Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.97 из 10
Длительность
3 часа 8 минут
Год
2007
Характеристики: Психологическое
Время действия: Новое время (17-19 века)
Возраст читателя: Для взрослых
Описание
Грозовой накал страстей... 
Любовь, которая разрушает все, к чему прикасается... 
Бессмертный роман Эмили Бронте рассказывает историю двух поколений семейных кланов Эрншоу и Линтон, — рассказывает так захватывающе, что совершенно невозможно не следить с замиранием сердца за переплетением их жизней и судеб, не сопереживать Хитклиффу и Кэти — влюбленным, над которыми нависло роковое проклятие. 
Сложная головоломка сюжетных линий, завораживающие пейзажи, таинственные образы, мистическая атмосфера старинных замков и вересковых пустошей — недаром «Грозовой перевал» был включен в десятку лучших романов мира! 

С участием: Дмитрия Писаренко, Александра Тараньжина, Анны Каменковой, Вячеслава Шалевича
 
Другое название
Wuthering Heights [ориг.]
Поделиться аудиокнигой

65 комментариев

Популярные Новые По порядку
Сразу оговорюсь, я ещё не слушала спектакль, но читала в юности, много раз. Одна из сильнейших книг о Любви. Яростной, сметающей всё, разрушающей, обрекающей на страдания и боль. Мрачно-готичная, ледяная и обжигающая история о лютой любви и, рождённой нежной страстью, ненависти.
Когда пусть весь мир рухнет, провалится в тартарары — но я люблю! Убей, умри сам, воскреси меня и воскресни со мной. Спустись за мною в ад, выведи наверх, потеряй и вновь найди.
В этом Жизнь! Видеть любимое лицо в узоре каменных плит пола, слышать родной голос в дальних раскатах грома, блеск глаз во вспышках молний. Любить тотально, как дышать, находиться внутри этого смерча, кружиться в безумном танце, теряя всё. В этом есть какая-то дикая честность. И мне она нравится.
Подспудное желание смерти, отчаянная тяга к освобождению от плоти, мешающей слиться воедино с любимым навеки. Сам Дьявол отступит перед такой силой!
Всё же позволю себе совет сперва прочитать роман полностью, а потом слушать спектакль или смотреть фильм (Далтон там превзошёл всех и самого себя), потому что иначе происходящее покажется сумбурным и непонятным, ведь за бортом останутся мотивы, сложные связи между людьми, их душевные порывы, мысли и чувства.
На просторах инета есть роман полностью. В великолепном, выше всех ожиданий, исполнении Григория Переля.
Романтичная, токсичная и прекрасная история.
Ответить
Ворона
Светлана! Как замечательно Вы написали о романе! Лучше и не скажешь. Именно такие чувства вызывал и вызывает роман и у меня. Читала в юности — потрясение, шок. Читала в зрелости, что-то переосмыслила, но, всё тоже потрясение. Прочитала недавно. Необъяснимая магия влечет и тянет ещё и ещё погрузиться в готическую атмосферу и «пережить» страстную любовь героев. Смотрела все постановки. Осталось только попробовать «на слух».
Ответить
Ворона
На удивление исключительная трактовка. Как же вы душевно написали. Спасибо.
Ответить
Ворона
Фильму ещё два раза снимали в 90-е и 00-е, с Жюльет Бинош вроде посимпатичней «классической» версии.
А по книге добавлять нечего стоит читать!
