Каринти Фридеш - Письма в космос

Ну я не только думаю о космосе, я им существую…
«О космосе невозможно не думать:)Он ведь всегда с нами;), достаточно просто взглянуть вверх;).» ЗОЛОТЫЕ СЛОВА!!!

а у меня почему-то возникла ассоциация с юным провинциалом, а то и вообще селянином, приехавшим в мегаполис, которому все его радужные мечты пообломали, и который приспособился к жизни, пусть и серой и унылой, в этом самом мегаполисе
тем более, что 2я книжка этого автора, которая на акниге имеется, тоже об этом, всм, о измене своей юношеской мечте и о приспособлении к «взрослой» жизни…

А Вы думаете — то, что он сдал в ломбард свой ракетный корабль — не покроет его расходы на покупку грамматики и небольшой тираж афиш?

Хех! Вы пропустили 2:02, где он «на плошади произнес речь» а потом «подошёл человек в каске и пригласил следовать за ним.»
«Вся беда в том наверное что я не овладел их языком и пытался жестами и мимикой объяснить /.../»©

вообще у венгров с фантастикой не очень, хотя есть прекрасные рассказы, запомнинающиеся сразу и навсегда, например:
Бела Балаж «Встреча» или Дюла Хернади с его рассказами «Парадокс» и «Homo protesiensis»
У Фридеша целая куча огрехов в рассказе. Но поверьте мне, есть довольно приличное количество венгерских авторов, достойных озвучки. Данный рассказ просто светится насквозь от сюжетных и логических дырок.

Дослушав до конца, вспомнил, что уже читал когда то этот рассказ. Лет 25 назад. Но не запомнил. А вышеупомянутые рассказы помню более 35 лет

А давайте вместо предположений просто свой рассказ напишите, где всё срастётся:)