Гомер - Илиада

Гомер

Еще 1 название Еще 2 озвучки

100%

Скорость

/ 24:32

0001

19:52

0002

19:48

0003

18:56

0004

21:30

0005

29:17

0006

23:53

0007

28:23

0008

39:58

0009

20:33

0010

26:08

0011

29:44

0012

25:09

0013

22:51

0014

21:14

0015

26:00

0016

22:23

0017

21:16

0018

23:25

0019

26:32

0020

20:19

0021

23:44

0022

16:54

0023

26:28

0024

23:22

0025

23:36

0026

23:17

0027

24:50

0028

18:42

0029

21:40

0030

21:15

0031

22:11

0032

28:25

0033

21:47

0034

24:29

0035

17:05

0036

23:18

0037

21:51

0038

23:49

0039

25:02

0040

24:45

0041

19:04

0042

18:18

0043

24:15

0044

28:00

0045

28:01

0046

39:35

0047

19:56

0048

25:32

0049

24:46

0050

27:08

0051

19:49

0052

26:27

0053

24:48

0054

25:56

0055

27:48

0056

19:57

0057

26:55

0058

23:15

0059

33:48

0060

677

«Прочтение Герасимова мне нравится больше, чем Вадима Максимова. Хотя и в этот раз я...»

«И что теперь слушать после блистательно-искусных) строк Гомера? Какой...»

«Вот это реклама Гомеру! После таких пламенных призывов как пройти мимо??? Сам писатель...»

«Бессоница, Гомер, тугие паруса. Я список кораблей прочел до середины: Сей длинный...»

«Не начинайте читать эту книгу, если: -вы не знакомы и с главными богами греческого...»

24 комментария

Скрыть главы

Классика

Поэзия 307,6K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

9.06 из 10

Длительность

24 часа 11 минут

Год

2014

Серия

Эпический цикл (1)

Альтернативные озвучки

Максимов Вадим 34

Самойлов Владимир 3

Описание

«Илиада» Гомера — древнейшее и вместе с тем одно из величайших произведений европейской литературы. Высокие поэтические достоинства эпоса древних греков превосходно переданы в сделанном полтора века назад переводе Н. Гнедича, ставшем классическим произведением русской литературы.

Другое название

Ἰλιάς [ориг.]; Илiада

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии Эпический цикл

1. Илиада 2. Одиссея

Другие книги Гомер

Илиада. Одиссея Мурашко Игорь

31 7 комментариев

Приключения Одиссея Горчакова Татьяна

8 3 комментария

Аудиокниги жанра «Классика»

Новогодняя пытка (очерк новейшей инквизиции) Чехов Антон

8 3 комментария

Счастливая Москва Платонов Андрей

30 13 комментариев

Оригинальный человек Андреев Леонид

15 4 комментария

Рыбья любовь Чехов Антон

Который из трёх? Чехов Антон

21 2 комментария

Телеграмма Паустовский Константин

267 75 комментариев

24 комментария

Популярные Новые По порядку

Буотур

4 ноября 2018

Прочтение Герасимова мне нравится больше, чем Вадима Максимова. Хотя и в этот раз я убедился, что читать Гамора, по крайней мере Илиаду в таком уравновешено-возвышенном в стиле конечно тоже полезно, но как-то немного не то. Чувствуется, что читает литературно образованный интеллигент, бесконечно далекий от тех реалий.

Помнится в юности я Илиаду до дыр зачитал, а пятую песнь о подвигах Диомеда знал почти наизусть. Был один случай, когда приняв на грудь грамм этак 200, я вечерком при свечах начал цитировать это отрывок своим тоже не до конца трезвым товарищам. Уже не помню дочитал ли я ее до конца, но в экстаз пришёл такой, что это была уже какая-то смесь пляса и воплей. Народ был в шоке. Проняло даже далеких от гекзаметров и воинственной поэзии девок.

После этого я понял, что читать Илиаду можно только в измененном состоянии сознания.

П.С. Кстати, голос после этого «соло» пару дней хрипел изрядно)))

П.П.С. В аналогичном состоянии читал «Скифов» Блока. Эффект был очень похожий.)))

П.П.П.С. Вот что значит 40-градусный мед поэзии, хвала Одину))))))

Ответить

Буотур

5 ноября 2018

"… читать Гамора..." Какая-то прям библейская очепятка))))

Ответить

Буотур

zima

30 декабря 2018

Буотур! За пятую песнь, за Скифов, за далёких от гекзаметра и счастливых девок — гора «громокипящих»… плюсов!!!))

Ответить

zima

Буотур

27 января 2019

Я вообще люблю под 100 гр (что случается крайне редко) почитать эпическую поэзию, благо запомнить успел изрядно. Если ночью в лесу осенью и у костра, то можно и без слушателей — огонь работает вместо них по-полной.
А если дома и без свидетелей, то в аналогичном состоянии шикарно идут мультики «Большой Тыыль», «Полигон», «Геракл у Адмета» и «В поисках Олуэн». )) Так что, если однажды вечерком, вдруг глаз упадет на содержимое шкафчика за прозрачной дверцей… )))

Ответить

Vaseman

4 декабря 2020

И что теперь слушать после блистательно-искусных) строк Гомера?
Какой высоко-неоспоримый слог.
Какое складно-безупречное прочтение.
Мало равного «Илиаде», а может ничто.

