фон Штрахвиц Мориц – Стихотворения. Сборник «Синее небо»

Мориц фон Штрахвиц (13.03.1822 – 11.12.1847) — поэт и драматург, яркий образец позднего немецкого романтизма, автор лирических стихотворений, патриотических песен и исторических баллад, среди которых настоящей жемчужиной считается «Сердце Дугласа».

Первый сборник его стихов – Lieder eines Erwachenden («Песни пробуждения») – вышел в свет в 1842 году. Следующий сборник – Neue Gedichte («Новые стихи») – был опубликован уже после ранней смерти автора в 1848 году – Мориц фон Штрахвиц покинул этот мир на 26-м году жизни .

На его стихи поэта писали романсы ведущие немецкие композиторы, а том числе Роберт Шуман  и Карл Лёве.

Первый и единственный перевод стихотворений немецкого романтика на русский язык был сделан в 2022 году, к 200-летию автора, петербургским поэтом Евгением Валентиновичем Лукиным; стихи опубликованы в журнале «Нева».

 В этом аудиосборнике, записанном ко дню рождения поэта, вы услышите пять стихотворений Морица фон Штрахвица: «Германия», «Мой старый конь», «Пленный адмирал», «Синее небо» и «Фараон».