Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.00 из 10
Длительность
9 часов 27 минут
Год
2020
Описание
Злой рок тяготеет над Деревней восьми могил: там слишком часто проливается кровь. В один прекрасный день беда настигает и ничем не примечательного служащего Тацуя Тэраду. Вокруг молодого человека разворачиваются таинственные и пугающие события. Выясняется, что Тацуя – наследник богатого человека, который запятнал себя ужасными преступлениями и теперь проклинаем всеми земляками. К тому же следы этих преступлений ведут в глубину веков, к тем временам, когда ослепленные жадностью жители деревни совершили страшное злодеяние.
Другое название
八つ墓村 [ориг.]

31 комментарий

Популярные Новые По порядку
Мне нравится. Япония — другое государство, иной менталитет людей.
Ну, а название деревни, это да… типа, «как вы яхту назовёте, так она и поплывёт...»
А иначе в чём тогда была бы изюминка повествования?
Качество озвучивания тоже по нраву. (Я весь цикл Эланд прослушала с удовольствием) Если бы про ударения в именах собственных не заострили внимания, то ничего и не заметно.
Ответить
Детектив-квест. Для любителей жанра достаточно увлекательный. Озвучка хорошая. Спасибо!
Ответить
Когда-то давно читал этот детектив, очень тогда понравился. Рекомендую, хоть и не помню что там было 😂😂.
Ответить
Какой интересный автор. В первый раз познакомилась с творчеством Ёкомидзо и мне очень понравилось. Спасибо большое исполнителю за очень приятную озвучку. 🌹
Ответить
Спасибо большое за книгу. Не в обиду, а на заметку: ударения в именах собственных следующие: KOume, KOtake, TAtsuya. Бабули-близняшки в экранизации 1996 года («Yatsuhakamura») отчётливо произносят свои имена. Очень рада, что книга Ёкомидзо Сэйси появилась на сайте. Надеюсь, она не будет единственной.
Ответить
Tabitha
Спасибо :)
Надеялся, что никто не заметит, но…
Пришло в голову глянуть пару кадров аж на 26-й главе и… тело покрылось липким потом, меня бросило в жар, а сердце чуть не выскочило из груди ©
Но перечитывать сначала не отважился :)
Факап, конечно. Мне нет прощения
Ответить
Luarvick
Я надеюсь, что вы японцев ещё почитаете, поэтому пригодится. Не переживайте, я всё равно рада послушать. По поводу «не заметят» — люди чаще не в курсе. Почему-то принято считать, что ударение в японских именах где-то в середине, а бывает по-всякому. Ещё раз спасибо, я очень долго ждала этого автора. Удачи вам.
Ответить
Tabitha
Спасибо :)
Жаль, очень мало Ёкомидзо переведено.
Ответить
Luarvick
Я тоже заметила, что они тут чуть что — содрагаются и бросаются в жар ))))и сердце сразу того…
Ответить
Прямо японский детективный лабиринт)) Озвучка очень приятная, спасибо!
Ответить
Последний японский детектив, что я прочла, отличался такой сюрреалистичностью,🥴что разобраться во всех хитросплетениях его сюжета было для меня равносильно попытке логически постигнуть смысл дзен-буддийского коана)). И вот теперь мне попадается совершенно замечательный японский детектив, выдержанный в традициях европейских приключенческих детективных романов 19 века, и, в частности, произведений Уилки Коллинза. Никаких замудренных сюжетных вывертов, прекрасный язык — и здесь стоит еще отдельно поблагодарить и переводчика Виктора Скальника, тонкий психологизм.

Несмотря на то, что роман написан по «западному» образцу, он японский по духу: неспешный, спокойный стиль изложения с головой погружает в образ жизни и мышления японцев, не затронутых городской проевропейской цивилизацией. Ну и, конечно, чтецу большое спасибо!🙏 Евгений-сан 😊 хорошо читает. При прослушивании меня мало трогает неправильное ударение, если оно, конечно не в каждом слове, мой слух гораздо больше реагирует на тембр голоса и интонирование речи. Голос Евгения Перепелицы приятен и замечательно гармоничен со стилем романа🙂.