Ответить
Хочу обратить внимание тех, кто собрался здесь слушать «Грозовой перевал», что данный аудиоспекталь – это сильно сокращённая версия романа, объём которого 410 страниц – а это часов на 25-30 (к сожалению, озвученной версии не нашла). Моё впечатление окончательно испорчено таким грандиозным спойлером – читать роман теперь не хочу. Поэтому даже не знаю, как писать отзыв, исходя из такого сокращённого варианта – возможно, он будет необъективным, разве только в качестве предупреждения. Аудиопостановка сделала повествование сухим и плоским, что подобно смерти для романтических историй, где главенствуют детали, делающие их оригинальными и запоминающимися. Повествование идёт от лица стороннего наблюдателя, в итоге всё действо стало похоже на хронику с места происшествия. Возникла ассоциация с шахматной доской: одно поле «Грозовой перевал", а второе – «Гнездо дрозда», количество фигур строго регламентировано, их статус сразу обозначен: «злодей», «жертва», «служанка» и пр. И вот фигуры расставлены, и кто-то начинает их двигать: первый ход — Е2, Е4, второй А2, F5 – одна комбинация, вторая, третья, вот короля поставили под удар – шах, а вот уже и мат – партия сыграна — осталось все фигуры собрать в одну коробку. Возникает впечатление, что жизнь до крайней степени скучна и однообразна у всех действующих лиц – стандартный набор глаголов: родился, а вот уже и вырос, побежал на вересковое поле, встретил там кого-то противоположного пола, женился, выпил в шесть часов вечера чая, захандрил, простудился, умер. К тому же в версии аудиоспектакля вся история оказалась как бы оторванной от внешнего мира – буквально в воздухе подвешенной, а герои ничем не занимаются кроме как перемещением между двумя имениями, поэтому характеры их нераскрыты, а императив действий непонятен. Даже любовной истории, ради которой всё затевалось, я не обнаружила – любовь – это отношения, чувства и взаимодействие, здесь же герои друг с другом даже не разговаривают, а уж описать чувства других людей сторонний наблюдатель ну никак не в состоянии, так как ему не дано их знать. В итоге можно выделить исключительно уже набившие оскомину штампы любовного романа: брак по расчёту с нелюбимым по причине социального неравенства с объектом воздыхания, любовный треугольник впоследствии, муки и терзания, месть менее удачного соперника и пр., и пр… По окончании прослушивания задалась вопросом, какая же была средняя продолжительность жизни у людей, в частности у англичан, в начале XIX в. – уж больно все они какие-то хлипкие – вышел в ветреную, дождливо-холодную погоду в осенний сад – и вот уже воспаление лёгких со смертельным исходом готово, а уж роды для женщин почти всегда тождественны смертному приговору. Всё-таки дают о себе знать близкородственные браки, когда женятся между собой кузены и кузины, чтобы не распылять состояние – вот и приходится жертвовать здоровьем и жизнеспособностью. Резюмируя, могу сказать, что ничего не могу сказать о романе, ибо это всего лишь краткий пересказ в лицах, кстати, сделанный весьма неплохо. Тем же, кто хочет не испортить впечатление, желательно сначала прочитать полную версию, а к аудиоспектаклю прибегать если нужно освежить впечатления.
Ответить
Наталья Грабовская
Очень точно. Вы неповторимы в интерпретации и подаче сути произведения.
Ответить
Совершенно не понимаю, почему все в таком восхищении от этого произведения. Двое эгоистичных молодых людей портят жизнь всем вокруг. Одна в итоге умирает, а второй, приобретя психопатические наклонности, продолжает мстить всем и вся. И случайно всё заканчивается хорошо.
Ответить
Александра Радуга
Я думаю, автор специально показал внутренний мир героев, чтобы читатели видели, что злым и злопамятный быть плохо.
Ответить
Александра Радуга
Дослушала с теми же мыслями: Не понимаю, почему люди в восторге от этого романа...))
Ответить
Читала книгу раза три. Смотрела разные экранизации романа. И каждый раз вновь переживаю за героев. Прекрасное произведение.
Ответить
Милена Светлая
Поддерживаю, хотя читала всего один раз.Лучшая экранизация, на мой взгляд, с Жюльетт Бинош.
Ответить
Произведение достойно внимания. Классический, готический роман. Интересный сюжет. По этой книге поставлены фильмы с прекрасными актерами. Спасибо всем, кто читал и озвучивал книгу!
