Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
5.69 из 10
Длительность
6 минут
Год
2019
Характеристики: Философское
Возраст читателя: Для взрослых
Cюжет: Линейный
Описание
Стиль Элисондо считали инновационным, а технику — противоположной магическому реализму. Его произведения ассоциируют с такими авторами, как Эзра Паунд, Джеймс Джойс, Хулио Кортасар, Хуан Рульфо и Жорж Батай. Элисондо получил много международных грантов, таких как Гуггенхейма и Рокфеллера, он — лауреат премии Хавьера Вильяуррутьи (1965), национальной литературной премии (1990). 

Бао Чжэн (999 — 1062) — китайский государственный деятель и судья времён эпохи империи Сун. Известен как прообраз мудрого, справедливого и неподкупного судьи Бао, главного героя ряда литературных произведений
Другое название
La Historia según Pao Cheng [ориг.]
Поддержать исполнителя
Банковская карта: Сбер 2202 2016 3740 9315
Банковская карта: Тинькофф 2200 7004 4527 3476
Поделиться аудиокнигой

34 комментария

Популярные Новые По порядку
Элисондо Сальвадор «История глазами Бао Чжэна» (1966).

Поэтика ортодоксального осмысления бытия. Достигнув конца того, что знаешь, окажешься в начале того, что чувствуешь… Три с половиной тысячелетия тому назад, философ Бао Чжэн, гадая по панцирю черепахи, всматривается в будущее, размышляя о грядущей истории мира… «пришедшей из этого момента». Удивительная философская миниатюра в хорошем прочтении Юрия Гуржия.
Ответить
Евгений
Эта красивая философская миниатюра о смысле бытия вполне достойна стать предисловием романа Глуховского «Сумерки». Или эпилогом. Или роман мог стать предисловием к рассказу Элисондо Сальвадора. Но я не понял, почему ортодоксального?
Ответить
Кортес
Завязка «восточно-философская» с созерцанием бытия (через медитативную концентрацию) — «дело тонкое»)))
Ответить
Евгений
Однажды, сидя на берегу реки, в ожидании проплывающего трупа своего врага, и гадая по панцирю Вселенской Черепахи, великий мудрец Бао Чжэн пришел к великому открытию.
— А суп то из этой черепахи вчера был вкуснее сегодняшней чечевичной похлебки!
— От несварения в голову лезут глупые мысли — решил мудрец, и пошел за удочкой...)))
Ответить
Ваня
Даже не так… Уж лучше в их стиле:

В панцире черепахи, как в зеркале…
Появились сомнения:
Бао Чжин ли?
Ответить
Евгений
Можно еще радикальнее.
— Кто здесь?!!! — в страхе отшатнулся Бао Чжин от панциря.
— Плохая вчера была рисовая водка…
Ответить
Ваня
Точно! Последнюю фразу шлифанем?

«Плохое саке» — и классика жанра)))
Ответить
Евгений
Так он же китаец)))
Ответить
Ваня
Респектище!!!
Ответить
Евгений
Маотай ли?
Ответить
Кортес
Понятия не имел. Спасибо за информацию. Покопался. Узнал. Действительно может быть он…
Ответить
Евгений
А знаете коллега, почему байцзю (как и саке) пили подогретым? Да потому что сивухи в этом самогоне было много и вонял он ужасно. А при небольшом нагреве сивушные спирты и эфиры улетучивались, у них т. кипения ниже спирта. В результате пить было приятнее, да и штырит горячий самогон сильнее.))))
Ответить
Ваня
Смеялся до слез! «Суп из Вселенской черепахи… лучше чечевичной похлебки… в ожидании проплывающего трупа врага». Правда, очень здорово
Ответить
Юрий Гуржий
Кстати, прочитано очень душевно.)))
Спасибо.
Ответить
Евгений
Это рассказ про мульти-вселенную)
Ответить
Хых, у попа была собака))) Как все же много значит упаковка :D Чуть-чуть постараться, и обычная рекурсия превращается в философскую притчу)) Классная шутка)
Ответить
AgNata
Это для русских обычная, т. к. рекурсия — символ России, а для мексиканцев даже колесо и лошадь когда-то были открытием.
Ответить
Кортес
Про символ России — это вы здорово)) Да, это про нас))
Ответить
AgNata
Символ России — рекурсивный герб.
«Я оглянулся посмотреть,
не оглянулась ли она,
чтоб посмотреть, не оглянулся ли я...»
Хорошо хоть, красный квадрат Малевича в 91 заменили на трехцветный. Да и гимн придумали нормальный (Михалков не подвел), а поручили бы Бродскому и пели бы тогда под Глинку:
… Куда ни странствуй,
всюду жестокость и тупость воскликнут: «Здравствуй,
вот и мы!» Лень загонять в стихи их.
Как сказано у поэта, «на всех стихиях...»
Ответить
Кортес
Разве наш герб рекурсивный? На втором гербе ведь не орел, а Георгий Победоносец.
Ответить
AgNata
Орёл в правой лапе держит скипетр, который венчается уменьшенной копией герба РФ. Так на этой копии герба в правой лапе орла также находится скипетр. То есть в гербе заложена рекурсия. Впрочем, не только российский герб, но и гимн противоречит конституции, а что у нас не противоречит?
Ответить
Кортес
Вы правы. Рекурсия. Никогда не всматривалась так внимательно. И насчёт противоречий тоже правы, как ни жаль.
Ответить
Кортес
про гимн интересно, Михалков в ужасе
Ответить
Dmitry Koptsev
У Жуковского талантливее, если заменить «царя» на «президента» гимн пошел бы на ура, а музыку можно взять «Интернационала».
Ответить
Кортес
Япония и колесо, тоже сложные отношения
Ответить
Выходит, мы все иллюзия. Но сия мысль не нова)
Ответить
Философично, поэтично, метафизично, эзотерично и главное – лаконично! )))
Ответить
Интересно об этой истории мексиканского писателя написал Михаил Мазурин:
«Древний философ в своем видении видит человека, пишущего рассказ «История глазами Бао Чжэна», и в ужасе понимает, что он лишь создание этого человека и существует лишь до тех пор, пока тот помнит о нем. Но и тот вдруг осознает, «что навечно обрек сам себя писать историю о Бао Чжэне, поскольку, если его персонаж будет забыт и умрет, сам он — всего лишь плод воображения Бао Чжэна — тоже исчезнет». (Этот мотив пересекающихся реальностей часто встречается и у Борхеса).

