Джеймс Монтегю Родс – Альбом каноника Альберика

Выходец из Кембриджа приехал в маленькое поселение Сен-Бертран-де-Комменж, затерянное у отрогов Пиреней неподалеку от Тулузы, с намерением осмотреть Церковь Святого Бертрана. Старик-ризничий, который согласился показать ему церковь, вел себя очень нервно и боязливо, а ближе к вечеру предложил ему осмотреть старую рукопись.

1. Плантен Кристоф (1514–1589) — нидерландский издатель и типограф. — прим. пер.
2. Папий (70-145 гг.) — епископ Иераполя, любивший собирать все, что относится к истории Нового Завета и жизнеописанию Иисуса Христа. — прим. пер.
3. Гиезий (IV Цар. IV, 12) — слуга пророка Елисея. Получив от Неемана обманом два таланта серебра и две перемены одежды за исцеление Неемана пр. Елисеем от проказы, Гиезий сам был наказан за корыстолюбие проказой и удалением от пророка (IV Цар. V, 20–27). После того мы видим Гиезия при дворе царя Иорама повествующим ему о чудесах пророка Елисея (IV Цар. VIII, 5, 6). — прим. пер.