Ответить
Книга которую хочется назвать мрачной, грустной, вызывающую неоднозначное отношение к происходящему и главным героям. Но при всем при этом интересно и хочется слушать, может из-за со переживания и в надежде на что то хорошее. Спектакль очень даже качественный и голоса актёров и звуковой фон. Посмотрела и фильм/1970г/ понравился.
Ответить
Я думаю, что Грозовой перевал хорошо бы прочитать когда положено — в юности, ранней молодости, когда востребована романтичность и любовь представляется в самом захватывающем виде. Роман-то написан хорошо, с массой хитросплетений, с четко обозначенными характерами, чтобы легче было сочувствовать и ненавидеть, таковы законы жанра!
Короче, Эмили Бронте, Жорж Санд, Александр Дюма, Майн Рид, Фенимор Купер, Жюль Верн, Александр Беляев, Уилки Коллинз, Луи Буссенар, многое из Джека Лондона и Марка Твена, Даниэл Дефо, Вальтер Скотт… уфф… пора остановиться! Это все из детства и молодости, пусть оно там останется и будет любимо🙂
Ответить
Ирина aka redsnapp
Думаю, все-таки, иногда стоит возвращаться и перечитывать. Что-то переосмысливать, а чем-то просто наслаждаться. Не стоит отказывать себе в таком удовольствии. Мне так кажется…
Ответить
Ирина Будыка
Да, несомненно. Я имею ввиду, хорошо, если более критическое взрослое восприятие не затмит память о том, как это было бесценно в молодости. Например, сейчас я про Дюма скажу просто «очень интересно», но когда в своё время почти каждый мой одноклассник считал своим долгом похвастаться прочитанными Мушкетерами и Графом Монте-Кристо, я чувствовала себя изгоем, пока наконец не прочитала и не приобщилась к ПОСВЯЩЕННЫМ😁 Этого годы не изменят:)
Ответить
Ирина aka redsnapp
А почему Дантес а не Маргарита(Генрих IV)?
Хотя все 3 книги параллельно писались, если не путаю.
Ответить
Alex
Я упрощаю:) Сама-то я первой прочитала Королеву Марго, эта книга была дома, но многое было — как повезет: в библиотеке в порядке очереди, у знакомых; купить не очень-то — 70е годы, расцвет социализма…
Ответить
Ирина aka redsnapp
Понял, Я чуть младше, но Марго для меня предпочтительней Графа)
На 45 правда сам в библиотеке в очереди стоял… годы 90-е
Ответить
Прекрасный роман!
Чтение Артистов театра завораживает и полностью погружает в атмосферу произведения. Текст, конечно, весьма сокращён и упускает некоторые детали, но при таком прочтении это вполне простительно.
Ответить
Ответить
Lady Greensleves
Ужас какой :)))) Я столько тесёмок за жизнь не завязала!!!
Ответить
EVA
)))
Ответить
Lady Greensleves
О Боже, мне больно на это смотреть, пустите меня туда, я изобрету бедолагам пуговицы…
Сколько же веревочек. А еще до меня наконец-то дошло, как они умудрялись столько всего (если верить книгами историям) засунуть за корсаж, он же бездонный!!!
Я недавно посетила местное общество, банда старушек (возраст от 65 до 80) шьет платья фасонов «все как было» от 13-го до 18-го века. Для чего буквально ткут сами (правда лен покупали уже волокном, на косить его сил не хватило, о чем сильно сокрушались), шьют на руках и т.п. В день моего визита дамочки с восторгом обсуждали скорое прибытие китового уса, для восстановления платья «такой-то» дамы, обсуждалась также стоимость пересылки в связи с весом относительно небольшого количества уса.

Это все к чему. Потрогала я ткани и поподнимала. С современными льняными и шерстяными тканями они не имеют ничего общего (разве что материал). Ткани намного жестче и тяжелее. Посмотрела я на «Вашу» девушку, она на себе страшный вес тягает. Добавляю (мысленно) башмачки (совсем не легкие)… По сравнению с моим гардеробом, эта девушка — рыцарь в латах с соответсвующей физической подготовкой.
