Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнители
Рейтинг
7.43 из 10
Длительность
14 часов 28 минут
Год
2020
Серия
World of warcraft
Альтернативная озвучка
Возраст читателя: Любой
Описание
Его злость стала легендой. Повелитель армии Нежити Плети, обладатель рунического клинка Ледяной Скорби и враг каждого свободного существа в Азероте. Король-лич — существо с невообразимой мощью и безграничной подлостью, его холодная душа практически затухла, пока он составлял планы по уничтожению всякой жизни в мире Warcraft.
Но так было не всегда. До того, как его душа была объединена с духом шамана Нер'зула из расы Орков, Король-лич был Артасом Менетилом, наследным принцем Лордерона и преданным Паладином Серебряной Длани.
Когда чума Нежити стала угрожать всему, чем он дорожил, Артас отправился в злополучные поиски рунического клинка, способного спасти его родину. Но объект его изысканий потребовал слишком тяжкую плату от своего нового владельца, прокляв его на ужасный спуск во мглу. Артас выбрал путь, который привел его через арктические северные пустоши к Ледяному Трону, где он, в конце концов, оказался перед самой темной судьбой из возможных.
 
Другое название
Arthas: Rise of the Lich King [ориг.]

38 комментариев

Популярные Новые По порядку
Очень занимательная книга, особенно для любителей вселенной варкрафта. Актеры озвучки, для меня весьма неожиданные лица. Справились со своей работой — отлично.
Далеко не так часто можно встретить книги этой вселенной в русскоязычном сегменте, так что весьма приятно удивлен и поражен. Успехов: Р
Ответить
Nikrowar
Большое спасибо) скоро вторая часть
Ответить
Искал аудиоверсии книг по любимой вселенной и случайно наткнулся на это… честно кроме восхищения сказать ничего не могу. Моё уважение и благодарность актёрам в целом и Владимиру Барановскому в частности(как я понимаю именно на нём была озвучка большей части персонажей). Отдельно хочу поблагодарить за Артаса и Малгануса(за последнего в особенности, в эпизодах с его участием образ натрезима буквально вставал перед глазами, словно я проходил кампанию в RоC, а не слушал аудиокнигу, написанную после выхода оригинальной третьей части.) ну и еще одна отдельная благодарность за музыкальное оформление книги, погружает в атмосферу не хуже перечисленных выше голосов персонажей(кстати, ваш голос практически точная копия голосов Артаса и Малганиса из самой игры, что выбило скупую ностальгическую слезу, за что вам еще раз благодарность). С нетерпением жду выхода третьей(и как я понимаю, завершающей) части)
Ответить
Михаил Коньшин
После таких отзывов хочется горы свернуть. Спасибо большое. Очень приятно получать обратную связь от людей, которые проникаются атмосферой)
Ответить
Не описать словами, насколько приятно принимать участие в таком проекте.
Владимир, спасибо Вам за этот удивительный опыт!
Ответить
Elisave
И вам большое спасибо) это было не просто, но мы в итоге справились!
Ответить
Неплохая новелизация игры. Позволяет лучше раскрыть персонажей, их поступки, чаяния и прочее. Надо отдать должное Кристи, он хорошо постарался, написав качественную книгу, а не графоманское нечто для фанатов, благодаря чему произведение может быть инетерно не только поклонникам игры, но и не причастным к вселенной Варкрафта людям. Озвучка радует, помимо упомянутого уже ниже «личА» придраться не к чему, начитка грамотная, дикция может служить примером для многих чтецов, представленных на этом сайте, хорошо переданы эмоции персонажей, аранжировка уместная и не отвлекает, не перебивает речь чтеца. Лично я считаю, что начитана книга на профессиональном уровне и может служить примером того, какими должны быть аудиокниги.
Ответить
Книга очень интересная. Нравится Артас, особенно когда он становится рыцарем смерти. Надеюсь что скоро появится продолжение. Отдельное спасибо чтецам. Голос приятный, читают красиво и интересно, фоновые звуки не слишком громкие и погружают в мир.
Ответить
Друзья, у нас с Elisave есть группы Вконтакте) там тоже есть контент)

