Закрыто по просьбе правообладателя
«Повеселил перевод ))) Скаковая лошадь привязана за хомут! Хомут!!! Скаковая лошадь!!!...»
«Начитал бы эту книгу мужчина. Женский голос тут вообще ни в кассу. А вещь хорошая, одна...»
«Добро побеждает зло, а лучшего конца и не пожелаешь. Прочтение Л.Наумовой превосходно.»
«Интересный детектив. Стоит прослушать.»
«Отличный роман и прочитано замечательно. Когда чтец хорош, нет никакой разницы —...»
Скрыть главы
Детективы, триллеры
34,4K
Неизвестные гангстеры под угрозой смерти заставляют Нейла Гриффона, тренера одной из скаковых конюшен, участвовать в их махинациях. Но Нейл не из тех, кто будет покорно выполнять чужие требования. Он начинает тайную борьбу со своими новыми хозяевами…
23 комментария
Популярные
Новые
По порядку
Комментирование книги ограничено
liyatana
7 минут назад
IrinaPokshina
16 минут назад
Tigrov
26 минут назад
Костя Суханов
42 минуты назад
Костя Суханов
50 минут назад
Костя Суханов
52 минуты назад
2П25- Назарин
2 часа назад
2П25- Назарин
2 часа назад
2П25- Назарин
3 часа назад
2П25- Назарин
3 часа назад
Linker ToSS
3 часа назад
Иван Мостяев
3 часа назад
Деомид Новиков
4 часа назад
XardFrainTM
5 часов назад
Дядя Миша
5 часов назад
Джон Джон
5 часов назад
Blind Guardian
5 часов назад
Денис (deniskoenigsberg)
5 часов назад
ЛЕНтяйкА
5 часов назад
Анна Меринова
5 часов назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
Старого скакуна, сломавшего ногу, причем потому, что „бился в деннике“, как говорится ранее, возможно, и нужно было привязать именно таким образом — и дело тут вовсе не в пашне и телеге…
Здоровая фигня на шее — хомут (баварский). А на морде, с верёвочками — это уже уздечка.
Как видите, дело не в пашне))) Это скаковые лошади! Они НИКОГДА не ходят в хомуте )))) Который, на минуточку, элемент рабочей упряжи. Лошадь в хомуте работает, а не в деннике стоит.
Тем более, что английские чистокровки — скаковые. На них надевают седло и уздечку для работы и недоуздок для денника. Всё! )))
А ещё здесь скаковые лошади почему-то обозваны рысаками! Чистокровные верховые — рысаками! Страшный сон конника ))))
— Отличный карьер, — сказал Петрович, глядя в след ускакавшему иноходцу. — Трудно поверить, что в прошлом году этот гунтер сломал подколенок вместе с ключицей.
Конники меня поймут )))
К сожлению, если и находится нормальный автор, пишущий о лошадях со знанием дела, его тут же убивает переводчик, который привязывает рысистых скакунов за хомут и ломает им подколенок с ключицей.
Про чтицу могу сказать одно, слушала её, как будто сама читала. Молодец!