Как же я люблю жить в наше время.
Мелькает в воспоминаниях Оружейная палата в Москве. Там выставлено платье царицы (не помню какой) шитое серебром… У меня сложилось впечатление, что оно само по себе колом стоит, на столько жесткой выглядит ткань.
Где же я читала… девочка 7-ми лет была в подвенечном платье, расшитом жемчугом, драг камнями, золоттой и серебрянной нитью. Во время церемонии при ней стояла спутница, которая ее все время и держала, потому что ребенок в таком платье даже стоять не мог (не помню где читала)
Ответить
Laylel
☺️ и всё же… и всё же ))))
Ответить
zima
Вспомнила!!! Вернее на днях перечитала и поняла откуда. Это фантастика))) Кублинская Инна «Карми».
Не знаю почему, но книга запала в душу, перечитывала 100/500 раз, к сожалению не нашла бумажный вариант, а то прикупила бы. Ссылочка, на случай, если будет интересно. www.e-reading.club/book.php?book=31092
Книга про попаданца, не о крутом чуваке, который всех нагнул (хотя он всех и нагнул), а больше о мире и том, что в нем происходило до попаданца/во время/и после…

Аннотация к книге «Карми»
Одержимой, хотя бы ненадолго попавшей под власть чужого амулета, нельзя наследовать престол великого Майяра. Поэтому пусть даже амулет не нанес видимого вреда, принцессе Савири никогда не быть королевой – так решил Союз Семи. Проще всего было бы убить пятилетнюю девочку, но даже носители знака Оланти не всегда способны на подобное злодеяние – особенно когда девочка приходится родственницей одному из них. И решение было найдено: принцесса выйдет замуж за Герикке Руттула, предводителя мятежной Сургары, чтобы унаследовать знак Оланти, надежно отгораживающий от трона и ее саму, и ее супруга. Выдать одержимую-хэйми за предводителя бывших рабов – что-то из этого да выйдет.

Вот, пойду опять перечитаю)))
Ответить
А мне книга понравилась слушается быстро т.к. интересная. Озвучка замечатальная, а музыкальное сопровождение придает свою атмосферу.
Ответить
Роман красивый, трогательный. Но все же поступки главной героини кажутся не вполне логичными, ведь все ее стадания и мучения обусловлены ее же собственным выбором, который она сделала не против воли, а совершенно осознано, объяснив, что желает жить обеспеченно, а не в нищете. Именно этот ее выбор предопределил все последующие трагические события в двух семьях. Озвучен роман замечательно.
Ответить
Галина Реймер
Логика здесь не в поступках гг, а в развитии сюжета: Кэтрин поставлена перед выбором, сделала его осознанно и получила соответствующие последствия. Именно за жёсткость и обнажённую действительность роман не был изначально признан в обществе.
Ответить
MarishaX
Да, пожалуй, желание девушки обрести финансовое благополучие вряд ли следует обозначать как нелогичное. Она вправе иметь такое желание и, безусловно, вправе принимать решения, способствующие реализации этого желания, какими бы легкомысленными или нелогичными они кому-то не казались.
Ответить
Галина Реймер
Любое решение героев логично, если принимается с открытыми глазами, с пониманием последствий и собственных нужд, в зависимости что считают главным для себя не только на данный момент, но и в общем и целом. Поэтому даже если выбор героев несообразен с их личностями, какими задумал их автор, на отображении последствий строится логика сюжета.
Эмили Бронте с задачей справилась блестяще.
Ответить
MarishaX
Ну да, наверное. Ведь и в жизни принимая решения или совершая поступки мы не всегда задумываемся логичны они или нет, и не всегда думаем о последствиях, тем более отдаленных.