vk.com/elisave.world
vk.com/public199260500

Прошу подписаться)
Ответить
Давно такого удовольствия от прослушивания книг не получал. Супер, продолжайте пожалуйста.
Ответить
Nikolai Tsyuryak
Спасибо) заканчиваем третью часть.
Ответить
Друзья! Книга полностью опубликована! Приятного прослушивания)
Ответить
Потрясающая книга, потрясающая озвучка!
Ответить
Когда вторая часть?
Ответить
Алексей Стратунович
Вторая уже есть) третья в работе
Ответить
Владимир Барановский
Ждем с нетерпение. Читаете так же вместе с Elisave?
Ответить
Мурат Терек
Ну а как иначе?) Elisave очень круто озвучила Сильвану Ветрокрылую. Она является одним из главных героев в III части.
Ответить
Сегодня вечером начнём публиковать Часть III. Работа над книгой полностью закончена)
Ответить
Это великолепно! Но единственное, не понятно где найти версию книги по которой вы читаете, сколько не искал, не нашел нужную(
Ответить
Alex Eng
Мы использовали различные варианты перевода. В том числе и свой собственный, чтобы избежать проблем с нарушением авторских прав и исключительными правами на распространение материала.
У нас запланирован следующий проект — это Иллидан Уильяма Кинга. К сожалению единственный перевод принадлежит издательству, и мы не сможем его использовать. Сейчас занимаемся переводом с языка оригинала.
В случае с Артасом приходилось прибегать к таким шагам аналогично. Материал, размещенный здесь, является уникальным и содержит наши собственные бонусные материалы, сюжетно пересеченные с линией главного героя. Поэтому вы и не можете найти конкретный перевод))
Ответить
Ударение поставлено правильно. А вот почему у меня не проигрывается книга вопрос.
Ответить
ЛИча! Мать вашу! Ударение на и! Да, маги некроманты всегда ударение на букву И во всех падежах и числах. Возможно, если убавить пафосность декламации и прибавить грамотности это можно будет слушать, а пока дальше названия книги не пошло
Ответить
Светлана Полякова
Вы серьезно? Короля-ЛИча? Вы вообще знакомы с вселенной Warcraft? Ваши замечания не конструктивны и выглядят как полный бред. Если учитывать, что вы послушали только название книги, ваш комментарий вообще не стоит воспринимать как обратную связь.
Во славу Криса Метцена и во имя Короля-ЛичА!
Ответить
Владимир Барановский
Если отбросить истерику Светланы, то она права. лИча — правильно. личА — неправильно. Вы же не станете говорить «дворфА» вместо «двОрфа»
Ответить
maxakagaret
А в слове дворфийский куда ты поставишь ударение?))
Ответить
Дима Кара
Нигде, потому что такого слова нет. Есть слово «дворфский», и там, думаю, понятно куда ударение ставить.
Ответить
maxakagaret
В российской локализации вселенной Warcraft ударение на букву A)) мы придерживаемся канона в угоду сообществу ценителей сеттинга, созданного командой Blizzard Entertainment. Вы имеете полное право выражать свое мнение и не слушать если вам не нравится) особенно из-за столь незначительной детали.
Замечание по прежнему не конструктивно.
Ответить
Владимир Барановский
Приводить российскую локализацию как довод? Спасибо, посмешили. Вы бы еще озвучили книгу по Вахе, основываясь на российской локализации с ее «пауками-извращенцами». =)))
Ответить
maxakagaret
Да) ведь это русскоязычный ресурс) и я повторюсь — не нравится — никто не заставляет вас слушать. А ваше личное мнение и оценка нашей работы имеет полное право на жизнь)
Всего хорошего)
Ответить
Владимир Барановский
Не понял аргументации? Если это русскоязычный ресурс, значит грамматически неправильное произношение должно приветствоваться? Или у вас просто болезненное восприятие любой критики, и потому вы уже не способны привести адекватного аргумента, а вместо этого зациклились на личном мнении (хотя правила грамматики ни разу не являются личным мнением)?
Ответить
maxakagaret
Ну не канонично это звучит — Короля-ЛИча))) ну не говорят так во вселенной Warcraft ахаха.
Возможно вы правы и это безграмотно, но не говорят так персонажи из игры. А книга написана и переведена по игре.