Если позволить своим мыслям дальше бродить по кругу этого текста, его замкнутость только усугубляется пониманием того, что оба — и философ, и писатель — воплощаются из знаков в реальность благодаря тебе и живут лишь силой твоей памяти. Но и сам ты, заблудившийся в лабиринте слов и дней, — одно из действующих лиц другой книги, и когда будет прочитана ее последняя страница, время остановится. До тех пор, пока новый читатель не снимет с полки запылившийся том ...»

ПРОЧИТАНО ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!
Ответить
Есди долго смотреть в водную гладь реки, то можно увидеть…
СВОЕ ОТРАЖЕНИЕ)))
Ответить
Ваня
а отражение будет таращиться на тебя и философствовать настоящий ты или плод воображения)
Ответить
Восточный мудрость. Голова змия ухватила себя за хвост. Бесконечная сказка.
Ответить
Вообрази воображенье
В воображении его,
Чтоб плод его в одно мгновенье
Вообразил тебя легко…

Творец и твари нераздельны
Как вод земных круговорот
И как вино в бутылке Клейна
Он сам в себя сквозь них течет

навеяло… :0)
Ответить
Форум полон «философии» как и сам рассказ ;) мне все понравилось.
Ребят, спасибо за сочиненные хокку, стихи и анекдоты Вы сделали мой вечер :-)
Рассказ-притча, прочтено замечательно.
Ответить
Настоящий кайф!
Ответить
Прямой эфир скрыть
Yar borg 24 минуты назад
Если вдруг где то на просторах нета появится нормальный перевод и вы его увидите. Отпишитесь пожалуйста тут или в...
IrinaYar 31 минуту назад
Напрасно так. Читает намного лучше, чем раньше.
Nure Sardarian 32 минуты назад
Вы правы. Такое чувство, что рассказ недописан. Даже пришлось вернуться на пару минут назад и убедиться, что это...
Сергей Mannara 36 минут назад
Благодарю за приятные слова! 😊
Сергей Mannara 38 минут назад
Благодарю, Alex! До художника мне далеко, но спасибо!😁 Рад, что всё понравилось!😊 Ко всем своим работам стараюсь...
Галина Неганова 40 минут назад
Это вторая книга после Чернильной мыши. Тоже понравилась и чтение отличное. Жаль, что нет продолжения. А так спасибо.
Сержана Светлая 41 минуту назад
Нет, невозможно серьезно слушать, представляя Киркорова одноглазым чудищем:))) Автор фантазёр, однако…
Галина Неганова 42 минуты назад
Книга интересная и чтение проникновенное. Спасибо.
Елена Малкова 55 минут назад
Очень много интересного.
Слава Шишков 56 минут назад
хорошая озвучка
Шогик Манукян 1 час назад
Нужно, не смогла дослушать
imzula play 1 час назад
Шикарная озвучка, спасибочки 🙏💕
Инна 2 часа назад
Чтец понравится, книга нет…
Maria Kahn 2 часа назад
Господи, почему никто до сих пор не сдедал по этому кино?! (Ну только пусть оно будет нормальное)) Это произведение...
Ольга Кравченко 2 часа назад
Большая смелость, как минимум, понадобилась чтецу, чтобы озвучить 4ю часть! Работа это трудоемкая для профи и...
Я если что не пропал, немного приболел, из-за чего гнусавлю :) На выходных постараюсь пару глав залить, не теряйте :3
SlothfulGrimoire 2 часа назад
с сульптора мне ясно, что слизали(по корейским меркам не так уж и много, если честно), но что слизали с сололевелинга?
Galina GalaFilc 2 часа назад
Половина книги заинтересовала, а вот потом только статы, плюшки. Слушала только из за чтеца, очень люблю как Головин...
Полнейшая чушь. Просто трата времени. Бла бла
Знаете, епископу Игнатию тоже такой вопрос задали — как быть с неосознанными темными людьми? Он посоветовал отвести...
Эфир