Ответить
Учитывая, что здесь текст сокращён в 5 раз, я его возможно дослушала бы, но чёрт меня дёрнул найти полную версию романа, вот ровно на 3 часа меня и хватило. Люди, объясните мне с позиций разума, что такого нетленного можно найти в этой книге! Нелепость нагромождена на нелепость, и глупость на глупость, и ни одного здраво и логично мыслящего героя нет и не предвидится. Сие невыносимо! Не судьба, видно, мне одолеть этот шедевр.
Ответить
Сложная книга, впечатления тежелые. Послушала до конца, сюжет захватывает, но уж очень все грустно.
Ответить
Тронут историей до глубины души.
Ответить
Жалко, что нормальной, целой, полной книги нет.
Ответить
Объясните пожалуйста мне, тёмному человеку, почему Эмилия БронтЭ??
Это же у французов ударение на последний слог. А тут знаменитейшая английская поэтесса и романистка.
Ответить
Да и Эмили, а не Эмилия.
Ответить
книга норм на ночь послушать
Ответить
Мне понравилось
Ответить
Я прочла множество книг, пишу и сама. Много слышала о Грозовом Перевале, но все не добиралась прочесть. Предвкушала какое это будет интереснейшее чтение. Приболела, появилось время, нашла аудиокнигу. В каком же я разочаровании((( Написано отлично, сюжет держит в напряжении, но какой это сюжет! Возможно, оттого, что я настроилась на совершенно иное? Столько людей называют это произведение своим любимым, мама Хита Лэджера, актера, назвала его по имени героя книги Хитклиффа. Правда, сам Хит не любил свое имя и сократил его. Перечитав произведение, возможно, допускаю и отмечаю, что оно пронзительное и вызывает сопереживание, но как-то никогда бы мне не пришло в голову назвать ребенка именем такого ужасного человека. Да, можно найти ему оправдания. Но зачем?! Сколько есть героев книг, которые пройдя через ад в жизни, все равно оставались прежде всего людьми?.. Губить жизни ни в чем не повинных людей это не выход. Возможно, автор и хотела заставить читателя о многом и собственно об этом задуматься? Что ж, ей, да, это удалось.
Ответить
Мдаа, плосконько как то получилось, не хватило спектаклю авторского романа.
Ответить
А, мне, нравится!
Ответить
maschdeg
Классический готический роман. Печальна судьба писательницы. Она больше ничего не написала (за исключением нескольких стихотворений), поскольку рано умерла. В сентябре 1848 года Эмили простудилась на похоронах брата и через два месяца умерла от скоротечной чахотки.
Ответить
муть.
Ответить
История о том, как все бессмысленно страдали. Если вам хочется пострадать вместе с героями ни о чем и потратить свое время — эта книга для вас.
Ответить
Кэт пренебрегла ним, ее брат жестоко обращался прогонял бил его, они сами сподвигнули его стать таким и смыслом его жизни стала месть, жаль что от этого пострадали их дети не в чем не повинные на которых он вылил всю свою ненависть
Ответить
рекомендую к прослушиванию!!! не пожалеете))
Ответить
Интересная книга
Ответить
Замечательное прочтение и уместное музыкальное сопровождение — единственное, что заставило меня всё-таки дослушать эту книгу. Настолько занудного произведения, в котором все беды были созданы исключительно самими персонажами, я не читала, наверное, со времен Джейн Эйр.
Однако, книга была в списке «Прочитать», и теперь я со спокойной душой переношу её в список «Прочитано». И врядли когда-нибудь ещё вспомню о ней.
Ответить
Kristina Voice
Рассказывают, что как-то при Фаине Раневской некий господин сказал, что Мона Лиза не произвела на него никакого впечатления, на что Раневская ответила, что Мона Лиза сама может выбирать, на кого производить впечатление!
Ответить
Lady Greensleves
Браво!
Ответить
Очень понравился роман, несмотря на то, что я не фанат подобного жанра. Здесь и любовь, и страсть, и месть. Хотя основные персонажи симпатии не вызвали: Кетрин своенравна и эгоистична, Хитклифф жесток.