Я не понимаю чего вы хотите добиться этим спором) Чтобы мы перезаписали специально для вас с правильным ударением? Этого не будет. Чтобы признали свою работу безграмотной из-за ударения, которое режет вам ухо? Этого тоже не будет. Большинство отзывов положительные и это стимулирует нас работать дальше и улучшать качество будущих проектов. Спасибо вам за обратную связь) возможно вам понравятся наши будущие работы. Хорошего вечера)
Ответить
Владимир Барановский
Не канонично? А на какой именно канон вы ссылаетесь?
«ну не говорят так во вселенной Warcraft ахаха. » Кто не говорит?
«Чтобы мы перезаписали специально для вас с правильным ударением?» Это уж как вам будет угодно. По мне, так вполне достаточно учесть огрехи и не повторять их в будущем.
«Чтобы признали свою работу безграмотной из-за ударения, которое режет вам ухо» Если вы потрудитесь почитать комментарии выше, то внезапно увидите, что я высказал свое отношение как к книге, так и к её аудиоверсии. И, я полагаю, удивитесь.
Ответить
maxakagaret
Я видел) и поблагодарил вас за обратную связь)
Ссылаюсь я на все сюжетные ролики, кинематографические ролики, на кат сцены из игры. Там везде говорят Короля — ЛичА.
Увы, видимо весь русскоязычный сегмент актеров озвучки допускает грамматическую ошибку в этом слове😄
Масштабная у нас с вами дискуссия в комментариях получилась, за это тоже благодарю)
Ответить
maxakagaret
Только не говорите что словари решают где должно быть ударение и как говорить людям -_-
Ответить
Alex Eng
есть такие словари
Ответить
Aleksandr22
Понятное дело что есть. Проблема в том, что подобные вещи не могут решать за людей как им говорить, это просто глупо.
Ответить
Alex Eng
Ага. Безусловно. Все цивилизованные страны мира глупы.
Ответить
Alex Eng
Безусловно. Решают не словари. Решают люди, которые говорят магАзин, квАртал, свеклА, а кофе относят к среднему роду. Но вот как говорить грамотно решают именно что словари.
Ответить
Прямой эфир скрыть
violina_61 1 минуту назад
Смешно. Жизненная ситуация. И чтец прекрасный.
Classic 2 минуты назад
Слоны то как раз тихо ступают… )))
violina_61 13 минут назад
Детский сад какой-то…
violina_61 14 минут назад
Чтец — жуть жуткая! Я просто заставила себя дослушать до конца. С его акцентом, неумением ставить ударение и...
елена лонгинова 30 минут назад
Спасибо. Замечательная Дюрас. Удивительно тонкие наблюдения и понимание внутреннего мира, фантазий, порой бреда. Где...
слабо очень слабо сюжет то-ли нету его, то-ли не додумал еще — из «притянутого за уши» конечно само перемещение — ибо...
Вадим Бондарь 50 минут назад
Много узнал, спосибо
Lana Zvetochnaya 58 минут назад
Посмотрите хотя бы пару «Пионерких Правд» за 1942-45 годы и Вы встретите там очень достойных корреспондентов. И...
Riessfeld 1 час назад
Чтец взял отпуск до января. Раньше января не будет книг от него.
Ода железякам якобы превосходящим органику… (да это было в 60гг и только сейчас начинаем понимать что человек тоже...
Longarn 2 часа назад
Большое спасибо тебе, Casper! Я искрене благодарю тебя за перевод. Ты очень хорошо описываешь пространство и...
Roger 2 часа назад
Ужас ха-ха-ха музыкальное сопровождение отличное, супер!
игорь 2 часа назад
за саморекламу-диз однозначно.вроде впихиваешь слушателю фуфло, про которое сам знаешь, а просишь лайк.
Nut 3 часа назад
Да, можно послушать. Чтец хороший. Спасибо.
Shani 3 часа назад
Очень, очень круто) спасибо автору и чтецу за замечательную добрую сказку. Так тепло стало на душе
Роман Кайденко 3 часа назад
Рад, что открыл для себя этого автора. Книга — сплошной восторг. Чтец — моё почтение. Надеюсь, появятся и...
Вероника Буркарт 3 часа назад
По началу мне пришлось немного привыкнуть к женскому голосу, но потом всё просто пошло поехало. Мне очень понравилась...
Harakiri88 4 часа назад
Браво!!! Давненько такой атмосферной жути не читала. Один вопрос — как теперь уснуть после этого…
Олег Курапыч 4 часа назад
Поржал!!! Чтец — бомба! Плюс своевременная концовка!
H. K. 4 часа назад
Да уж...«Не всё то золото, что блестит»…
Эфир