Ответить

sonic

14 августа 2019

Вот это реклама Гомеру! После таких пламенных призывов как пройти мимо??? Сам писатель сел бы перечитывать свои труды, радостно потирая руки, даром, что был слеп, выбор чтецов впечатляет. Спасибо и комментаторам и исполнителям и сайту.

Ответить

Boris Pavlov

20 августа 2019

Бессоница, Гомер, тугие паруса.
Я список кораблей прочел до середины:
Сей длинный выводок, сей поезд журавлиный,
Что над Элладою когда-то поднялся.

Как журавлиный клин в чужие рубежи —
На головаx царей божественная пена —
Куда плывете вы? Когда бы не Елена,
Что Троя вам одна, аxейские мужи?

И море, и Гомер — все движимо любовью.
Кого же слушать мне? И вот, Гомер молчит,
И море черное, витийствуя, шумит
И с тяжким грохотом подxодит к изголовью. О. Мандельштам

Ответить

long cold winter

20 мая 2019

Не начинайте читать эту книгу, если:
-вы не знакомы и с главными богами греческого пантеона, не говоря уже о второстепенных, а также наядах, нимфах и прочей мелочи;
-не в курсе, кто такие Ахиллес и Гектор;
-понятия не имеете про Приама, Париса и Елену;
-не разбираетесь в старинных речевых оборотах, которых в тексте изобилие;
-вы начинаете хихикать при слове «влагалище» или «возбуждение» (да, данайцы то и дело возбуждают троянцев, и наоборот).

Но, если вы в состоянии понимать о чем и о ком идет речь — читайте обязательно, ибо это поистине великолепное сочинение! Тут и любовь, и предательство, и зависть ( Гера — знатный тролль, ага!), и тупое упрямство, и благородство, и трусость, и мужество. Батальные сцены особенно хороши: абсолютная иллюзия того, что смотришь кино в формате 3D.
Не знаю, какой вариант «Илиады» до нас дошел, учитывая, что Гомер был слеп, выучить наизусть такое колоссальный эпос не мог, а стало быть, импровизировал всякий раз, как ему приходилось рассказывать его, но вариант этот прекрасен!
Чтение не ах, но, опять же, учитывая сложность произведения и тяжеловесный слог Гнедича, можно простить Герасимову его огрехи.

Рекомендую!

Ответить

long cold winter

Boris Pavlov

13 ноября 2019

Вообще говоря, язык Гомера уже в Элладе был архаичен, так что перевод Гнедича вполне уместен.

Ответить

Васечкина Марина

6 ноября 2019

Гомера читала исключительно в качестве подготовки к «Улиссу»

… скучно сначала, но после втянувшись
думаешь и отвечаешь уж песней
русский гекзаметр в этом смешное подспорье
но стихотворный размер навсегда я запомню

Ответить

Васечкина Марина

Roman Onegin

14 апреля 2022

Аналогично) по этой же причине читаю Иллиаду. Но этой книгой не удасться ограничиться в процессе подготовки.

Ответить

Nevskay

19 декабря 2020

Спасибо Гнедичу! Герасимов — молодец!

Ответить

Sergey Kurmaev

28 августа 2021

Долго не решался написать комментарий и вот… Своими произведениями Гомер на многие века установил планку для поэтов, литераторов. И трудно назвать классиков, которые бы не цитировали строки из его произведений. Но для нас, читателей, он приоткрыл дверь в волшебный, страшный, трагичный мир античной литературы. Дальнейшую судьбу главных героев и лишь упомянутых Гомером, их детей, жён, рассказывают нам Еврипид, Софокл, Эсхил, Сенека в своих трагедиях. Бушующие времена воспетые Пиндаром, Менандром, Ваклилидом. Да, там уже нет Гнедича, с его неповторимой поэзией, но есть другие мастера поэтического перевода, нужно только выбрать лучших из них… Недаром, Алексей Лосев сказал — «Что для нас является мифами, для древних греков было жизнью». Илиада — моя настольная книга. Всё время приходится к ней обращаться, натыкаясь на очередную цитату у других писателей, для лучшего понимания мыслей прочитанного. А также обращаться к словарю, который присутствует в «полном издании» книги. Вячеслав Павлович здесь немного спешит, но всё равно очень «информативно». Спасибо ему! Помним, любим!

Ответить

Ирина

1 мая 2023

Очень хороший был чтец Вячеслав Герасимов. Доставил удовольствие в прослушивании книги. Комментарии перед главами очень необходимы, потому что иногда отвлекаюсь. Провела с пользой время. Да, хорошие мифы были созданы для поднятия духа воинов в стране накануне битвы особенно. Но подробности увечий и убийств описаны так детально, что, конечно, дрожь по телу! А повторение некоторых слов типа «Рек», «быстроногАй» заставляют улыбнуться.

Ответить

Ирина

Олег Эсгатович Хафизов Автор

20 июня 2023

Так улыбнитесь же.

Ответить

Александр Шахназаров

13 ноября 2019

Комментировать Гомера… ну, уж увольте. Он прокомментирован веками.
Комментировать чтеца? Ну уж увольте без права восстановления! Лучше уж комментировать работу собственной улитки, пока её не уволили. Комментировать перевод, о! это, пожалуй, ещё «замечательней», чем комментировать оригинал — слишком легко потеряться в перепончатой лабиринте "
lostов перевода".
Короче, это бесовство точка ru

ЧТО ТЫ ГОМЕРУ, ЧТО ТЕБЕ ГОМОРРА, а ты в комментах…

Ответить