Двайпаяна Вьяса – Бхагавад Гита в стихах. Перевод 1909 года
Двайпаяна Вьяса
100%
Скорость
00:00 / 03:06
00. от переводчицы
08:21
01. глава первая
17:47
02. глава вторая
10:11
03. глава третья
09:34
04. глава четвертая
07:31
05. глава пятая
09:42
06. глава шестая
07:25
07. глава седьмая
05:40
08. глава восьмая
09:19
09. глава девятая
11:39
10. глава десятая
17:48
11. глава одинадцатая
05:29
12. глава двенадцатая
09:26
13. глава тринадцатая
06:46
14. глава четырнадцатая
05:36
15. глава пятнадцатая
07:08
16. глава шестнадцатая
05:34
17. глава семнадцатая
20:02
18. глава восемнадцатая
3
Описание
Краткий поэтический перевод «Бхагавад-Гиты», выполненный А.П. Казначеевой и изданный в 1909 году, даёт читателю возможность ознакомиться с содержанием этого выдающегося памятника древнеиндийской философско-религиозной мысли.«Бхагавад-гита» («Песня Бога») – фрагмент длиннейшей поэмы в мире, древнеиндийского эпоса «Махабхарата».Это не самый точный перевод «Бхагавад Гиты», но белый стих здесь весьма удачно резонирует с духом и ритмом текста. Особая эстетика дореволюционного русского языка также добавляет свой уникальный стиль. Захотелось, чтобы и у этого перевода была своя озвучка.
Добавлено 10 февраля 2025
