзыв, если бы не думал над этой темой — эмиграция, развал СССР и возврат к нему. Все возвращается на круги своя… Ну, а то, что мы живем в искусственной реальности, уже давно не секрет. )
Ответить
Абдуллаев Джахангир
Джахангир! Спасибо даже не за комментарий, а за развёрнутую рецензию… Это очень приятно. Призыв Ваш в конце к товарищам возвращаться на Родину очень трогательный...) Ещё раз спасибо…
Ответить
Владимир Гораль
И Вам спасибо за рассказ и за Ваш отклик. )
PS: Не могу пройти мимо того, что само бросается в глаза.
Ответить
Вам большое спасибо за тёплый отзыв!
Ответить
Владимир, рассказ отличный, спасибо. Слегка диссонантнуло по части сравнения Лужкова с лохматым пассажиром… но кепка скрыла избыток волос))
Всё ещё надеюсь услышать продолжение таёжно-нуарного детектива. С похожениями пана Сташевича… Будет ли?
Ответить
Спасибо за похвалу, Chief! Тронут… В кепке был лохматый водитель троллейбуса. А сравнил его с Лужковым лохматый пассажир Виктор, возвращенец и главгер рассказа… Исключительно из-за кепки… Странно это всё… Ассоциации порой не слишком логичны…
Продолжение Нуара пишется. Называется Иркутская рапсодия. Черновичок первых глав на Литнет… Ссылку, если хотите, скину. Маякните в личку…
Ответить
Владимир Гораль
Кстати, кепка очень оживила рассказ. )
Ответить
Весьма тронут положительными отзывами читателей на данную миниатюру, в том числе на других, кроме данного сайта, литературных ресурсах… Вопрос в том, что очень многие читатели воспринимают сюжет рассказа, как некое «русское откровение», просто и без обиняков. Справедливости ради хочу заметить, что рассказ написан в жанре «грустной» пародии, то есть, не вдаваясь в подробный разбор, в нарочито наивном стиле. Здесь и намёк на печально известную 228-ю «народную» статью УК( По ней в российских тюрьмах отбывают наказание почти 30% мужчин и около 40% женщин) и нарочитая эксплуатация известных лит. штампов. Прозрачный намёк на это содержится во второй части названия рассказа, «Шансон в прозе». Что же… Читателю виднее. Значит, так тому и быть…
Ответить
Слишком очевидный слепок с «Текста» Дмитрия Глуховского. Разница лишь в том, что тот развез тему на целый роман, а здесь шаблонный сюжет  (продажные менты, подложная наркота, «преданная» невеста отрабатывающая жениха) автор гуртом укладывает в заезженную и заимствованную схему, не слишком утруждаясь требованиями жанра короткого рассказа. Почти все образы узнаваемы (из многочисленных литературных помоек), почти все определения — штампы. Ну что за скудость фантазии, хоть пурген принимай.
Финал совершенно беспомощен и искусственно подогнан. Ничего нового, кроме сентиментальных соплей автор поведать миру не может и сапожными нитками навязывает желаемую развязку, полагая, что читатель столь наивен, что прослезится суровой жизненной правде.
Никакой новой идеи и художественной ценности кроме пушистых белок и ставшей уже лубком кепки Лужкова в рассказе не наблюдается. Проба пера начинающего автора в худших ее проявлениях.
Особенно умиляют комментарии
столь же близкие к истиной критике, как и сам автор к классическим образцам русской литературы, на которые он, вероятно, претендует.
Озвучка технически несовершенна: чтец сбивается и запинается.
Возможно, профессиональный декламатор и вытянул бы столь вялое и бесполое исполнение, но тут, увы, надо раскошеливаться…
Вывод № 1: 
На ура не прокатило, пройдет, быть может, на авось — по известной русской традиции.
Вывод № 2:
"? Всё это было бы смешно,
Когда бы не было так грустно"
Вывод № 3:
Афтар, застрелись: окажешь большую услугу русской литературе.
Ответить
Shura Zon
Весьма проницательно, милый Shura… «Узнаю брата Колю»… )) Вот только если бы вы сумели разглядеть, что пред вами именно, что «Шансон в прозе», т.е. грустная и откровенная пародия на все перечисленные вами лит. штампы, а в конце вашего пассажа, аля неистовый Виссарион, обошлись бы без заезженного подросткового хамского штампика было бы совсем хорошо…
Ответить
Владимир Гораль
Рассказ «Грустное русское, или Шансон в прозе» написан в мае 2017 года, и выложен на моей странице в Самиздате 4 июня 2017. Вот ссылка samlib.ru/g/goralx_w_w/grustnoerusskoeshansonwproze.shtml
Так что «Слишком очевидным слепком с «Текста» Дмитрия Глуховского» выпущенного на десять дней позднее, а именно 15 июня 2017 года издательством «АСТ» он никак быть не может… Уж скорее наоборот )) Так что поздравляю Вас, господин соврамши…
Ответить
Прямой эфир скрыть
Елена 1 минуту назад
Ком в горле от участи Берты… и не только… — Не судите, да не судимы будете…
Ирина Новгородская 27 минут назад
Всё тайное становится явным!
9231179731 42 минуты назад
«неНамек»верный.
Lar Lar 1 час назад
Н—да……… ну что вам рассказать про Сахалин!?! На острове хорошая погода…… Как бы так сказать плохо, чтобы не обидеть...
Zmeika67 1 час назад
Так стоит слушать книгу? До конца озвучена?
GooDWiin_17 2 часа назад
Я так понял, что это «Ледяной ад» ( Frozen Hell), а не «Кто там?» (Who goes there?)
Lar Lar 2 часа назад
Не могуу слушаать…. Нее могуу…… выключаю вторую книгу в исполнении Екатерины Тянет каждое второе слово. Бесит….и...
АМЕТИСТ КРЫЛОВ 2 часа назад
А в ЧЁМ СМЫСЛ твоего погоняло??? Чем оно короче, тем складнЕй. Одним словом БАКЛАН. Пургу несёшь, вместо того...
Ivan Baboshyn 2 часа назад
Любопытно будет послушать, особенно эдак через полгода-год. Хотя можно и сейчас — «будущее» на днях жирно так...
Julia Orlova 3 часа назад
из главы в главу… уютно по-свойски. спасибо за озвучку!
Елена Elena 4 часа назад
Ну как бы просто-наивно, одноходовочка, но написано приятно, а прочитано просто здорово! Спасибо
Yampolsky Vadim 5 часов назад
Где же 5?! А что не час?!
вейбл фан 6 часов назад
Я что растерялся на главах 6-3 и 6-4, [спойлер]
Игорь Реверс 6 часов назад
Онооо, налэтай забирай! Онооо!
Nikolay Komarov 7 часов назад
Мне тоже очень нравится, как удачно Паффин читает за женских персонажей!
Nikolay Komarov 7 часов назад
Прекрасный философский рассказ. Чтение хорошее.
svetahappist 7 часов назад
Механическая озвучка. Это ужасно. Сам рассказ хороший, слушала на другом сайте.
HEDGEHOG. INC 7 часов назад
Это старая версия. Сейчас я делаю ремейк первых 15 томов.
HEDGEHOG. INC 7 часов назад
Спасибо за поддержку! Нет, аниме я не трогаю и трогать не собираюсь.
svetahappist 7 часов назад
Замечательный рассказ, жаль нет альтернативной озвучки.
Эфир