В общем, прослушала с превеликим удовольствием, и открыв для себя до сих пор неизвестного мне автора детективного жанра, — весьма и весьма, оказывается, авторитетного в Японии — обязательно продолжу изучение его творчества📚
Ответить
Spica Antares
Домо аригато годзаимас, Спика-сан
Ответить
Luarvick
🙏😊. Правда, прекрасная работа, Евгений! Вас очень приятно слушать!
Ответить
Пожалуйста, посоветуйте похожий детектив или японский детектив
Было очень интересно)
Ответить
Не так много японских аудиокниг на русском (кроме манги), только наткнулся, но озвучка и звуковое сопровождение уже предрасполагает к чему то хорошему))
Ответить
Ой даже не знаю, так до конца книги и не разобралась кто есть кто))) запуталась в конец))) наверно только благодаря чтецу до слушала до конца.
Ответить
Очень нравиться, как читает Евгений! Прослушала серию книг Теорина Юхана и была в восторге))
Ответить
Ура!!! Мой любимый исполнитель! Евгений, рада Вас снова слышать!
Ответить
ну, книга для очень больших любителей японской культуры. сюжет неплох, но эти, характерные Японии обороты. мне лично казались занудными. книгу слушала на скорости +45. декламатору благодарность за лояльность, хорошую дикцию и эмоциональность.
Ответить
Тыквуля
+45 – это рекорд :)
Ответить
Luarvick
:) а я теперь почти всё так слушаю, обычный ритм раздражает медлительностью. и, за одно и то-же время, можно прослушть пару книг! ещё раз благодарю за прекрасную декламацию, правильные ударения и интонации.
Ответить
Евгений спасибо! Сама читать не смогла бы, не одолела бы.
Ответить
О, мой любимый чтец ❤. Помню как бродила с вами и Юханом Теорином по Швеции (эх, два года пролетели, даже ностальгией по тому времени повеяло 😥). Теперь отправимся в Японию. Надеюсь будет так же интересно. Спасибо, что не ленитесь начитывать такие объёмные книги!
Ответить
Детектив понравился, неторопливый, много имен, но, к удивлению, разобралась. Евгений, мне очень нравится, как вы читаете, но есть один минус: одна и та же музыкальная заставка в начале каждой части! :(( Наверное, вы ее не слушали столько раз, но мне пришлось аж целых 46 раз! Эта японская мелодия для меня уже перестала быть японской и часто раздражала :( Я была бы очень рада, если в книгах вы бы использовали несколько заставок, а то уши режет. А голос у вас замечательный.
Ответить
Anastasia Vitalyevna
Искренне сочувствую, понимаю Вас.
Спасибо за замечание. Учел на будущее
Ответить
скууучно… то ли динамики в начале не хваает, то ли чтение слишком однтонное. в общем, не затянуло. не мое.
Ответить
Название деревни не пробовали сменить?
Ответить
Karajan
Думаю, автор вам не ответит, он умер в 1981-м ;)
Ответить
Luarvick
Вопрос был не к автору.
Ответить
Karajan
К жителям деревни?
Ответить
Luarvick
В точку!.
Ответить
Прямой эфир скрыть
alinafoxy 34 минуты назад
Спасибо большое за вашу работу и озвучку — она просто потрясающая! Я слушаю как завороженная и балдею от каждого...
Иоан 34 минуты назад
Вот именно концепция. В том то вся конечная суть. Не знаю, читали вы, слушали вы все книги Суворова, как внимательно,...
Spowen 38 минут назад
Бредик, но начитано отлично.
Classic 49 минут назад
Ну ладно хоть не жрут… )))
Katarina_76 1 час назад
Честно сказать, человек как существо действительно страшный :). Если бы я не знала, как выглядят люди, испугалась бы...
Андрей Фёдоров 2 часа назад
Спустя почти год
kasana66 2 часа назад
очень понравилась, даже сама не ожидала, живое, доброе, искреннее.
Татьяна Ладыгина 2 часа назад
Да. Именно. Очень напомнило «Кысь». Но вещь и та и эта очень достойная!
-=WLAD=- 2 часа назад
нууу, может и масло, а может и нет… вдруг на этом месте уже схватили недобежавшего в туалет)))
➠Мyх๑м๑р✎ 3 часа назад
Ожидала, что Марта получит фингал под глаз, но мечты не оправдались. Рассказ интересный, озвучен и оформлен отлично.
Solarston1 3 часа назад
Как то не интересно, сюжет предсказуем. Персанаж тупой как пробка, почему не пошёл первым делом к этому китайцу...
CodeStudio 3 часа назад
Завтра начну читать книгу )
Аскар Корнеев 3 часа назад
Здесь прекрасно все. Рассказ сразу заинтриговал и держал в напряжении, а скорее даже в ожидании чего-то ужасного, до...
Mvk 3 часа назад
Не начинайте знакомство с автором с этой книги — очень рекомендую. Здесь, на этом ресурсе, имеются прекрасно...
Bepa Copoka 4 часа назад
Великолепно написано и прочитано! Слушая г-ву 3 (016-017) о переживаниях Грибоедова во время войны 1812 года, не...
павел маркин 4 часа назад
Ну как же? «Хранительница очага» и «добытчик» — это ведь не что иное как развешивание ярлыков, тот самый...
Tatiana L 4 часа назад
А и в самом деле: почему книги недоступны? Если за отдельную плату, то оставьте какую-то пометку. А если недоступны в...
lew 4 часа назад
Слушать только на ночь, как я. Люблю чтение ЛУГАНСКОЙ.
Елена 5 часов назад
Красиво… но вот о чем сие?
lekasul 5 часов назад
Очень потрясающе, огромное спасибо!!! Продолжение бы…
Эфир