Давно хотела прочесть, а тут наткнулась на такую великолепную озвучку. Огромное спасибо!
Ответить
Герои просто ходят в гости друг к другу раз в пол года, а в остальное время болеют и умирают. Полное уныние, ни о чем!
Ответить
Надо будет прочитать книгу, а то по спектаклю просто мрачно и неприятный рассказ. Роман о людях которые разрушили все и всех вокруг себя.
Ответить
Мариям Казиева
Совет: не слушайте, мне очень жаль, что я не прочла оригинал.
Ответить
Скука. Все умирают друг за другом, чтоб не было так тягостно слушать. Повелся на разговоры о «классике» и мировой известности. Жаль потраченного времени.
Ответить
Опять коммент вместо ответа, то ли :))), то ли :(((
Ответить
Ирина aka redsnapp
Прокомментирую вышеизложенный коммент:) Хотела ответить Ирине Будыке, но далеко не в первый раз запостила коммент первого уровня вместо ответа, а удалить его нельзя, только редактировать, вот в результате редакции и получилось: «опять коммент вместо ответа, то ли смеяться, то ли плакать». Дизлайк сочту критикой быть более внимательной:)
Ответить
А где звуковая дорожка??
Ответить
Моё впечатление о романе: Либо герои сбежали из психиатрической лечебницы, либо автор. И ещё почему то все мрут как мухи. )))
Ответить
Какой бред! Зачем это написано!
Ответить
розовые сопли в которых склеились все участники книги.
Ответить
OlgaLazareva
У каждого человека свои эстетические идеалы.
Ответить
OlgaLazareva
Когда так говорит мужчина, можно понять, а женщина не может быть такой черствой.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Улыбнуло — "… бамбуки с камфорОй..." с ударением на последнюю «О».
Crocus 9 минут назад
Очень буду рада если ошиблась… Я говорила о более молодом поколении. В старом этот процент больше, Вы правы
Alex 27 минут назад
Пусть сюжет и предсказуем, но это яркий пример образцово-готической новеллы!!! Захватывающе, жутко, интересно. Zick...
Айв 32 минуты назад
А мне понравилось. Это, конечно, больше психология, а не мистика или фантастика.
Воля Ч. 36 минут назад
сам программистом работаю, потому и прибомбила сия псевдофантастическая, мягко говоря, «новелла»… а автор, походу, из...
Марина Буланец 38 минут назад
Очень понравилось. Советую. Кирсанов великолепен.
tundra 38 минут назад
70% — дальше слушать не могу. И сюжет и чтение не нравятся.
Павел Доменко 42 минуты назад
Отлично прочитано, чуть ударения раздражают, но это мелочи. Большое спасибо за предоставленное удовольствие от...
NotFound 42 минуты назад
Мне кажется Олег читает все произведения с душой.)
JatApp 43 минуты назад
Очень крутая книга!
JatApp 44 минуты назад
Книга для чтения перед сном. Сюжет понятный, не затянутый. Стоит прочитать
JatApp 46 минут назад
Перечитывал несколько раз. Советую!
JatApp 47 минут назад
Отличная книга!
Mebos 48 минут назад
Можете нажать ещё раз и минус будет отменён
JatApp 48 минут назад
Прочитано душевно. Очень захватывающе.
Vanya Korshunov 51 минуту назад
Отличная книга,!
VIPivoxa 56 минут назад
По мне так Сорокин просто прикалывается, и больше как прикол, обернутый в здоровскую форму это воспринимать и не...
Изя Какман 1 час назад
То ли писатель облажелся, то ли переводчки, но «Роллинги» никогда не были металл-группой. 7:35 а «I Can't Get No...
Olga Mexxx 1 час назад
В такого плана рассказах Сорокина всегда пытаешься придумать оправдание происходящему абсурду. Воображаешь какую-то...
Елена Фальк 1 час назад
Очень понравился роман. В нем есть всё, что мне обычно нравится: запутанный детектив, семейные тайны, ограниченный...
Эфир