Дудоров Петр – Охотники на живых людей

На каком языке они говорили?🤔

Не, ну а чё не Эркюль, так сказать, наш Пуаро?
Всё это как то нелепо выглядит.

Интересно услышать название своего города в рассказе о Шерлоке Холмсе, это что-то новенькое

Соглашусь с предыдущими ораторами, что использование имени, а скорее франшизы «Шерлок Холмс» вижу тут совершенно неуместным. Ибо помимо самого персонажа, подразумевается всё-таки и общий вайб от детективов Агаты Кристи об этом сыщике — интеллигентность, статусность. Исключительно городской европейский персонаж лихо ориентируется в тайге и приспосабливается к мужицкому образу жизни?) на ходу схватывая жаргон и понятия секретного языка?
Подсказка. Как житель Сибири, и человек периодически (очень часто) оказывающийся на природе и в глухом таёжном лесу, скажу что использованный звук с гудящими насекомыми (весьма громкий) меня сбивает с толку, когда сопровождает персонажей по лесу. Ибо такой звук возможен только на открытой местности, (на широкой дороге, на поляне, на покосе и на прииске, да) и чаще всего в жаркий день. В тени деревьев, а уж в чаще тем более, одолевают исключительно комары и мошка, от которых нет такого жужжания. Обычно в лесу стоит почти гробовая тишина. Кукушка, дятел, ворона штучно, вот и все птички)
Проделана большая работа, спасибо.